Бостон қаласындағы Сайындар мен Теңізшілер ескерткіші
Soldiers and Sailors Monument (Boston)
Бостон қаласындағы «Саягөйлер мен теңізшілер ескерткіші» – Азамат соғысында қаза болған Массачусетс штатының батырларына арналған неоклассикалық монумент. Тарихы мен құрылысы туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бостондағы ескерткіш, Массачусетс штаты, АҚШ. Сол аттас немесе ұқсас аттармен аталатын басқа ескерткіштер тізімі.
Monument in Boston, Massachusetts, U. S.
a listing of other monuments with the same name or variants thereof
Солдаттар мен теңізшілер ескерткіші – Бостон қаласының орталығындағы Бостон орталық саябағында орналасқан, Америка Азамат соғысында қаза тапқан Массачусетс штатының солдаттары мен теңізшілеріне арналған ескерткіш. Мартин Милмор жобалаған, құрылысы 1874 жылы басталып, 1877 жылдың 17 қыркүйегінде ашылған. Бостон орталық саябағында өткен салтанатты шараға шамамен 25 000 адам қатысқан, олардың арасында генералдар Джордж Б. Макклеллан мен Джозеф Хукер де болды.
The Soldiers and Sailors Monument is a monument erected in Boston Common in downtown Boston, dedicated to soldiers and sailors of the Commonwealth of Massachusetts who died in the American Civil War. Designed by Martin Milmore, construction began in 1874 and the monument was dedicated on September 17, 1877. Union Generals George B. McClellan and Joseph Hooker were among the estimated 25,000 people attending the dedication on Boston Common.
Шолу
Солдаттар мен теңізшілер ескерткіші Флаг-Стаф төбесінде орналасқан. Ескерткіш неоклассикалық стильде жасалған, ол Халлоуэлл ақ гранитінен қашалған жеңіс бағанасы түрінде. Ескерткіш 38 метр (126 фут) биіктікке жетеді. Платформада төрт бас рельефті қола тақта орналасқан. Бірінші тақта "Соғысқа аттану" деп аталады және Массачусетс штатының мемлекеттік үйінің қасынан марш жасап өтіп жатқан полк бейнеленген. Екінші басрельефті тақта соғыс даласындағы медициналық көмек көрсетуді бейнелейді және "Санитарлық комиссия" деп аталады. Үшінші тақтада Одақ теңізшілері федералды соғыс кемесі мен Конфедерацияның темір кемесінің (вероятно, CSS Вирджиния) арасындағы шайқаста бейнеленген. Төртінші тақта "Соғыстан оралу" деп аталады, онда ардагерлер полкі штаттық үйдің жанынан өтіп, губернатор Джон Альбион Эндрюге жауынгерлік туларын табыс етеді. Бағананың негізіндегі басрельефті тақталардың үстінде қайта біріккен елдің солтүстік, оңтүстік, шығыс және батыс бөліктерін бейнелейтін төрт 2 метрлік қашалған гранит мүсіндері орналасқан. Барельефтерде Эдгар Аллан По және Генри Уодсворт Лонгфеллоудың суреттері бар. Ескерткіштің төрт бұрышында қоладан жасалған мүсіндер тұр: бейбітшілік, зәйтүн бұтағын ұстап, оңтүстікке қарап тұр; тарих, кітап ұстап, аспанға қарайтын; теңізші, теңізші формасында және теңізге қарайтын; және әскердегі азамат, әскери формада және сергек тұр. Мүсіндерді ұстап тұрған негіздер бірнеше жыл бойы бос болды, бұл ескерткіш аяқталмаған немесе мүсіндер ұрланған немесе сақтауға алынған деген қарама-қайшылық әңгімелерге әкелді. 2014 жылы құпия ашылды, мүсіндер жақын жердегі Уотертаундағы Даэдал студиясында қалпына келтірілгеннен кейін қайтарылды. Дорикалық бағананың үстінде "АМЕРИКА" деп аталатын қоладан жасалған әйел мүсіні орналасқан. Ол оңтүстікке қарайды және он үш жұлдыздан тұратын тиара киеді. Оның сол қолы АҚШ туын ұстап тұр, ал оң қолы лавр шоғы мен қылышты ұстап тұр.
The Soldiers and Sailors Monument is located on a rise called Flag Staff Hill. The monument is neoclassical in design, taking the form of a victory column carved of Hallowell white granite. The monument rises to a height of 126 feet (38 m). The platform is and features four bas relief bronze tablets. The first tablet is titled The Departure for the War, and depicts a regiment marching by the Massachusetts State House. The second bas relief tablet depicts the medical care on the battlefield and is titled The Sanitary Commission. The third tablet depicts Union sailors in an engagement between a Federal man of war and a Confederate ironclad (likely CSS Virginia). The fourth tablet, entitled The Return from the War, shows a regiment of veterans marching by the State House to present their battle flags to Governor John Albion Andrew. Above the bas relief tablets at the base of the column are four 8 feet (2 m) carved granite figures representing the northern, southern, eastern and western sections of the reunited nation. The bas reliefs feature images of Edgar Allan Poe and Henry Wadsworth Longfellow. Bronze statues stand on the corners of the monument to represent peace, holding an olive branch and facing south; history, holding a book and gazing skyward; a sailor, clad in a navy uniform and gazing toward the sea; and the citizen soldier, wearing an army uniform and standing at ease. The bases that hold the statues were empty for several years leading to conflicting stories that the monument was never finished or the statues had been stolen or placed in storage. The mystery was solved in 2014 when the statues were returned after restoration at the Daedalus Studios in nearby Watertown. Surmounting the doric column is a bronze allegorical female figure entitled AMERICA. She faces south and wears a tiara of thirteen stars. Her left hand holds the United States flag and her right hand clutches a laurel wreath and sword.