Соқыр Уиллi Джонсон: Евангелiк блюз әншiсiнiң өмiрi мен шығармашылығы
Blind Willie Johnson
Слепой Вилли Джонсон: американдық госпел-блюз әншісі, гитарашы және уағызшы. 1927-1930ж. жазбалары музыкаға зор әсер етті. Тарихы, өмірі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық блюз және госпел әншісі және гитарист
American blues and gospel singer and guitarist
Blind Willie Johnson (25 қаңтар, 1897 – 18 қыркүйек, 1945) – американдық госпел-блюз әншісі, гитарист және уағызшы. Оның 1927-1930 жылдар аралығында жазған, барлығы отыз әнінде, қуатты "көкбас дауысымен" ән айту, слайд-гитарадағы шеберлік және музыканттардың көптеген буындарына әсер еткен ерекше стиль байқалады. Джонсонның пластинкалары жақсы сатылғанымен, ол көшеде өнер көрсетуші және уағызшы болғандықтан, өмірінде көп байлыққа ие болмады. Оның өмірі жақсы құжатталмаған, бірақ уақыт өте келе, Сэмюэл Чартерс сияқты музыка тарихшылары Джонсон және оның бес жазба сессиясы туралы көп мәліметтер тапты. Джонсонның музыкасына деген қызығушылық 1960 жылдары Гарри Смиттің "Америка халық музыкасы антологиясына" енгізілгеннен кейін және блюз гитарисі, дінбасы Gary Davis-тің тырысымен қайта жанданды. Дэвиспен бірге ол "қасиетті блюз" музыкасының ең ірі орындаушысы деп есептеледі, ол діни тақырыптарды блюз стилінде, көбінесе гитарамен сүйемелдеу арқылы жеткізді. Джонсонның туындылары "American Epic: The Best of Blind Willie Johnson" және Charters жинақтары сияқты әзірлемелер арқылы қолжетімді болды. Осының нәтижесінде Джонсон блюздің ең ықпалды орындаушыларының бірі ретінде танылды, ал оның слайд-гитарада ойнауы, әсіресе "Dark Was the Night, Cold Was the Ground" әнінде жоғары бағаланды. Джонсонның басқа да белгілі әндері: "Иса, менің өлім төсегімді дайында", "Бұл менің кінәм емес" және "Жохан Аян беруші".
Blind Willie Johnson (January 25, 1897 – September 18, 1945) was an American gospel blues singer, guitarist and evangelist. His landmark recordings completed between 1927 and 1930—thirty songs in total—display a combination of powerful "chest voice" singing, slide guitar skills, and originality that has influenced generations of musicians. Even though Johnson's records sold well, as a street performer and preacher, he had little wealth in his lifetime. His life was poorly documented, but over time, music historians such as Samuel Charters have uncovered more about Johnson and his five recording sessions. A revival of interest in Johnson's music began in the 1960s, following his inclusion on Harry Smith's Anthology of American Folk Music, and by the efforts of the blues guitarist Reverend Gary Davis. Along with Davis, he has since been considered the dominant player of "holy blues" music, which conveyed religious themes in a blues idiom and often with the genre's style of guitar accompaniment. Johnson's work has become more accessible through compilation albums such as American Epic: The Best of Blind Willie Johnson and the Charters compilations. As a result, Johnson is credited as one of the most influential practitioners of the blues, and his slide guitar playing, particularly on his hymn "Dark Was the Night, Cold Was the Ground", is highly acclaimed. Other recordings by Johnson include "Jesus Make Up My Dying Bed", "It's Nobody's Fault but Mine", and "John the Revelator".
Ерте өмір және мансап
Джонсон 1897 жылдың 25 қаңтарында Техас штатының Темпл қаласына жақын орналасқан шағын Пендлтон қаласында Док Джонсон мен Мэри Кингтің отбасында дүниеге келді. Джонсон соқыр болып тумаған, бірақ ол ерте жасында көру қабілетінен айырылды. Ол қалай соқыр болғаны белгісіз, бірақ Джонсонның өмірбаясын жазған көптеген зерттеушілер оның жеті жасында өгей анасынан соқыр болғанын айтады, алғаш рет бұл туралы Джонсонның күйеуі Анжелина Джонсон айтқан. Оның естелігінде, Виллидің әкесі өгей анасының адалсыздығы үшін онымен қатты дауласып, дау барысында ол Виллиге күйдіретін сілті суын шашып, оны толық соқыр еткен. Әншінің балалық шағы туралы көп мәлімет белгілі емес. Бір күні ол Джонсонның ән айту және репертуар стиліне әсер еткен күшті әнші және уағызшы Мадкин Батлермен танысты. 1950 жылдары блюз тарихшысы Сэмюэл Чартерс сұхбаттасқан соқыр дін қызметкері Адам Букер Джонсонның Харн қаласында әкесіне қонаққа барғанда, көше төңіректерінде Стелла гитарының мойнына металл тостаған байлап, ақша жинау үшін діни әндер орындағанын еске алды. Блюз гитарисі Л. К. Робинсонның айтуынша, оның қарындасы Энн де 1920 жылдардың соңында Джонсонға үйленгенін мәлімдеген.
Johnson was born on January 25, 1897, in Pendleton, Texas, a small town near Temple, Texas, to sharecropper Dock Johnson and Mary King. Johnson was not born blind, though he was impaired with the disability at an early age. It is uncertain how he lost his sight, but it is generally agreed by most biographers of Johnson that he was blinded by his stepmother when he was seven years old, a claim that was first made by Johnson's purported widow Angeline Johnson. In her recollection, Willie's father had violently confronted Willie's stepmother about her infidelity, and during the argument she splashed Willie with a caustic solution of lye water, permanently blinding him. Few other details are known about the singer's childhood. At some point he met another blind musician, Madkin Butler, who had a powerful singing and preaching style that influenced Johnson's own vocal delivery and repertoire. Adam Booker, a blind minister interviewed by the blues historian Samuel Charters in the 1950s, recalled that while visiting his father in Hearne, Johnson would perform religious songs on street corners with a tin cup tied to the neck of his Stella guitar to collect money. The blues guitarist L. C. Robinson recalled that his sister Anne also claimed to have been married to Johnson in the late 1920s.
Жазу сессиялары (19271930)
Джонсон жазба карьерасын бастаған кезде, ол Пол Оливер атап өткендей, "ерекше техникасы мен кең ауқымды әндері" бар белгілі евангелист болды. 1927 жылдың 3 желтоқсанында Джонсон, Билликен Джонсон және Коли Джонс Далластағы Deep Ellum ауданында талантты іздеуші Фрэнк Бакли Уокер Columbia Records үшін жаздыру үшін құрған уақытша студияда жиналды. Келесі сеанста Джонсон алты ән орындады, барлығы 13 рет жазылды. Джонсон Далласта жаздырған әндердің арасында "Иса, өлім төсегімді жайла", "Бұл менің кінәм емес", "Ананың балаларының тағдыры ауыр", "Түн қараңғы, жер суық", және "Егер қаласам, ғимаратты қиратамын" болды. Оған "пайдалы" жағына 50 доллар төленді – сол кездегі үлкен сома – және жазба сатылымынан түскен авторлық құқықтан бас тарту үшін сыйлық берілді. Алғашқы шыққан әндері "I Know His Blood Can Make Me Whole" және "Jesus Make Up My Dying Bed" болды, олар Columbia-ның танымал 14000 Race сериясында жарық көрді. Джонсонның дебюті үлкен жетістікке ие болды, өйткені 9 400 дана басылды, бұл Columbia-ның ең танымал жұлдызы Бесси Смиттен де көп, содан кейін тағы 6 000 дана басылды. Оның бесінші жазылған әні "Dark Was the Night, Cold Was the Ground" Джонсонның екінші альбомының B жағы болды. Сеанста Джонсон бөтелкеге алмастыру ретінде пышақ немесе қалта пышағын пайдаланды және Харрис айтуынша, ол бас бармағымен ойнады. Оның гитаралық бөлігінің реңді, түсініксіз үні "бірге даусымен айту" сезімін тудырады, бұл оңтүстік африкалық американдық шіркеу хорларында жиі кездесетін ән айту стилі. 1928 жылы блюз сыншысы Эдвард Эбб Найлс The Bookman басылымында Джонсонды мақтап, оның "күшті, азапты және терең дауысын, сондай-ақ шабыттанған гитара ойнауын" атап өтті. 1928 жылдың 5 желтоқсанында Харриспен бірге Джонсон Далласқа оралып, "Мен паналы қалаға қашамын", "Иса жақын арада келеді", "Ием, мен жылауды тоқтата алмаймын" және "Шамдарыңды жағып, сөндірме" әндерін жазды. Джонсон екі жарық көрмеген және аталмаған тректі Blind Texas Marlin псевдонимімен жазды, бірақ сессияның түпнұсқа жазбалары табылған жоқ. Бір жыл өткен соң Джонсон тағы да жазды, 1929 жылдың 10 және 11 желтоқсанында, оның мансабындағы ең ұзақ сеанстар. Ол Нью-Орлеандағы Werlein's Music Store-да 16 рет он әнді аяқтады, сондай-ақ J. M. Gates қауымының мүшесі болған деп есептелетін белгісіз әйел әншімен бірнеше дуэттерді жазды. Соқыр көше орындаушысы Дэйв Росс 1929 жылдың желтоқсан айында Нью-Орлеан көшелерінде Джонсонның өнер көрсеткенін естігенін айтты. Бесінші және соңғы жазба сессиясы үшін Джонсон Атлантаға, Джорджияға сапар шекті, Харрис вокалды үйлесімділіктерді қамтамасыз ету үшін оралды. 1930 жылдың 20 сәуірінде он ән аяқталды. "Everybody Ought to Treat a Stranger Right" және "Go with Me to That Land" әндері осы сессиядан шыққан алғашқы сингл ретінде таңдалды. Алайда, Ұлы депрессия Джонсонның көптеген тыңдаушыларын жойды, сондықтан тек 800 дана басылды. Оның кейбір әндері 1932 жылы Vocalion Records компаниясымен қайта басылды, бірақ Джонсон енді жазба жасаған жоқ. 1945 жылы оның үйі өрттен қирады, бірақ басқа жері болмағандықтан Джонсон үйінің қираған жерлерінде өмір сүруді жалғастырды, онда ол ауа райына ұшырады. Таңертең ол суық және ылғал болды. Келесі күні қысқы желге шығып, ақша табу үшін ән айтқан Уилли ауырып, бірнеше күн ішінде пневмониядан қайтыс болды. Ол безгекке шалдықты, бірақ ешбір аурухана оны көруге келіспеді, өйткені оның көру қабілеті нашарлаған немесе, Анжелин Джонсон Charters-ке берген сұхбатында айтқандай, ол қара нәсілді болғандықтан. Өлім куәлігінде көрсетілгендей, ол Бомонттағы Бланшетт зиратына жерленген. Зираттың орны 2009 жылы қайта ашылғанға дейін ұмытылған болатын. Оның қабірінің орны әлі белгісіз, бірақ зиратты анықтаған зерттеушілер 2010 жылы оның құрметіне ескерткіш орнатты.
By the time Johnson began his recording career, he was a well known evangelist with a "remarkable technique and a wide range of songs", as noted by the blues historian Paul Oliver. On December 3, 1927, Johnson was assembled along with Billiken Johnson and Coley Jones at a temporary studio that talent scout Frank Buckley Walker had set up in the Deep Ellum neighborhood in Dallas to record for Columbia Records. In the ensuing session, Johnson played six selections, 13 takes in total. Among the songs Johnson recorded in Dallas were "Jesus Make Up My Dying Bed", "It's Nobody's Fault but Mine", "Mother's Children Have a Hard Time", "Dark Was the Night, Cold Was the Ground", and "If I Had My Way I'd Tear the Building Down". He was compensated with $50 per "usable" side—a substantial amount for the period—and a bonus to forfeit royalties from sales of the records. The first songs to be released were "I Know His Blood Can Make Me Whole" and "Jesus Make Up My Dying Bed", on Columbia's popular 14000 Race series. Johnson's debut became a substantial success, as 9,400 copies were pressed, more than the latest release by one of Columbia's most established stars, Bessie Smith, and an additional pressing of 6,000 copies followed. His fifth recorded song, "Dark Was the Night, Cold Was the Ground", eventually the B side of Johnson's second release, best exemplifies his unique guitar playing in open D tuning for slide. For the session, Johnson substituted a knife or penknife for the bottleneck and—according to Harris—he played with a thumb pick. His melancholy, indecipherable humming of the guitar part creates the impression of "unison moaning", a style of singing hymns that is common in southern African American church choirs. In 1928, the blues critic Edward Abbe Niles praised Johnson in his column for The Bookman, emphasizing his "violent, tortured, and abysmal shouts and groans, and his inspired guitar playing". Johnson, accompanied by Harris, returned to Dallas on December 5, 1928, to record "I'm Gonna Run to the City of Refuge", "Jesus Is Coming Soon", "Lord I Just Can't Keep From Crying", and "Keep Your Lamp Trimmed and Burning". Two unreleased and untitled tracks were also recorded by Johnson under the pseudonym Blind Texas Marlin, but the master recordings of the session have never been recovered. Another year passed before Johnson recorded again, on December 10 and 11, 1929, the longest sessions of his career. He completed ten sides in 16 takes at Werlein's Music Store in New Orleans, also recording some duets with an unknown female singer, who is thought to have been a member of Reverend J. M. Gates's congregation. The blind street performer Dave Ross reported hearing Johnson performing on the street in New Orleans in December 1929. For his fifth and final recording session, Johnson journeyed to Atlanta, Georgia, with Harris returning to provide vocal harmonies. Ten selections were completed on April 20, 1930. "Everybody Ought to Treat a Stranger Right" paired with "Go with Me to That Land" were chosen as the first single released from the session. However, the Great Depression had wiped out much of Johnson's audience, and consequently only 800 copies were pressed. Some of his songs were re released by Vocalion Records in 1932, but Johnson never recorded again. In 1945, his home was destroyed by a fire, but, with nowhere else to go, Johnson continued to live in the ruins of his house, where he was exposed to the elements. He was soaked and cold by the morning. Standing out in the winter winds the next day, singing to earn a little money, Willie got sick and within a few days was dying of pneumonia. He contracted malarial fever, and no hospital would admit him, either because of his visual impairment or, as Angeline Johnson stated in an interview with Charters, because he was black. According to his death certificate, he was buried in Blanchette Cemetery, in Beaumont. The location of the cemetery had been forgotten until it was rediscovered in 2009. His grave site remains unknown, but the researchers who identified the cemetery erected a monument there in his honor in 2010.
Музыкалық стиль
Джонсон – блюздің, әсіресе евангелие блюзінің шеберлерінің бірі саналады. Замандасы Блайнд Лемон Джефферсон сияқты, Джонсон блюздің экспрессиясын діни хабарларына, гимн кітаптарынан алынған мәтіндерге арнады. Ол өзінің таңдауларын тональды бақылаумен және уақытты сезінумен жетілдіретін, гитараны гармониялық фразаларының бір бөлігі ретінде қолданды, әсіресе "Түн қараңғы болды, жер суық болды" әнінде. Джонсон көшедегі жаяулар естіп қалу үшін жеткілікті күшті болуы керек болған, қатаң, қырлы бас дауысымен ән шырқады. Блюз жазушысы Марк Макин оның дауыстық өзара әрекеттесуін "күшті" деп сипаттап, "батыл баптист уағыздаушысының, мысалы, А. В. Никс сияқты, "тозақ оты мен құлдырауы" емес" деді. 1970-ші жылдардағы рок-топтар мен әртістер Джонсонның әндерін орындады, соның ішінде Led Zeppelin, Джон Себастьян және Эрик Клэптон. Alligator Records 2016 жылы Джеффри Гаскиллдің продюсерлігімен "God Don't Never Change: The Songs of Blind Willie Johnson" атты құрмет альбомын шығарды, онда Том Уэйтс, Люсинда Уильямс, Синид О'Коннор, Дерек Тракс және Сьюзан Тедески сынды әртістердің орындауындағы әндер болды. Альбом екі "Грэмми" сыйлығына ұсынылды: "Ананың балаларының қиын жағдайда болуы" әні үшін "Алабама соқыр жігіттерінің" ең жақсы Roots Gospel альбомы және ең жақсы американдық Roots орындау сыйлығы. Джонсонның барлық жарияланған материалдары, "Blind Willie Johnson 1927–1930" және "The Complete Blind Willie Johnson" сияқты жинақталған альбомдарда сақталғандықтан, оңай қолжетімді болды. Сэмюэл Чартерс Джонсонның өмірі туралы көбірек білуге тырысқан алғашқы маңызды блюз тарихшысы болды және оны 1959 жылғы "The Country Blues" кітабында алғашқы болып жазды. 1993 жылы Чартерс "The Complete Blind Willie Johnson" альбомына қосымша жазбаларда Джонсонның өмірбаянындағы кейбір фактілік қателіктерді түзеді. Джонсонға қатысты басқа кітаптар: "Shine a Light: My Year with Blind Willie Johnson" және "Revelation: The Blind Willie Johnson Biography". 1977 жылы Карл Саган мен зерттеушілер тобы Жер мен адамзат тәжірибесінің бейнесін жинап, оны "Вояджер" зондымен ғаламдағы басқа тіршілік формаларына жіберуге тапсырылды. "Вояджер" алтын пластинкасына таңдалған 27 әннің ішінде NASA кеңесшісі Тимоти Феррис "Түн қараңғы болды, жер суық болды" әнін таңдады, өйткені Ферристің сөзіне göre, "Джонсонның әні оның көп рет кездескен жағдайына қатысты: ұйықтауға жері жоқ қараңғы түн. Адамдар Жер бетіне келгеннен бері, түннің қараңғысы әрбір ер және әйелді тигізбей қалған емес". 2017 жылы Блайнд Уилли Джонсонның "Вояджер" зондына енгізілу тарихы Бернард МакМахон режиссерлік еткен, көптеген сыйлықтарға ие болған "American Epic" деректі фильмінде айтылды. Фильммен бірге "American Epic: The Best of Blind Willie Johnson" жинақ альбомы шықты, онда Джонсонның он алты жазбасының радикалды түрде жақсартылған қалпына келтірілген нұсқалары бар.
Johnson is considered one of the masters of blues, particularly of the gospel blues style. Like his contemporary Blind Lemon Jefferson, Johnson channeled the expressiveness of the blues into his religious messages derived from hymnbooks. He punctuated his selections with tonal control and a sense of timing, often using the guitar as a part of his harmonic phrasing, particularly on "Dark Was the Night, Cold Was the Ground". Johnson sang in a harsh, gravelly bass voice that was meant to be powerful enough to be heard by passersby on the streets. His vocal interplay was described by the blues writer Mark Makin as "fierce" and "not unlike the 'Hell and Damnation' of a Baptist preacher such as a fired up Reverend A. W. Nix". Rock bands and artists of the 1970s also covered Johnson's songs, including Led Zeppelin, John Sebastian, and Eric Clapton. Alligator Records released the tribute album God Don't Never Change: The Songs of Blind Willie Johnson produced by Jeffrey Gaskill in 2016 with covers by various artists including Tom Waits, Lucinda Williams, Sinead O'Connor and Derek Trucks and Susan Tedeschi. The album was nominated for two Grammy Awards: Best Roots Gospel Album and Best American Roots Performance for Blind Boys of Alabama recording of "Mother's Children Have a Hard Time". All of Johnson's released material has become easily accessible thanks to its preservation on compilation albums such as Blind Willie Johnson 1927–1930 and The Complete Blind Willie Johnson, among others. Samuel Charters was the first major blues historian to attempt to uncover more about Johnson's life, first documenting him in his 1959 book The Country Blues. In 1993, Charters corrected some factual inaccuracies in Johnson's biography in the liner notes to The Complete Blind Willie Johnson. Other books related to Johnson include Shine a Light: My Year with Blind Willie Johnson and Revelation The Blind Willie Johnson Biography. In 1977, Carl Sagan and a team of researchers were tasked with collecting a representation of Earth and the human experience for sending on the Voyager probe to other life forms in the universe. Among the 27 songs selected for the Voyager Golden Record, "Dark Was the Night, Cold Was the Ground" was chosen by NASA consultant Timothy Ferris because, according to Ferris, "Johnson's song concerns a situation he faced many times: nightfall with no place to sleep. Since humans appeared on Earth, the shroud of night has yet to fall without touching a man or woman in the same plight". In 2017, the story of Blind Willie Johnson's inclusion on the Voyager probe was told in the multi award winning 2017 documentary series American Epic directed by Bernard MacMahon. The film was accompanied by a compilation album, American Epic: The Best of Blind Willie Johnson, featuring radically improved restorations of sixteen of Johnson's recordings.