Батыс Жағалаудағы Израильдік Модиин Иллит қаласы: құрылу тарихы, географиясы, палестиналық аумақтармен байланысы. Халықаралық құқық бойынша бейзаңдылық мәселесі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс жағалаудағы Израиль қонысы
Israeli settlement in the West Bank
Модиин Иллит (; موديعين عيليت, әл. "Жоғарғы Модиин") – Иерусалим мен Тель-Авивтің арасында орналасқан Батыс жағалаудағы қалалық кеңес ретінде ұйымдастырылған израильдік хареди еврейлердің қонысы. Нилин, Харбата, Саффа, Билин және Дир Кадис бес палестиналық ауылының жерінде салынған. Модиин Иллитке 2008 жылы Израиль үкіметі қала мәртебесін берді. Халықаралық қауымдастық Израиль қоныстарын халықаралық құқық бойынша заңсыз деп санайды, бірақ Израиль үкіметі бұған қарсы пікір білдіреді. Модиин Маккабим Реуттен солтүстік-шығысқа қарай алты шақырым қашықтықта орналасқан және көбінесе Кирият Сефер (әл. "Кітап қаласы") деп аталады, бұл 1994 жылы құрылған алғашқы ауданының аты. Модиин Иллит Ахузат Брахфельд (Брахфельд иеліктері) ауданын да қамтиды. қаланың жалпы халқыны құрайды, бұл оны аймақтағы ең ірі еврей қонысына айналдырды.
Modi'in Illit (; موديعين عيليت, lit. "Upper Modi'in") is a Haredi Jewish Israeli settlement organized as a city council in the West Bank, situated midway between Jerusalem and Tel Aviv. Built on the land of five Palestinian villages–Ni'lin, Kharbata, Saffa, Bil'in, and Dir Qadis–Modi'in Illit was granted city status by the Israeli government in 2008. The international community considers Israeli settlements illegal under international law, but the Israeli government disputes this. It is located six kilometres northeast of Modi'in Maccabim Re'ut and is often referred to as Kiryat Sefer (lit. "Book Town"), the name of its first neighborhood, established in 1994. Modi'in Illit also encompasses the neighborhood of Achuzat Brachfeld (Brachfeld Estates). In , it had a total population of , making it the largest Jewish settlement in the area.
География және климат
Батыс жағалауда, Модииннің солтүстігінде орналасқан Модиин Ильит Жасыл сызықтан және 443 тас жолынан шалғай орналасқан. Иудея тауларының етегінде, теңіз деңгейінен 286 метр (938 фут) биіктікте жатқан Модиин Ильитте қыстар жұмсақ, ал жазда ауа температурасы күндіз орташа есеппен ыстық және құрғақ болады. Модиин Ильиттің жақын маңайдағы елді мекендері – Матитияху, Лапид және Хашмонаим мошавтары.
Situated in the West Bank, north of Modi'in, Modi'in Illit lies from the Green Line, and from the 443 highway. Located in the foothills of the Judean Mountains 286 meters (938 feet) above sea level, Modi'in Illit has mild winters and hot, dry summers with temperatures averaging during the day. Modi'in Illit's immediate neighbors are moshav Matityahu, Lapid, and Hashmonaim.
Қырбет Бадд иса
1994 жылы Моди'ин Ильит қаласында азаматтық әкімшілік археология бөлімі жүргізген жедел қазба жұмыстары кезінде қазір Хирбет Бадд Иса деп белгілі болған археологиялық ескерткіш табылды. Қазбалардың нәтижесінде екінші храм кезеңіне жатқан, ортасында синагога болған, кем дегенде үш ритуалдық ванна, жеке үйлер (кейбіреулері Иродтың кезеңінен қалған тас блоктарымен салынған), май сығу қондырғысы, қоймалар және бірінші ғасырдағы (б.з.) 145 римдік монетадан тұратын үлкен еврей ауылының іздері табылды. Археологиялық мәліметтер көрсеткендей, ауыл эллинистік кезеңде құрылып, Бірінші еврей-рим соғысына дейін (шамамен 66-73 ж.б.з.) болған. Кейіннен Бар-Кохба көтерілісіне (шамамен 132-136 ж.б.з.) қатысқан еврейлер осы жерге қайта қоныстанды. Көтеріліс кезінде ескерткіш қиратылып, үшінші ғасырға дейін адам қоныстанбаған. Бұл қоныс үзілісі еврей қонысының аяқталуын және аймаққа жаңа халықтың келуін білдіруі мүмкін. Алғашқыда бұл ескерткіштегі қазба жұмыстарына хареди қауымы қарсылық білдірді, бірақ 2011 жылы Хирбет Бадд Иса табылғаннан кейін "хареди жұртшылығының мұралық орны" деп жарияланды. Израиль үкіметі ескерткішті дамытуға 3 миллион шекель, ал азаматтық әкімшілік тағы 1 миллион шекель бөлді. Мод'ин Ильит қаласының мэрі Яков Гуттерман, Дегель ХаТора партиясының мүшесі, былай деді: "Бұл орын ата-бабаларымыздың нанымдарына сәйкес жұмыс істейтін болады, тек қана Киелі кітап, Гемара және ежелгі еврей ғалымдары ұсынған еврей тарихының деректеріне негізделген [және] тек хареди жұртшылығына ғана ашық болады. Бұл оларға еврей тамырларына оралуға және байланысуға мүмкіндік беретін дұрыс орын болады, басқа жерлердегі бұрмалаушылықтар мен араласуларсыз, жалған пікірлерді естуден қауіптенбейтін орын".
An archaeological site now known as Khirbet Badd ‘Isa was discovered during a salvage dig by the archaeology department of the Civil Administration in Modi'in Illit in 1994. The excavations eventually revealed what is believed to have been a large Jewish village from the Second Temple period with a public structure in the center, which probably served as a synagogue, at least three ritual baths, private homes (some built with Herodian blocks), an oil press, warehouses, and a collection of 145 Roman coins from the first century CE. Archaeological data indicate that the village was established during the Hellenistic period and existed up until the First Jewish–Roman War (c. 66–73 CE). It was resettled by Jews who later took part in the Bar Kokhba revolt (c. 132–136 CE). The site was destroyed during the revolt and remained uninhabited up until the third century. This settlement gap may mark the end of the Jewish settlement and the arrival of a new population at the area. The excavations at the site were first protested by the Haredi community, but after the discovery Khirbet Badd ‘Isa was designated "a heritage site for the Haredi public" in 2011, and the Israeli government contributed NIS 3 million to develop the site, with another NIS 1 million reportedly coming from the Civil Administration. According to Mod'in Illit's Mayor Yaakov Gutterman of the Degel HaTorah party, the site "will operate according to the doctrines of our forefathers, according to the Jewish historical sources presented by the Bible, the Gemara and ancient Jewish sages only [and] will be open only to the Haredi public, which will keep it a proper place for them to visit and connect to their Jewish roots, without the distortions and disruptions of other places, where there is fear of hearing false opinions."
Құрват Әбу-Адан
Хурват Абу а Данин деп аталатын тағы бір археологиялық орын Нахал Модиимнің солтүстік беткейінде, қаланың құрылыс аймағының оңтүстігінде орналасқан. Финкельштейн 1980 жылдары осы орынды зерттеп, ортасында қоғамдық ғимарат болуы мүмкін деген болжам жасады. 2004 және 2005 жылдары қазба жұмыстары жүргізіліп, Екінші храм кезеңінің соңындағы еврей шаруалар ауылының қираған қалдықтары табылды. Археологиялық тұжырымдар қауымның б.з.д. екінші ғасырында құрылғанын, б.з.д. және б.з. бірінші ғасырларында өркендегенін, ал Бар-Кохба көтерілісінен кейін тоқтағанын көрсетеді. Орын Рим және Византия кезеңдерінің соңында шамалы қайта қоныстандырылды.
Another archeological site called Hurvat Abu a Danin is located on the northern slope of Nahal Modi'im, directly south of the city's built up area. Finkelstein surveyed the site in the 1980s, and suggested that a public building might be located in the middle of the site. In 2004 and 2005, excavations were conducted, and uncovered the ruins of a rural Jewish village from the late Second Temple period. Archeological findingsi indicate that the community was founded in the second century BCE, had its apex in the first centuries BCE and CE, and ceased to exist following the Bar Kohkba revolt. The site underwent some minor resettlement in the late Roman and Byzantine eras.
Білім
Моди'ин Ильит қаласында 30 бастауыш мектеп және 20 орта мектеп (семинариялар мен ешивалар) бар. Ахузат Брачфельд (Брачфельд иеліктері) атақты Мир Ешивасының Мир Брачфельд бөлімшесіне орналасқан. Қала көптеген коммерциялық кәсіпорындарға үй иесі. Көптеген ағылшын тілінде сөйлейтін иммигранттардың болуына байланысты, ол американдық компаниялар үшін аутсорсинг орталығына айналды. Шамамен 80 синагога бар. Көптеген ер адамдар Тораны тұрақты түрде оқиды.
Modi'in Illit has 30 elementary schools and 20 secondary schools (seminaries and yeshivas). Achuzat Brachfeld (Brachfeld Estates) is home to the Mir Brachfeld branch of the famous Mir Yeshiva. The city is home to many commercial enterprises. Because of its sizable English speaking immigrant population, it has become a center for outsourcing by American companies. There are approximately 80 synagogues. A significant number of men study the Torah full time.
Жергілікті билік
Яков Гаттерман, Degel HaTorah партиясының раввині, қала әкімі. Моди'ин Ильиттің алғашқы кеңес төрағасы Йосеф Швингер болды, ол Ішкі істер министрлігі тарапынан тағайындалған. Яков Гаттерман 2002 жылы оның орнын басып, қарсы кандидат болмаған сайлауда екі рет қайтадан әкім болып сайланды. Моди'ин Ильиттің бас раввині және раввиндік сот төрағасы – раввин Мейр Кесслер.
Yaakov Gutterman of the Degel HaTorah party, a rabbi, is the town's mayor. The first head of council of Modi'in Illit was Yosef Schwinger, appointed by the Ministry of the Interior. Yaakov Gutterman replaced him in 2002, and has been reinstated twice when he ran for election uncontested. The Chief Rabbi and head of Rabbinical Court of Modi'in Illit is Rabbi Meir Kessler.
Елдестіктің құқықтық мәртебесі
Халықаралық қауымдастық Израиль қоныстарын Төртінші Женева конвенциясының оккупацияланған аумаққа оккупациялық биліктің азаматтық халқын көшіруге тыйым салған қағидасын бұзады деп санайды және осылайша, әдеттегі халықаралық құқық бойынша заңсыз болып табылады. Израиль Палестина аумақтарына Төртінші Женева конвенциясының қолданылуын жоққа шығарады, себебі Израиль оларды бақылауға алғанға дейін олар заңды түрде егеменді мемлекетке тиесілі болған емес. Бұл пікірді Халықаралық сот және Халықаралық Қызыл Крест комитеті қабылдамады. Моди'ин Ильитке 2008 жылы Алуф Гади Шамни қала мәртебесін берді. Израильдық "Б'Тселем" үкіметтік емес ұйымы бұл шешімге Ішкі істер министрлігіне шағым түсірді. "Б'Тселем" Моди'ин Ильиттің мәртебесін муниципалитет деңгейіне көтеруі алаңдатарлық екенін мәлімдеді, өйткені Моди'ин Ильит салынған жер Осман заңдарын манипуляциялық қолдану арқылы мемлекеттік жер деп жарияланды, нәтижесінде көршілес палестиналық ауылдарға тиесілі жерлер тартылып алынды. "Б'Тселем" сондай-ақ мәртебе жоғарылату Моди'ин Ильитке қоныстанғандардың санының артуына әкелетінін және осылайша мәртебедегі өзгеріс заңсыз болады деп мәлімдеді. Осы себептерге байланысты "Б'Тселем" мәртебе өзгертуге "қатты қарсылық" білдірді. Қала заңсыз құрылысқа рұқсат бергені туралы жеке айыптаулармен байланысты, Израиль қорғаныс күштері 2008 жылдың мамыр айында Израильдің Ішкі істер министрлігіне Моди'ин Ильит "заңсыздық ошағында" екенін хабарлады. Израильдің Батыс жағалаудағы кедергісі Моди'ин Ильиттің шығысына қарай өтеді. Осы аймақтағы кедергінің бөлігі Моди'ин блогының Матитияху, Моди'ин Ильит және Хашмонаим елді мекендерін Палестинаның Билин және басқа ауылдарынан бөлу үшін салынған. Израиль үкіметі Моди'ин Ильит палестиналықтармен соңғы мәртебелік келісімге қол жеткізілген жағдайда Израильдің құзырында қалатынына сенімді.
The international community considers Israeli settlements to violate the Fourth Geneva Convention's prohibition on the transfer of an occupying power's civilian population into occupied territory and are as such illegal under customary international law. Israel disputes that the Fourth Geneva Convention applies to the Palestinian territories as they had not been legally held by a sovereign prior to Israel taking control of them. This view has been rejected by the International Court of Justice and the International Committee of the Red Cross. Modi'in Illit was granted city status in 2008, by Aluf Gadi Shamni. The Israeli NGO B'Tselem appealed the decision to the Ministry of Interior. B'Tselem claimed that the upgrading of Modi'in Illit's status to that of a municipality was of concern because the land on which Mod'in Illit was built was declared state land through a manipulative application of Ottoman Law, resulting in the confiscation of lands belonging to neighbouring Palestinian villages. B'Tselem also stated that the upgraded status would lead to an increase of the settler population of Modi'in Illit, and thus the change in status would be illegal. For these reasons, B'Tselem expressed "vehement opposition" to the change of status. In connection with separate allegations that the city has allowed illegal construction to take place, the Israel Defense Forces told Israel's Interior Ministry in May 2008 that Modi'in Illit was "in a state of lawlessness." Israel's West Bank Barrier passes just east of Modi'in Illit. The barrier's section in this area was built to separate the Modi'in bloc settlements of Mattityahu, Modi'in Illit and Hashmona'im from the Palestinian villages of Bil'in and others. The Israeli government believes that Modi'in Illit would remain within Israeli jurisdiction in a final status agreement with the Palestinians.
Тұрғындарға шабуыл
2008 жылдың 29 желтоқсанында таңертең Моди'ин Ильит елді мекенінде он жылдан астам жұмыс істеген палестиналық жұмысшы төрт израильдікке шабуыл жасап, бір адамды ауыр, ал үш адамды жеңіл жарақаттады. Ол алдымен Рехов-Иегуда-Ханассидегі жеке үйінде жөндеу жұмыстарын жүргізіп жатқан екі адамды пышақтап, оларды жеңіл жарақаттады, содан кейін жұмысты қадағалап отырған израильдік жұмыс берушісін пышақтап, ауыр жарақаттады. Басқа жерде төртінші адамды пышақтап жарақаттағаннан кейін, ол елді мекеннен қашып кетуге тырысқанда, елді мекеннің қауіпсіздік қызметкері мен Magen David Adom еріктісі тарапынан атылып, ауыр жарақат алды. Хабарлауынша, шабуылшы жылдар бойы израильдіктермен жақсы қарым-қатынаста болған. Израиль полициясының өкілінің мәлімдемесіне сәйкес, пышақтау шабуылы екі күн бұрын Газа секторында басталған әуе операциясына жауап ретінде "спонтанды" түрде жасалған.
On the morning of 29 December 2008, a Palestinian worker who had worked in the settlement of Modi'in Illit for more than a decade attacked four Israelis, leaving one victim seriously and three others lightly wounded. He first stabbed two people for whom he was carrying out renovations in a private home on Rehov Yehuda Hanassi, wounding them lightly, and then stabbed and seriously wounded his Israeli employer who was overseeing the work. After stabbing a fourth person at a different location, he was shot and seriously wounded by a settlement security official and Magen David Adom volunteer as he attempted to flee out of the settlement. Reportedly, the assailant had been very friendly with Israelis for years. According to an Israel Police spokesperson, the stabbing was a "spontaneous" act in response to the aerial offensive on the Gaza Strip that Israel had started two days earlier.