Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Джеймс Таун (кейде қате жазылады Сент-Джеймстаун) – Канаданың Онтарио провинциясының Торонто қаласындағы аудан. Ол қала орталығының солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан. Ауданның шекарасын батыстан Джарвис көшесі, солтүстіктен Блур көшесінің шығыс жағы, шығыстан Парламент көшесі және оңтүстіктен Уэлсли көшесінің шығыс жағы құрайды. Сент-Джеймс Таун – Канададағы ең ірі биік үйлерден тұратын аудан. Ол қаланың 13 экономикалық тұрғыдан қиын ауданының бірі ретінде танылған. Онда 19 биік үй (14-32 қабатты) бар. Бұл тұрғын үйлер 1960 жылдары салынған. Ресми мәліметтер бойынша, шамамен 17 000 адам 19 көп қабатты үйлерде және 4 төмен қабатты ғимаратта тұрады, бұл оны Канаданың ең тығыз халқы бар аймақтарының біріне айналдырады.
St. James Town (sometimes misspelled St. Jamestown) is a neighbourhood of Toronto, Ontario, Canada. It lies in the northeast corner of the downtown area. The neighbourhood covers the area bounded by Jarvis Street to the west, Bloor Street East to the north, Parliament Street to the east, and Wellesley Street East to the south. St. James Town is the largest high rise community in Canada. It has been identified as one of 13 economically deprived neighbourhoods within the city. It consists of 19 high rise buildings (14 to 32 stories). These residential towers were built in the 1960s. Officially, approximately 17,000 people live in the neighbourhood's 19 apartment towers and 4 low rise buildings, making it one of Canada's most densely populated communities.
Тарих
Сент-Джеймс Таун 19-шы ғасырда өсе бастады, ол қала маңындағы жартылай ауданға айналды, онда қаланың орта таптары қоныстанды. Бұл Блур, Дон өзені, Дундас және Батерстпен шектелген қалалық бостандықтардың да бір бөлігі болды. 1950-ші жылдары Сент-Джеймс-Уорд қайта жоспарланды, 19-шы ғасырға тән үйлер бұзылып, Ле Корбюзьенің «Парктегі мұнаралар» тұжырымдамасынан шабыт алған пәтерлік үйлер салынды. Әрбір мұнараға Канаданың ірі қалаларының аттары берілді, ал кейбіреулерінде 1000-нан астам тұрғын болды. 14 қабатты Квебек 1959 жылы, 18 қабатты Виктория 1965 жылы, ал Торонтоның 24 қабатты үйі 1967 жылы аяқталды. Сол санақ кезеңінде (1961-1971) Сент-Джеймс Таун халқы 862-ден 11 462-ге дейін өсті. 1960-шы жылдардың соңында әзірлеушілер Сент-Джеймс Таун ауданын кеңейту үшін Уэлслиден оңтүстікке қарай Карлтон көшесіне дейін жерді сатып алуға тырысты. Аудан тұрғындарының көп бөлігі қарсылық көрсетті, бұл қарсылыққа азаматтық белсенді және болашақ Торонто мэрі Джон Сеуэлл қолдау көрсетті. Сент-Джеймс Таунның кеңейтілу жобасы тоқтатылды, ал бұзылған үйлердің орнына бірнеше тұрғын үй кооперативтері салынды. Сент-Джеймс Таунның биік үйлерді салу жоспары 1950-ші жылдары қала орталығында жұмыс істейтін жас орта тап тұрғындарына баспана беру мақсатымен жасалды. Бұл жобаны федералды үкімет итеріп шығарды, ол қала құрылысын елдің экономикалық дағдарыстан және Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі қалпына келуінің кілті деп қарады. Алайда, ғимараттар әзірлеушілер күткендей көптеген адамдарды тартпады, сонымен қатар ауданның инфрақұрылымы халық тығыздығының күрт өсуін қолдауға жеткіліксіз болды. 2010 жылдың 24 қыркүйегінде 200 Уэлсли Сент-Исттің 24-ші қабатында (кітапхана мен қоғамдық орталықтың артындағы ақ ғимарат) өрт шықты. Жарақат алған 14 адам ауруханаға жеткізілді, олардың ішінде үш өрт сөндіруші және екі бала болды. Үш жарақаты ауыр деп бағаланды. Өрттің себебі жоғары қабаттан тасталған темекі екені анықталды. 2013 жылы Сент-Джеймс Таун әлемдегі ең биік қабырғалық суретіне табанды орын болды, оның құрылысына Гиннес рекордтар кітабынан келісім алды. 2018 жылдың 21 тамызында 650 Парламент көшесіндегі электр қорабында өрт шықты. Екі адам жеңіл жарақат алды, бірақ 1500-ден астам адам тұратын бүкіл ғимарат эвакуацияланды. Өртті сөндіруге алты сағат уақыт кетті. Эвакуацияланғандардың үйлеріне қайтуына «бірнеше күн» күту керектігі хабарланды. 2019 жылдың мамыр айына қарай, қалпына келтіру жұмыстарының күрделілігі, соның ішінде аз мөлшерде асбесттің табылуы салдарынан, үйге қайту мерзімі сол жылдың соңына дейін шегерілді.
St. James Town began to grow in the 19th century when it became a semi suburban area home to the city's middle class. It was also part of the City Liberties bounded roughly by Bloor, Don River, Dundas and Bathurst. St. James Ward was rezoned in the 1950s, and the nineteenth century homes were leveled, and apartment towers — inspired by Le Corbusier's Towers in the Park concept — were erected. Each tower was named after a major Canadian city with some accommodating over a 1000 residents. The 14 story Quebec was completed in 1959, the 18 story Victoria in 1965, and The Toronto's 24 floors in 1967. In the same census time period (1961 1971) St. James Town's population grew to 11,462 from only 862. In the late 1960s, the developers attempted to acquire land south of Wellesley, as far as Carlton Street, to expand the St. James Town development. Many residents of the area resisted, with the support of civic activist and future Mayor of Toronto John Sewell. The St. James Town expansion was cancelled, and the homes that had been demolished were replaced with several housing cooperatives. The plan for St. James Town's highrises was conceived in the 1950s to house young middle class residents who worked downtown. It was spurred forward by the federal government, which saw city building as a key to the nation's recovery after the Depression and the Second World War. The buildings failed to attract the large number of demographics the developer envisioned, and the neighbourhood was designed without proper amenities to support the spike in density. On September 24, 2010, a fire broke out on the 24th floor of 200 Wellesley St. East (the white building behind the library and community centre). Fourteen people were taken to hospital due to injuries, including three firefighters and two children. Three of the injuries were classed as serious. The cause of the fire was determined to be a cigarette thrown from a balcony above. In 2013, St. James Town became the host of the world's tallest mural, pending approval by Guinness. On August 21, 2018, a fire broke out in an electrical box at 650 Parliament St. Two people suffered only minor injuries, but the entire building, containing 1,500 or more people, had to be evacuated. It took six hours to douse the flames. Reports indicated that evacuees would have to wait "several days" before they would be allowed to return. As of May 2019, re occupancy had been postponed to late that year due to the complexities of restoration work, including the discovery of a "minor amount" of asbestos.
Демография
2006 жылғы Канада халық санағының 0065.00 санақ учаскесі Сент-Джеймс Таун ауданын қамтиды. Осы санақ бойынша, сол кезде ауданның 14 666 тұрғыны болған. 2011 жылғы Канада халық санағында халық саны 13 910-ға дейін азайды. 2021 жылғы Канада халық санағында 0065.01 және 0065.02 санақ учаскелерінің біріктірілген саны 13 770 адамды көрсетті. 2006 жылғы санақтағы орташа табыс 22 341 доллар болды, бұл Торонтодағы ең төменгі көрсеткіштердің бірі. 2011 жылғы Ұлттық үй шаруашылықтарын зерттеуде Онтарио тұрғындарының орташа табысы 42 264 доллар деп тіркелді. Бұл көрсеткіш 2011 жылғы санақтағы осы санақ учаскесіндегі тұрғындардың орташа табысымен салыстырғанда 19 923 доллар айырмашылықты құрады. Ал 2011 жылғы Ұлттық үй шаруашылықтарын зерттеуде Канада тұрғындарының орташа табысы 40 650 доллар деп хабарланғанда, айырмашылық 18 309 доллар болып қалады. Осы екі айырмашылықтың өзі осы санақ учаскесіндегі табыстың айқын теңсіздігін және оның тұрғындарына тигізетін әлеуметтік-экономикалық әсерін көрсетеді (2006 жылғы санақ, 2011 жылғы санақ). Мұны 2011 жылғы ауданның табыс таралуынан да көруге болады: тұрғындардың 57%-ы 19 999 доллардан аз табыс алса, тек 6%-ы 60 000 доллардан жоғары табыс табады. Шындығында, 15 жастан асқан адамдардың көпшілігі (82,6%) салық төлемес бұрын 39 999 доллардан аз табыс алады. Аймақтағы жылжымайтын мүлікке иелік ету көрсеткіші төмендеп барады. Санақ деректеріне сәйкес, 2006 жылы аудандағы ескі үлгідегі үйлердің біріне 50 адам ие болса, 2011 жылы бұл көрсеткіш 40-қа дейін азайды. 2011 жылғы Ұлттық үй шаруашылықтарын зерттеудегі жауап бермеу көрсеткіші 21,7% құрады, яғни халықтың 25,8%-ы ғана сауалнаманы толықтырды. Бұл көрсеткіш 2006 жылғы толыққанды санақтың 20% жауап беру көрсеткішінен жоғары, бірақ санақтың ерікті сипатына байланысты, 2006 жылғы міндетті толыққанды санаққа қарағанда деректердің сенімділігі төмен. Себебі, санақ заңмен міндетті емес, ерікті болғанда, жауап беруден бас тарту ықтималдығы жоғары, әсіресе жауап бермеу көрсеткіші өскенде, ерікті сауалнамаға жауап беретіндердің толыққанды кездейсоқ емес болуы мүмкін. Канаданың (26,1%) және Онтарионың (27,1%) жауап бермеу көрсеткіштерімен салыстырғанда, CT5350065.0 айманындағы жауап бермеу көрсеткіші төмендеп, деректердің бұрмалану ықтималдығы азайды.
Census tract 0065.00 of the 2006 Canadian census covers St. James Town. According to that census, the neighbourhood had 14,666 residents at that time. By the 2011 Canadian census, population had fallen to 13,910. In the 2021 Canadian census, the combined census tracts of 0065.01 and 0065.02 showed a population of 13,770. Average income reported in the 2006 census was $22,341, one of the lowest in Toronto. In the 2011 National Household Survey, the average income of residents in Ontario is reported to be $42,264. When compared to the average income of residents in this Census Tract from the 2011 Census year, this is a difference of $19,923. When further examined against the average income of residents in Canada, whereby it is reported to be $40,650 in the 2011 National Household Survey, the difference remains similar at $18,309. Both of these differences therefore shows us the sharp income disparities in this Census Tract and its resulting socio economic impacts on its residents (Census 2006, Census 2011). In addition, this can be seen in the income distribution of the neighbourhood in 2011 with 57% of the inhabitants earning less than $19,999 and only 6% earning more than $60,000. In fact the majority of individuals (82.6%) over the age of 15 earn an income of less than $39,999 before tax. Property ownership in the area is falling. According to census data, in 2006, 50 people owned one of the limited number of older model properties in the area, but by 2011 that number had fallen to 40. In terms of the 2011 National Household Survey, there was Global Non Response rate of 21.7% which means that only 25.8% of the population completed the survey. This number is actually higher than the 20% response rate of the 2006 Long Form census, however due to the voluntary nature of the census, the data is not as reliable compared to the mandatory long form census of 2006. This is because when it is a voluntary census rather one required by law, there is a high chance of non response bias especially as the GNR grows larger which means that there is a higher chance that those who are responding to the voluntary survey is not completely randomized. In comparison to Canada, which has a GNR of 26.1%, and Ontario, which has a GNR of 27.1%, CT5350065.0 has a lower GNR rate which that there may be less of a non response bias.
Иммиграциялық мәртебесі
2006 жылғы санақ бойынша Сент-Джеймс Таун қаласында барлығы 14 666 тұрғын тіркелді, олардың 14 606-сы өзін иммигрант деп атады. Бірінші буын статусы Канададан тыс жерде туған адамдарға қатысты (Статистика Канада, 2011). Екінші буын – Канадада туған, бірақ анасы мен әкесі Канададан тыс жерде туған адамдарды білдіреді (Статистика Канада, 2011). Бұл аймақ көбінесе иммигранттармен, әсіресе 1990 жылдары келгендермен толы. Ағылшын тілінен кейін аудандағы ең көп қолданылатын он тіл:
The 2006 census recorded a total of 14,666 residents in St. James Town, 14,606 of whom identified themselves as immigrants. First generation status applies to people who were born outside of Canada (Statistics Canada, 2011). Second generation refers to people born in Canada but their mother and father were born outside of Canada (Statistics Canada, 2011). It is largely filled with immigrants — especially those who arrived in the 1990s. The ten most common languages in the neighbourhood, after English, are:
Тагалог – 8,1%
Тамил – 5,5%
Белгісіз қытай – 2,5%
Мандарин – 2,5%
Корей – 1,9%
Испан – 1,8%
Орыс – 1,8%
Серб – 1,4%
Бенгал – 1,4%
Урду – 1,4%
Tagalog 8.1%
Tamil 5.5%
Unspecified Chinese 2.5%
Mandarin 2.5%
Korean 1.9%
Spanish 1.8%
Russian 1.8%
Serbian 1.4%
Bengali 1.4%
Urdu 1.4%