Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Nine Lives — Бонни Райттың 1986 жылы шыққан тоғызыншы альбомы. Сатылымның нашар болуы, жағымсыз сын-пікірлер және оның шығуына байланысты туған жағдайлардың салдарынан бұл Райт үшін ең қиын альбом болды.
Nine Lives is the ninth album by Bonnie Raitt, released in 1986. It was Raitt's most difficult release, due to the poor sales, negative reviews, and general circumstances surrounding its release.
Тарих
"1983 жылы Warner's компаниясында жоғары жақтан келген корпоративтік тазалау өтті, оларға артық майды кесу қажет болды" деп еске алды Райт 1990 жылы. "Мен «Тіл мен ойық» (Tongue & Groove) атты альбомды аяқтаған едім, оның продюсері Роб Фрабони болды, ол «Жасыл шам» (Green Light) альбомын да жасаған. Менің ойымша, олар жамандықпен «Оған альбомын бітіріп, турне ұйымдастырып, обложкасын басып, бейнеролик жасауға адамдарды жалдап, сосын оны тастап кетейік» демеді. Білесіз бе, ха-ха-ха. Бірақ солай істеді. Бұл тура сөйлем, мен оны мастерингтен өткізгеннен кейін бір күні болды. Мен альбомды бір рет аяқтаған едім, және Warner's компаниясы Джерри Уильямстың әні регги ритмінен аздап айырылса, коммерциялық жағынан сәттірек болар еді деп мәлімдеді. Немесе осы сияқты. Сондықтан мен қайтадан жаздым. Мен егер олармен көбірек ынтымақтас болсам, олар альбомды жарнамаласа керек деп ойладым. Бірақ олар мені тастап, турнемнің астынан кілемді тартып алды. Мен олардың бұл әрекеті өте жаман деп ойладым. Олар хат жіберді. Менің ойымша, мен A&R бөлімімен байланыс орнатпағаным үшін қиындыққа тап болдым, себебі менде тәуелсіз өндіріс келісімі болды."
"In 1983 there was a corporate sweep at Warner's, coming from upstairs, and they needed to trim the fat," Raitt recalled in 1990. "I just had completed an album called Tongue & Groove, which was produced by Rob Fraboni, who had also done Green Light. And I don't think they maliciously said, 'Let's let her finish her album and get the tour all lined up and print the covers and hire the people to do the video and then drop her.' You know, ha, ha, ha. But that's what they did. It was literally the day after I had finished mastering it. I had already finished the album once, and [Warner's claimed] the Jerry Williams tune would be more commercial if it didn't have quite as reggae a beat. Or something like that. So I went in and redid it. I thought if I cooperated a little more, maybe they'd promote the album more. But instead they dropped me and pulled the rug out from under my tour. I thought the way they did it was real crummy. They sent a letter. I think I suffered from not having a relationship with the A&R department there, because I had an independent production deal "
Райт мастерленген таспаларды сатып алып, басқа жерде альбомды шығара алатын еді, бірақ Warner's компаниясы сұраған баға тым жоғары деп есептелді. "Олар маған таспаларды алып, оларды басқа студияларға ұсына аламын деді, - деді Райт, - бірақ олар үшін шамамен 500 000 доллар қажет еді, ал ешкім сонша ақша төлеуге дайын болған жоқ."
Raitt could have purchased the master tapes and released the album elsewhere, but Warner's asking price was considered too high. "They told me I can take the tapes and shop them around," said Raitt, "but they wanted about $500,000 for them, and nobody wanted to pay that much "
«Тіл мен ойық» (Tongue & Groove) альбомының материалдары екі жылдан кейін Warner's компаниясы күтпеген жерден «біз осы альбомды шығарамыз» деген шешім қабылдағанда ғана жарыққа шықты. "Мен бұл әділ емес деп айттым. Менің ойымша, олар бұл кезде өзін жаман сезінді. Мен атымды сақтап қалу үшін үнемдеген ақшаммен гастрольде болып жүрдім, ал менің танымал болу қабілетім азайып бара жатты. Сондықтан олар маған жартысын қайтадан жазуға рұқсат берді." Соның нәтижесінде 1986 жылы «Тоғыз өмір» (Nine Lives) альбомы жарық көрді.
The material for Tongue & Groove was shelved until two years later when "Warner's suddenly said they were going to put the record out," Raitt recalled. "I said it wasn't really fair. I think at this point they felt kind of bad. I mean, I was out there touring on my savings to keep my name up, and my ability to draw was less and less. So they agreed to let me go in and recut half of it." The result was Nine Lives, which was finally released in 1986.