Жоғары сынып бітірушілердің үні көрсеткіші (UAI) туралы
Universities Admission Index
UAI – Австралиядағы университеттерге қабылдау индексі. HSC/ACT Year 12 сертификаты негізінде есептеледі, 2009 ж. ATAR-мен алмастырылды. Қабылдау шарттары туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Университеттерге қабылдау индексі (UAI) Жаңа Оңтүстік Уэльс және Австралияның Австралия астаналық аумағында көптеген бакалавриатқа түсуге арналған университет бағдарламаларына қабылдаудың негізгі критерийі ретінде қолданылды. Бұл 0 мен 100 арасындағы сан болатын (бірақ 30-дан төмен көрсетілмейтін), 0,05 қадаммен және жоғары мектеп аттестатын немесе ACT Year 12 аттестатын, оқу пәндерінің қажетті саны мен комбинациясымен тапсырған студенттің жуандатқан проценттік орнын көрсететін. 2009 жылы ол N. S. W-де Австралия жоғары білім беруге қабылдау рейтингімен (ATAR) алмастырылды. UAI-ге дейін ACT өз Жоғары білім беруге қабылдау рейтингін пайдаланды.
The Universities Admission Index (UAI) was used in New South Wales and the Australian Capital Territory, Australia, as the primary criterion for entry into most undergraduate entry university programs. It was a number between 0 and 100 (though those below 30 were not reported), occurring in increments of 0.05 and indicating the rounded percentile rank of a student who undertook the Higher School Certificate or ACT Year 12 Certificate with a valid quantity and combination of units of study. It was replaced in N. S. W with the Australian Tertiary Admission Rank (ATAR) in 2009. Prior to the UAI the ACT used its own Tertiary Entrance Rank
Шолу
UAI студенттерге NSW-дегі ЖСҚ-ны аяқтағаннан кейін және ACT-да "Жоғары білім беру пакеті" бар ACT 12-ші сынып куәлігін аяқтағаннан кейін табысталды. Ол бір жастағы студенттердің арасындағы пайыздық көрсеткішін анықтады. Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында UAI 12-ші сыныптың соңында барлық мектептерде ортақ ЖСҚ мемлекеттік емтихандары мен үздіксіз бағалаудың үйлесімі арқылы есептелді. 11-ші сыныптағы тапсырмалар мен емтихандар студенттерді 12-ші сыныпқа дайындау мақсатында болды, бірақ есептеу процесіне ешқандай қатысы болмады. ACT-де UAI 11-ші және 12-ші сыныптардағы үздіксіз тапсырмалар мен емтихандардың нәтижесі бойынша есептелді. ACT өлшеу тесті (AST), жоғары білім беру студенттері тапсырған, студенттің қабілетін әр курстағы мектептің орташа көрсеткішімен байланыстырды және әртүрлі курстар мен мектептердегі студенттерді салыстыру үшін қолданылды. UAI балдары 12-ші сыныпты аяқтағандардың арасындағы пайыздық көрсеткішпен тікелей сәйкес келмейді (яғни, 99 UAI штаттағы ең жоғары 1%-ға кірумен тең емес). 2004 жылғы UAI балдарының статистикалық таралуы бойынша, 12-ші сыныпты аяқтаған студенттердің 1,6%-ы 99 UAI немесе одан жоғары балл алды. UAI 0,05 қадаммен беріледі. UAI-дың алдағысы, Жоғары білім беруге түсу көрсеткіші, өзгеше болды, себебі ол студенттер тобын тек 12-ші сынып студенттері деп шектеді. UAI жоғары сыныптарға өтпеген студенттерді бағалауға тырысты, олардың қандай нәтижелерге жетер едіін болжау арқылы. Бұл жылдар бойы көрсеткіштің тұрақты болуын қамтамасыз етеді, өйткені көрсеткіш әрқашан 10-шы сынып тобына қатысты есептелді, ал сыныптан шығып кеткендердің көрсеткіштері бағаланды. Студенттің UAI саны 30-дан 100-ға дейін болады. 30 немесе одан төмен балл алған студенттерге "қызғылт хабарлама" беріледі, онда олар 30 баллдан төмен алғандығы туралы хабарланады, бірақ мұндай жағдайлар сирек кездеседі, себебі 10-шы сынып тобының көп бөлігінің бағалары осы диапазонға түседі. 100 UAI баллдары өте сирек кездеседі және оны жыл сайын бірнеше студент ғана (әдетте, 66 000-нан шамамен 20-сы) алады. UAI-ды басқаруға жауапты ұйым – Университеттерге қабылдау орталығы (UAC) болды, ол математикалық формулаларды қолдана отырып, барлық пәндерді теңдестіруге тырысты, пәндердегі бағалардың әділдігін қамтамасыз ету мақсатында.
The UAI was awarded to students on the completion of the HSC in NSW and the completion of an ACT Year 12 Certificate with a "Tertiary Package" in the ACT — both at the end of year 12. It provided a percentile ranking of peer students of the same age. In NSW, the UAI was determined by a combination of the public HSC exams common across all schools at the end of Year 12 and continuing assessment. Assignments and exams in Year 11 served to prepare students for Year 12 but were not in any way involved in the calculation process. In the ACT, the UAI was determined by ongoing assignments and exams spanning through both Years 11 & 12. The ACT Scaling Test (AST), sat by tertiary students, linked a student's ability with the school's mean score in each course and was used to scale students in different courses and schools. UAI scores were not directly equivalent to a percentile rank among those who completed Year 12 (i. e. a UAI of 99 was not equivalent to placing in the top 1% of the state). The statistical distribution of UAI scores in 2004 found that 1.6% of students who completed Year 12 scored at or over a UAI of 99. UAIs are awarded in increments of 0.05. The UAI's predecessor, the Tertiary Entrance Rank, was different because it defined the student population as only students in year 12. The UAI attempted to rank students who did not progress to their senior years of High School, by estimating what they would have got. This keeps the rank consistent throughout the years despite fluctuating Year 10 drop out rates as the rank was always measured relative to a Year 10 cohort, with the ranks of the drop outs being estimated. A student's UAI was given as a number between 30 and 100. Students who receive 30 or below receive a 'pink slip' which informed them that they received below 30, though these were rare due to most of the estimated Year 10 cohort's marks falling into this range. UAIs of 100 were extremely rare and were only achieved by a few students (generally, about 20 out of almost 66,000) every year. The organisation responsible for administering the UAI, was the Universities Admissions Centre (UAC), who scaled all subjects using mathematical formulae to try to ensure equity of marks across subjects.
Жаңа Уэльс штатында есептеу
UAI-ды есептеу үшін UAC HSC емтиханының нәтижелерін және түзетілген бағалау бағасын пайдаланды. Бағалау бағасы студенттің 11-ші сыныптың соңғы және 12-ші сыныптың үш тоқсанындағы мектеп ішіндегі емтихандарынан алынды. Мектеп бағалары Оқу кеңесінен UAC-қа жіберілді, осы бағалар бойынша студенттер біріншіден соңғыға дейін реттелді. Бірінші орын алған студентке сол топтағы студенттердің ең жоғары бағасы берілді, оны кім алғанына қарамастан, ал соңғы орын алған студент ең төмен бағаны алды. Қалған студенттердің бағалары осы екі мән арасында түзетілді, бағалар арасындағы пропорционалдық айырмашылық сақталды (мысалы, 20% диапазонмен екі баға арасындағы 10 ұпайлық айырмашылық, диапазон 10% дейін қысқартылса, екі есеге төмендейді). Содан кейін пән бойынша бірінші орын алған студентке максималды балл, әдетте бірлік бойынша 50.0 балл тағайындалды, бірақ шкалалау нәтижесінде бұл өзгеруі мүмкін. Барлық студенттерге курсқа қатысқандары үшін, егер олар курсқа қатысса, олардың қандай нәтижелерге жететінін бағалау негізінде түзетілген балл есептелді. Бұл процедура студенттің барлық пәндері үшін қайталанды. Студенттің ағылшын тілінен ең жақсы екі пәні, содан кейін ең жақсы сегіз пәні қосылды, олардың арасында ағылшын тілінен қосымша пәндер болуы мүмкін, нәтижесінде 500 баллдық жиынтық балл алынды. Студенттер содан кейін рейтингке ие болды, бірақ бұл рейтинг тікелей UAI-ға ауыспады. Студенттердің таралуы тең емес болды. 29.3% ғана студент 50-ден төмен UAI алды, ал медиана UAI шамамен 65 болды, бұл барлық UAI деңгейлерінде қолданылатын статистикалық тенденция. Бұл себебі бағалар таралуы HSC-ні аяқтамаған немесе міндетті білім беру жылдарынан кейін оқуын жалғастырмаған студенттерді ескерді. Олардың гипотетикалық бағалары барлық студенттер үшін міндетті мектеп аттестаты бойынша анықталды. Олардың бағалары әдетте HSC-ні аяқтағандарға қарағанда төмен болғандықтан, UAI спектрінде тең емес таралуға себеп болды. Егер барлық студенттер HSC-ні аяқтаса, таралу толығымен тең болар еді. Алайда, студенттердің бітіру көрсеткіші шамамен 70% болды, және HSC-ні алмастан соңғы жылдарды аяқтаған студенттер де болды.
To calculate the UAI, the UAC used the raw exam marks of the HSC and the moderated assessment mark. The assessment mark was obtained from the internal school examinations a student sat over the last term of Year 11 and the three terms of Year 12. The school marks were sent to the UAC from the Board of Studies, and from these students were ranked from first to last. The student ranked first was then assigned a moderated assessment mark equal to the highest examination mark scored by that group of students, regardless of who scored it, and similarly the student ranked last would receive the lowest examination mark. The rest of the students had their assessment marks moderated between these two values, with the proportional difference between the marks remaining the same (for instance, the gap of 10 between two marks spread over a range of 20% would be halved if the range was further halved to 10%). The student who came first in the subject was then assigned the maximum mark, normally 50.0 on a one unit basis but may have changed with scaling. Following that all students who sat the course had a scaled mark calculated based on an estimate of what each student would have achieved had they sat that course. This was repeated for all of a student's units. The student's two best English units were added along with their next best eight units, which may have included further English units, to give an aggregate mark, out of 500.0. Students were then ranked however, this rank did not translate directly to the UAI. The distribution of students was uneven. Ranking scaled upwards only 29.3% of students would receive a UAI of under 50, and the median UAI was around 65, a statistical trend which was applicable at every UAI level. This was because the spread of marks took into account those who did not complete their HSC or otherwise attend the post compulsory years of education. Their hypothetical marks were determined by the School Certificate, one compulsory for all students in NSW. As their marks were generally lower than those who complete the HSC, they caused the uneven spread across the spectrum of the UAI. Hypothetically, assuming that everyone continued to complete the HSC, the spread would have been completely even. However, NSW retention rates for students stood at around 70%, and there were students who completed the final years without gaining an HSC.
Шетелдегі орта мектепті бітірген студенттер
Шетелдегі орта мектепті бітірген және SAT, International Baccalaureate немесе A Levels сияқты біліктіліктері бар студенттердің нәтижелері UAI-ға түрлендірілген болуы мүмкін. Сондай-ақ, көптеген халықаралық мектептер ACT оқу бағдарламасын және бағалау жүйесін қабылдағандықтан, олардың оқулары ACT арқылы есептелген UAI табыстырумен аяқталды.
Students who finished high school overseas and who had a qualification such as the SAT, International Baccalaureate or A Levels may have had their score converted to a UAI. Also, a number of international schools had adopted the ACT curriculum and assessment regime such that their studies culminated in the award of an ACT calculated UAI.
Австралияның жоғары оқу орындарына қабылдау дәрежесі
2009 жылдың маусым айында Білім беру федералды министрі ААИ-ді жоюды және 2009 жылғы 12-ші сынып оқушылары үшін ACT және Жаңа Оңтүстік Уэльс штаттарында, ал 2010 жылы Квинслендті қоспағанда, елдің қалған бөлігінде Австралия жоғары білім беруге қабылдау рейтингін, яғни ATAR енгізуді жариялады. ATAR Австралиядағы университетке түсу жүйесін біріктіру мақсатымен енгізілді, себебі бұрын әр штаттың өз жеке жүйесі болған (мысалы, ACT/NSW-де UAI, SA/NT-де TER, Викторияда ENTER). ATAR-ға көшу студенттердің көпшілігі үшін UAI бойынша алған ұпайларының сәл өсуіне әкеледі (бірақ бұл ешқандай артықшылық бермейді, себебі қабылдау ұпайлары да сонымен қатар өседі), ал ең жоғары ұпай 100 UAI-ден 99,95 ATAR-ға дейін өзгереді. Квинсленд өзінің толыққанды бөлек жүйесі мен бағалау шкаласы болғандықтан ATAR жүйесіне көшпейді.
During June 2009, the Federal Minister for Education announced the removal of UAI and the introduction of the Australian Tertiary Admission Rank, or ATAR, for Year 12 students of 2009 within the ACT and New South Wales, and for the rest of the country excluding Queensland in 2010. The ATAR was introduced as an attempt to unify the university entrance system in Australia, where previously each state had its own individual system (e. g. UAI in ACT/NSW, TER in SA/NT, ENTER in Victoria). The shift to ATAR means that the scores for most students receiving a UAI would increase by a small amount (although this would not present as any advantage as score cutoffs would subsequently increase), while the maximum score would change from a UAI of 100 to an ATAR of 99.95. Queensland will not shift to the ATAR system, due to a completely separate system and scoring scale.