Нью-Йорктің «Fillmore East» сахнасы: Рок музыкасының тарихы
Fillmore East
Нью-Йорктегі Fillmore East – 1968-1971 жж. рок музыкасының танымал алаңы. Билл Грэмның шарапаты, тарихы, Yiddish театрынан рок-клубқа дейін өзгерістері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1968–1971, Lower East Side, Нью-Йорк қаласы, АҚШ
Influential live music venue 1968–1971, Lower East Side, New York City, USA
«Филлмор Ист» – Нью-Йорк қаласының Манхэттен ауданының төменгі шығыс бөлігінде, Екінші авенюде, 6-шы көшенің жанында орналасқан, белгілі рок промоутері Билл Грэмге тиесілі концерт залы. Бұл зал 1968 жылдың 8 наурызынан 1971 жылдың 27 маусымына дейін жұмыс істеді және сол дәуірдегі рок музыкасының ең ірі өкілдерін қабылдады. «Филлмор Ист» Сан-Францискодағы Грэмнің «Филлмор Аудиториум» залының және оның ізбасары «Филлмор Уэст» залының серігі болды.
The Fillmore East was rock promoter Bill Graham's rock venue on Second Avenue near East 6th Street on the Lower East Side section of Manhattan, now called the East Village, in New York City. The venue was open from March 8, 1968, to June 27, 1971, and featured some of the biggest acts in rock music of that time. The Fillmore East was a companion to Graham's Fillmore Auditorium, and its successor, the Fillmore West, in San Francisco.
Fillmore шығыс ауданы
105-ші Екінші даңғылдағы театр, кейін Fillmore East аталған, бастапқыда 1925-26 жылдары идиш тіліндегі театр ретінде салынған. Оны Харрисон Уайзман ортағасырлық жаңғыру стилінде жобалаған, сол кезде Екінші даңғылдың бұл бөлігі көптеген идиш тілінде сөйлейтін көрерменге арналған театрлардың болуына байланысты «Идиш театр ауданы» және «Жудай Риальтосы» деп белгілі болған. «Commodore» театры деп аталған, дербес басқарылатын бұл театр кейін Loews Inc. компаниясының меншігіне өтіп, «Loews Commodore» кинотеатрына айналды. Содан кейін ол Роджер Эустерге тиесілі болып, Бен Баренхольцтың жергілікті басқаруымен «Village Theatre» аталды. 1968 жылдың 8 наурызында есігін ашқан Fillmore East тез арада «Рок-н-ролл шіркеуі» деп танылды, аптаның бірнеше түнінде екі шоудан, үш топтан тұратын концерттер өтті. Грэхам Шығыс және Батыс жағалауларындағы концерт алаңдарын үнемі алмастырып отырды. 1971 жылдың басына дейін топтар әр түні екі рет, кешкі сағат 8-де және 11-де, жұма және сенбі күндері концерт беруге келісімшарт жасады.
The theatre at 105 Second Avenue that became the Fillmore East was originally built as a Yiddish theater in 1925–26, designed by Harrison Wiseman in the Medieval Revival style, at a time when that section of Second Avenue was known as the "Yiddish Theater District" and the "Jewish Rialto" because of the numerous theatres that catered to a Yiddish speaking audience. Called the Commodore Theater, and independently operated, it eventually was taken over by Loews Inc. and became a movie theater, the Loews Commodore. It later became the Village Theatre, owned by Roger Euster, with on site management by Ben Barenholtz. Opening on March 8, 1968, the Fillmore East quickly became known as "The Church of Rock and Roll," with two show, triple bill concerts several nights a week. Graham would regularly alternate acts between the East and West Coast venues. Until early 1971, bands were booked to play two shows per night, at 8 pm and 11 pm, on both Friday and Saturday nights.
Ерекше оқиғалар
Fillmore East-те тамаша өнер көрсеткендердің бірі Джими Хендрикс болды. Оның "Band of Gypsys" альбомы 1970 жылы Жаңа жыл күні тікелей жазылған. Британдық блюз-рок триосы Cream 1967 жылдың 20 және 23 қыркүйегінде, бұл орын "Ауыл театры" деп аталған кезде сахнаға шықты. 15 ақпан күні, сенбіде Чак Берри Джонни Винтермен (жай ғана "Winter" деп таныстырылды), британдық блюз-рок тобы Savoy Brown және Aorta тобымен бірге бас рольде ойнады. Нью-йорк тұрғындары үшін оның легендарлығын сүйікті Fillmore East сахнасында көру үлкен қуаныш болды. Кешкі концерттер Берридің керемет өнерімен және Reality Sandwich тобының (Нью-Йорктік рок-тобы) тамаша ырғағымен, сондай-ақ сирек кездесетін төрт топтың қатысуымен ерекшеленді. Келесі апта соңы, 1969 жылдың 21 және 22 ақпанында "The Mothers of Invention", "Buddy Miles Express" және "Chicago" бірге өнер көрсетті. The Kinks 1969 жылдың 17 және 18 қазанында Bonzo Dog Band тобының қолдауымен өнер көрсетті. Айк пен Тина Тернер 1970 жылдың 9 және 10 қаңтарында Фэтс Доминоның қолдауымен сахнаға шықты. Джон Леннон мен Йоко Оно 1971 жылдың 6 маусымында Фрэнк Заппа мен "The Mothers of Invention" тобымен бірге театрда болды. Allman Brothers Band Fillmore East-те көптеген концерттер берді, сондықтан оларды кейде "Билл Грэмнің үй тобы" деп атады. Сонымен қатар, Grateful Dead 1968 жылдың маусымынан 1971 жылдың сәуіріне дейін театрда барлығы 43 концерт өткізді. Jefferson Airplane алты концерт, ал Taj Mahal сегіз концерт берді. Crosby, Stills, Nash & Young 1969 жылдың қыркүйегінде төрт концерт, ал 1970 жылдың маусымында алты қойылым өткізді. Led Zeppelin 1969 жылдың басында Iron Butterfly тобына қосылып төрт рет сахнаға шықты. Олардың 31 қаңтардағы өнерінің әуесқойлық түсірілімдерін Led Zeppelin веб-сайтынан көруге болады. Джошуа Уайт басқарған Joshua Light Show көптеген концерттердің маңызды бөлігі болды, оның психоделикалық жарықтары көптеген топтардың артында орналасты. 1970 жылдың жазынан бастап Марк Л. Рубинштейн басқарған Pig Light Show театрда өнер көрсетті, ол үйдің ресми жарық шоуына айналды. 1970 жылдың 23 қыркүйегінде Ұлттық білім беру телеарнасы эфирге шығатын шоуды жазды. Онда The Byrds, Elvin Bishop Group, Albert King, Sha Na Na, Van Morrison және Joe's Lights (Joshua Light Show атынан кейін белгілі болған) тобының психоделикалық жарық шоулары болды. Allman Brothers тобы да телешоуға түсірілді, бірақ техникалық қиындықтарға байланысты олардың сегменті көрсетілмеді. "Welcome To Fillmore East" шоуы 1970 жылдың 10 қазанында Нью-Йорктегі WNET 13-арнасында және WNEW FM радиосында бірдей эфирге шықты. Шоудан алынған Allman Brothers тобының 30 минуттық видеосы YouTube-та қолжетімді.
Among the notable acts to play the Fillmore East was Jimi Hendrix. His album Band of Gypsys was recorded live on New Year's Day 1970. British blues rock trio Cream played the Fillmore East when it was called the "Village Theater" on September 20 & 23, 1967. On Saturday, February 15, Chuck Berry took the stage as headliner with Johnny Winter (billed simply as “Winter”), British blues rock band Savoy Brown, and Aorta as the supporting acts. It was a treat for New Yorkers to see the legend at their beloved Fillmore East. The evening’s shows were noteworthy not only for Berry’s knock ’em dead sets, with Reality Sandwich, a NYC rock band, superbly laying down the beat, but also for the rare four act bill. The following weekend, February 21 22, 1969, The Mothers of Invention, Buddy Miles Express, and Chicago played on the same bill. The Kinks played October 17 & 18, 1969, supported by the Bonzo Dog Band. Ike & Tina Turner played on January 9 & 10, 1970, supported by Fats Domino. John Lennon and Yoko Ono sat in with Frank Zappa and the Mothers of Invention at the theater on June 6, 1971. The Allman Brothers Band played so many shows at Fillmore East that they were sometimes called "Bill Graham's house band"; additionally, the Grateful Dead played a total of 43 concerts at the theater from June 1968 through April 1971. Jefferson Airplane performed six shows and Taj Mahal played eight shows at the venue, while Crosby, Stills, Nash and Young did four shows in September 1969 and six performances in June 1970. Led Zeppelin made four appearances in early 1969, opening for Iron Butterfly. Amateur film footage of their January 31 performance can be viewed at the Led Zeppelin website. The Joshua Light Show, headed by Joshua White, was an integral part of many performances, with its psychedelic art lighting on a backdrop behind many live bands. From the summer of 1970, the Pig Light Show, under the direction of Marc L. Rubinstein, performed at the theater, becoming the de facto house light show. National Educational Television taped a show on September 23, 1970, for broadcast. It featured The Byrds, Elvin Bishop Group, Albert King, Sha Na Na, Van Morrison with psychedelic light show by Joe's Lights (what The Joshua Light Show became known as after Joshua left in 1970). The Allman Brothers were also taped for broadcast but due to technical difficulties, the segment with them was not aired. The show, "Welcome To Fillmore East" was aired on WNET channel 13 in NYC and simulcast on WNEW FM radio on October 10, 1970, at 10:00 pm in the NYC area. A thirty minute clip from that show of the Allmans can be seen on YouTube.
Жабылу
Музыка индустриясындағы өзгерістер мен концерттік индустрияның қарқынды өсуі, әсіресе ареналар мен стадиондарға тапсырыстардың көбеюіне байланысты, Грэм Fillmore East-ті үш жылдан кейін жапты. Соңғы концерт 1971 жылғы 27 маусымда өтті, онда The Allman Brothers Band, The J. Geils Band, Альберт Кинг және арнайы қонақтар – Эдгар Винтердің White Trash тобы, Mountain, The Beach Boys, Country Joe McDonald тек шақырылған қонақтардың алдында өнер көрсетті. Концерт Нью-Йорк радиостанциялары WPLJ және WNEW FM арқылы тікелей эфирде бірдей берілді, сондай-ақ Нью-Йорк қаласының сол кездегі трендсеттер диско-жокейлері, WPLJ-ден Дейв Херман мен Вин Сселса, ал WNEW FM-нен Скотт Муни мен Элисон Стил эфирде сөз сөйледі. The Allman Brothers Band-тің концерті олардың Eat a Peach (1972 және 2006) альбомының делюкс/жаңартылған нұсқасының екінші дискісі ретінде жарық көрді. 2014 жылы Allman Brothers Band-тің 1971 жылғы 12 және 13 наурызда Fillmore East-те өткен ерте және кешкі концерттері, соның ішінде 1971 жылғы 27 маусымдағы соңғы концерттік орындарынан тұратын алты дискілік жинақ «The 1971 Fillmore East Recordings» деген атпен шығарылды.
Because of changes in the music industry and large growth in the concert industry, as exemplified by the increased prevalence of arena and stadium bookings, Graham closed the Fillmore East after only three years. The final concert took place on June 27, 1971, with three billed acts, The Allman Brothers Band, The J. Geils Band, Albert King, and special surprise guests Edgar Winter's White Trash, Mountain, The Beach Boys, Country Joe McDonald in an invitation only performance. The concert was simulcast live by New York City radio stations WPLJ and WNEW FM, with between set banter by many of New York City's then trend setting disc jockeys, including WPLJ's Dave Herman and Vin Scelsa and WNEW FM's Scott Muni and Alison Steele. The Allman Brothers Band set was released as the second disc of the deluxe edition/remastered version of their Eat a Peach (1972 and 2006) album. In 2014, a six disc set featuring the Allman Brothers Band's early and late shows at the Fillmore East from March 12 and 13, 1971, including their performance on the venue's final night of June 27, 1971, was issued as The 1971 Fillmore East Recordings.
Өмірден кейінгі өмір
1972 жылдың 17 қарашасында Fillmore East "Virgin: The Mission" тобының жаңа рок-операсымен "Villageast" деп қайта ашылды. Ұзаққа соқпай Рок-опера жабылып, 1972 жылдың 15 желтоқсанында Джерри Фукс Bloodrock, Elephants Memory және Trapeze тобының өнер көрсетуімен концерттердің ашылу кешін ұсынды. 1972 жылдың 16 желтоқсанында Bloodrock, Foghat және The Fabulous Rhinestones тобының өнерлері орындалды. Фукс Villageast-та New York Dolls және 23 желтоқсанда Teenage Lust, 27 желтоқсанда Чак Берри мен Бо Диддли, 28 желтоқсанда Стив Миллер тобы және Seatrain, ал 30 және 31 желтоқсанда Рой Бьюкенен мен Crazy Horse сияқты концерттерді де ұйымдастырды. 1974 жылдың 7 желтоқсанында Барри Стюарт (Стейн) Bachman Turner Overdrive концертімен бақхананы "НФЭ театры" ("НФЭ" – "New Fillmore East" дегенді білдіреді) деп қайта ашты. 1974 жылдың 31 желтоқсанында Айк пен Тина Тернердің шоуы Quicksilver Messenger Service және Hidden Strength тобын қамтитын бағдарламаны таныстырды. Ол 1975 жылға дейін жұмыс істеді, бірақ Билл Грэмның Fillmore атауын пайдалануына наразылық білдіргендіктен "Village East" деп аталды. 1980 жылдан 1988 жылға дейін жаңартылған ғимарат The Saint, ертедегі гей суперклубына үй иесі болды. 2013 жылдан бастап бұрынғы вестибюль ғимараты Apple Bank-ке тиесілі, оның көше деңгейінде филиалы бар, ал аудиторияның қалған бөлігі бұзылып, орнына 225 East 6th Street мекенжайында Hudson East атты пәтерлер кешені салынды. 105 Second Avenue мекенжайындағы ғимарат 2012 жылдың қазан айында құрылған East Village/Lower East Side тарихи ауданының бір бөлігі болып табылады. 2014 жылдың қазан айында Greenwich Village Society for Historic Preservation ғимаратқа тарихи тақта орнатып, салтанатты шараға Joshua Light Show-дан Джошуа Уайт пен сыншы/гитарист Ленни Кейді шақырды. Live Nation 2007 жылдың 11 сәуірінде жаңартылған Irving Plaza-ны "The Fillmore New York at Irving Plaza" деп қайта брендтеу арқылы Fillmore East атауын қайта жандандырды, ал ашылу актісі ретінде ағылшын поп музыкасының әншісі және авторы Лили Аллен өнер көрсетті. Алайда, 2010 жылдың мамырында Live Nation жаңа атауның қабылдалмағанын мойындады және "талаптың тоқтауына" байланысты 2010 жылдың 23 маусымынан бастап "Irving Plaza" атауын қайта қалпына келтірді.
On November 17, 1972, the Fillmore East reopened as Villageast with "Virgin: A New Rock Opera Concert by The Mission". After a short run the Rock Opera closed and on December 15, 1972, Jerry Fuchs presented the opening night of concerts with a performance featuring Bloodrock, Elephants Memory, and Trapeze. On December 16, 1972, the bill was Bloodrock, Foghat and The Fabulous Rhinestones. Fuchs went on to present several other concerts at Villageast, including the New York Dolls and Teenage Lust on December 23, Chuck Berry and Bo Diddley on December 27, Steve Miller Band and Seatrain on December 28, and Roy Buchanan and Crazy Horse on December 30 and 31, 1972. On December 7, 1974, Barry Stuart (Stein), reopened the venue as the NFE Theatre ("NFE" stood for "New Fillmore East") with a concert presenting Bachman Turner Overdrive. On December 31, 1974, the Ike & Tina Turner Revue headlined a bill that included Quicksilver Messenger Service and Hidden Strength. It operated through 1975, but was renamed the "Village East", supposedly due to objections from Bill Graham over the use of the Fillmore name. From 1980 to 1988, the renovated venue was home to The Saint, an early gay superclub. As of 2013, the former lobby building is owned by Apple Bank, which has a branch at street level, and the rest of the interior of the auditorium has been demolished and replaced with an apartment complex, Hudson East, with its entrance at 225 East 6th Street. The building at 105 Second Avenue is now part of the East Village/Lower East Side Historic District, created in October 2012. In October 2014, the Greenwich Village Society for Historic Preservation unveiled a historic plaque on the building at a ceremony featuring Joshua White of the Joshua Light Show and critic/guitarist Lenny Kaye. Live Nation resurrected the Fillmore East name by rebranding the renovated Irving Plaza as "The Fillmore New York at Irving Plaza" on April 11, 2007, with English pop music singer and songwriter Lily Allen as the opening act. However, in May 2010 Live Nation conceded that the new name had not caught on and due to "unrelenting demand" the name "Irving Plaza" was restored beginning on June 23, 2010.