Нольсой аралы: Фарер аралдарының табиғаты мен тарихы
Nólsoy
Нолсой аралшасы, Фарер аралдарындағы шағын ауыл. Тұрғындары 230 адам. Тарихы, маяктары (Øknastangi, Borðan) және Дания монополиясына қарсы күресі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Nólsoy (, бұрын Nölsoy деп те аталған; Nolsø; ) – Фарер аралдарының орталық бөлігінде, Streymoy аралындағы астанасы Tórshavn қаласынан 4 км шығысқа қарай орналасқан, 230 адам тұратын арал және ауыл.
Nólsoy (, previously also Nölsoy; Nolsø; ) is an island and village with a population of 230 people in central Faroe Islands, 4km east of the capital Tórshavn in Streymoy.
Сипаттама
Нолсой – Фарер аралдарының ең төменгі аралы; ең биік нүктесі – Хогойгг тауындағы Эгьярклеттур (372 м). Оңтүстік жағалауында екі мүйіс бар, әрқайсысында маяк орналасқан (оңтүстік-шығыста – Окнастанги, оңтүстікте – Бордан). Маяктар 18-шы ғасырдың соңында Данияның танымал емес сауда монополиясына қарсы күрескен контрабандистерге көмектесу үшін салынған. 2005 жылы Дания Ұлттық Банкі маяқтың құрметіне 20 DKK номиналындағы ескерткіш монета шығарды. Аралда Нолсой деп аталатын жалғыз елді мекен орналасқан, ол Солтүстік-Батыс жағалауындағы Стонгин түбегінде орналасқан және бірнеше метрлік құмдар арқылы аралдың қалған бөлігімен жалғасқан. Шағын жағалау ауылы түрлі-түсті үйлер мен ғимараттардан тұрады, олар қышқыл дауылдардан қорғану үшін бір-біріне тым жақын орналасқан. Аралға Торшвеннен 20 минуттік пароммен жетуге болады. Нолсойда тұратын 40-қа жуық адам әр таңда Торшвенге жұмысқа барады. Соңғы жылдары көптеген жас отбасылар Торшвеннен Нолсойға көшіп келді, себебі мұндағы үйлер Торшвеннен арзан. Осылайша, "елде" тұрып, астанадан 20 минуттық қашықтықта болуға болады. Нолсой – Фарер аралдарының қалған архипелагпен жол байланысы жоқ немесе жоспарланбаған ең халқы көп аралы. Корндалур (Бидай аңғары) қираған орындары аңыз бойынша Нолсой ханшайымымен байланысты.
Nólsoy is the lowest of the Faroes; the highest point is Eggjarklettur (372 m) on the mountain Høgoyggj. The southern coast contains two capes, each with a lighthouse (Øknastangi on the south east, Borðan on the south). The lighthouses were built in the late 18th century to aid smugglers working against the unpopular trading monopoly imposed by Denmark. In 2005, the National Bank of Denmark issued a 20 DKK commemorative coin for the lighthouse. There is only one settlement on the island, also called Nólsoy, on the north west coast on the Stongin peninsula which is attached to the rest of the island by a metres wide isthmus. The small coastal village is made up of colourful homes and buildings, placed extremely close to each other to help shelter each other from storms. The island is accessible by a 20 minute ferry journey from Tórshavn. As many as 40 people that live in Nólsoy go to work in Tórshavn each morning. In recent years many young families have moved from Tórshavn to Nólsoy where the houses are cheaper than in Tórshavn. This way it is possible to live "in the country" and still be only 20 minutes from the capital. Nólsoy is the most populous of the Faroe islands not to have an existing or planned road connection to the rest of the archipelago. Ruins in Korndalur (Corn Valley) are associated with the legendary Princess of Nólsoy.
Нолсой тұрғындары
Нольсойда жыл сайын тамыздың басында "Овастевна" азаматтық фестивалі өтеді. Овастевна Торшавндағы Олафсокаға ұқсас, бірақ одан кіші. Овастевна Нольсойлық Ове Йонсенді еске алу үшін өткізіледі. 1986 жылы ол Фарьер аралдарынан Данияға фарерлік дәстүрлі қайықпен еске берді. 1987 жылы Ове Скалафьёрдур шығанағында суға батып кетті, ол кемеден құлап түсті. Фестивальден түскен табыс Нольсойдағы балаларға арналған бассейн салуға жұмсалады. Ове Данияға қайықпен барғаннан кейін бұл жобаны бастады. Нолсояр Палл Нольсойдан шыққан. Ол азаттық күрескері және ұлттық батыр ретінде танылған. Ол 19 ғасырдың басында патшалық сауда монополиясын жою үшін күресті. Патшалық сауда монополиясы 1271 жылдан 1856 жылға дейін Фарер аралдарының халқын қажытып, кедейлендірді. Нолсояр Палл өзінің "Ройдин Фрида" кемесімен Дания мен Фарер аралдары арасында сауда жасады. Оның кемесі ерте орта ғасырдан бері Фарер аралдарынан теңізге шыққан алғашқы кеме болды.
Nólsoy has an annual civic festival called Ovastevna, held at the beginning of August. Ovastevna is similar to Ólavsøka in Tórshavn only smaller. Ovastevna is held to commemorate Ove Joensen from Nólsoy. He rowed from the Faroe Islands to Denmark in a traditional Faeroese boat in 1986. In 1987 Ove drowned in Skálafjørður inlet where he fell overboard. The profit from the festival is used to build a swimming pool for the children in Nólsoy. Ove originally started this project after his row to Denmark. Nólsoyar Páll came from Nólsoy. He is recognized as a kind of freedom fighter and national hero. He fought to end the Royal Trade Monopoly in the beginning of 19th century. The Royal Trade Monopoly was exhausting and impoverishing the people of the Faroe Islands from 1271 to 1856. Nólsoyar Páll carried trade between Denmark and Faroe Islands in his ship ‘Royndin Frida’. His ship was the first Faeroese ocean going vessel since the early Middle Ages.
Жабайы табиғат
Нолсойда еуропалық буранды петрелдердің әлемдегі ең ірі колонияларының бірі орналасқан (50 000 жұп). Тау қояндары мен үй тышқандары адамдар тарапынан әкелінген, ал Нолсойда үй тышқандарының Mus m. domesticus faroeensis деген жеке түршесі бар, ол әлемдегі ең үлкендердің бірі. Нолсой Фарер аралдарындағы жалпыға ортақ бақалардың алғашқы табиғи популяциясына да мекен етеді.
Nólsoy has one of the world's largest colonies of European storm petrels (50,000 pairs). Mountain hares and house mice were introduced by humans, and Nólsoy has its own subspecies of house mouse Mus m. domesticus faroeensis, one of the largest in the world. Nólsoy is also home to the first known wild population of common frogs in the Faroe Islands.
Құстардың маңызды аймағы
Арал BirdLife International ұйымы тарапынан маңызды құс аймағы деп танылды, себебі ол теңіз құстарының, әсіресе еуропалық дауыл құсы, Атлантикалық пуффин (30,000 жұп) және қара гагарка (100 жұп) үшін көбею орны ретінде маңызды.
The island has been identified as an Important Bird Area by BirdLife International because of its significance as a breeding site for seabirds, especially European storm petrels, Atlantic puffins (30,000 pairs) and black guillemots (100 pairs).