Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Джолифф Ярналл (1786–1815) – 1812 жылғы соғыс пен Екінші Барбария соғысында АҚШ Әскери-теңіз күштерінің офицері болған.
John Joliffe Yarnall (1786–1815) was an officer in the United States Navy during the War of 1812 and the Second Barbary War.
Өмірбаян
Ярнолл Виргиния штатының Уилинг қаласында (кейін Батыс Виргиния) дүниеге келді. 1809 жылдың 11 қаңтарында Ярнолл Әскери-теңіз флотына мичман болып тағайындалды. 1809 және 1812 жылдар аралығында Ярнолл «Чесапик» және «Ревендж» кемелерінде АҚШ жағалауындағы суларда жүріп, Наполеон соғыстары кезінде президент Джеймс Мэдисонның еуропалық қарсыластармен саудаға тыйым салуын сақтау үшін, іс жүзінде өз елін блокадалауға тең қызмет атқарды. 1813 жылы ол Ұлы көлдердегі Оливер Хазард Перридің командасына ауыстырылып, Перридің флагманы «Лоуренс» кемесінде бірінші лейтенант болды. 1813 жылдың 10 қыркүйегінде Эри көліндегі шешуші шайқасқа қатысып, жарақат алғанмен, ұрыс кезінде өз орнынан тартпады. Перри «Ниагараға» байрағын ауыстырғанда, лейтенант Ярнолл «Лоуренс» кемесінің басқаруын өз мойнына алды. Шайқас аяқталғаннан кейін ол эскадрильяның жараланғандарын кемеге мінгізіп, медициналық көмек алу үшін Эриге қайтарды. Бұл шайқастағы көрсеткен ерлігі үшін Ярнолл Перридің мақтауын алды, сондай-ақ Конгресс пен елдің алғысын білдіретін медальмен марапатталды. 1815 жылдың көктемінде Ярнолл Стивен Декатурмен бірге екінші Барбария соғысын жүргізу үшін «Герриер» фрегатымен Нью-Йорктен Жерорта теңізіне аттанды. 17 маусымда Алжир жағалауында олардың кемесі Алжир теңіз флотының флагманы «Машуданы» кездестіріп, басып алды. Осы кезде Ярнолл қайтадан жарақаттанды. Шайқастағы рөлін ескере отырып, және мүмкін жарақаттарына байланысты, Декатур лейтенант Ярнолды Декатур эскадрильясының Вашингтондағы үкіметке жіберген хаттарын жеткізуге таңдады.
Yarnall was born in Wheeling, Virginia (later West Virginia), Yarnall was appointed midshipman in the Navy on 11 January 1809. Between 1809 and 1812, Yarnall cruised the coastal waters of the United States in Chesapeake and Revenge performing duty that was tantamount to blockading his own country to enforce President James Madison's embargo on trade with the European adversaries during the Napoleonic Wars. In 1813, he was transferred to Oliver Hazard Perry's command on the Great Lakes and became the first lieutenant on board Perry's flagship, Lawrence. He participated in the decisive Battle of Lake Erie on 10 September 1813 and, though wounded, refused to leave his post during the engagement. When Perry shifted his flag to Niagara during the battle, Lt. Yarnall assumed command of Lawrence. After the battle, he took the squadron's wounded on board and carried them back to Erie for medical attention. For his performance in the battle, Yarnall earned Perry's commendation as well as a medal expressing the gratitude of Congress and the country. In the spring of 1815, Yarnall sailed from New York with Stephen Decatur in the frigate Guerriere for the Mediterranean Sea to conduct the Second Barbary War. On 17 June, off the Algerian coast, his ship encountered and captured Mashuda, the flagship of the Algerian Navy. During that engagement, Yarnall again suffered wounds. In recognition of his role in the battle, and perhaps because of his wounds, Decatur chose Lt. Yarnall to carry the dispatches from Decatur's squadron to the government in Washington, D. C.
Жоғалу және өлім
1815 жылдың шілдесінде Ярналл Эпервиер соғыс шлюпімен үйге қайта жолға шықты. Соғыс кемесі соңғы рет 1815 жылдың 14 шілдесінде Гибралтар бұғазы арқылы Атлант мұхитына қарай өтегенде байқалды. Дегенмен, Ярналл және оның барлық жолаушылары Атлантты кесіп өту кезінде кемемен бірге суға батқан болуы мүмкін. Оның құрметіне есімделген екі кеме, USS Yarnall бар.
In July 1815, Yarnall embarked in the sloop of war Epervier for the voyage home. The warship was last seen on 14 July 1815 as she passed through the Strait of Gibraltar and into the Atlantic. Presumably, Yarnall and all others on board went down with her during the transatlantic voyage. Two ships, USS Yarnall, were named for him.