Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық Лейборист партиясының саяхатшысы
British Labour politician
Фитцпатрик Баркинг сайлау округінің Лейборист партиясы төрағасы болып сайланды және жеті жыл бойы Ұлы Лондон Лейборист партиясының төрағасы қызметін атқарды.
Fitzpatrick was elected as the chair of the Barking Constituency Labour Party, and was chair of the Greater London Labour Party for seven years.
Парламент мүшесі
Фицпатрик екі отырған депутат – Милдред Гордон мен Найджел Спирингтің үстінен Лейбористік партияның кандидаты ретінде таңдалды. Ол 1997 жылғы жалпы сайлауда Лондонның Тауэр-Хамлетс ауданындағы Поплар және Каннинг-Таун жаңадан құрылған округтен Парламент депутаты болып, 18 915 дауыспен сайланды. 1997 жылдың 17 маусымында ол Төменгі палатадағы алғашқы сөзін жасады. Фицпатрик 1999 жылы Қазынашылықтың бас хатшысы Алан Милберннің Парламенттік жеке хатшысы (ППС) болып тағайындалды, бірақ сол жылы Милберн Денсаулық сақтау министрі болғаннан кейін бұл қызметтен алынды. 2001 жылғы жалпы сайлаудан кейін Фицпатрик Тони Блэр тарапынан Үкіметтің парламенттік шабуылдаушысының көмекшісі болып тағайындалды, ал 2002 жылы ол Қазынашылықтың лорд-комиссары (Үкімет шабуылдаушысы) болды. 2003 жылы ол тағы да билікте жоғарылатылып, Ұлыбритания королінің вице-камерарийі болды.
Fitzpatrick was selected as the Labour candidate over two sitting MPs, Mildred Gordon and Nigel Spearing. He was elected to the House of Commons as Member of Parliament for the newly created seat of Poplar and Canning Town in the London Borough of Tower Hamlets at the 1997 general election with a majority of 18,915. He made his maiden speech in the House of Commons on 17 June 1997. Fitzpatrick was appointed as the Parliamentary Private Secretary (PPS) to the Chief Secretary to the Treasury, Alan Milburn in 1999, until Milburn became the Secretary of State for Health later in the same year. After the 2001 general election, Fitzpatrick was appointed to government by Tony Blair as an Assistant Government Whip, becoming a Lord Commissioner to the Treasury (Government Whip) in 2002. He was again promoted within the Whips Office in 2003 when he became the Vice Chamberlain of HM's Household.
2005 Парламент
Фицпатрик 2005 жылғы жалпы сайлауда қайта сайланды және осыдан кейін Премьер-министрдің орынбасары кеңсесіндегі кіші министр болып тағайындалды, ол кезде Джон Прескотт осы қызметті атқарды. Ол Лондон министрі қызметін атқарды, және 2006 жылдың мамырында Сауда және өнеркәсіп департаментіне ауысқанда осы лауазымды сақтап қалды. 2007 жылы ол CWU ереуіліне қарсы шығып, оның олардың мүддесіне зиян келтіретінін айтты. 2007 жылдың 29 маусымында ол Көлік департаментіндегі Мемлекеттік хатшының орынбасары болып тағайындалды, оның міндеттеріне кеме қатынасы, авиация және жол қауіпсіздігі кірді, ал Лондон министрі лауазымына Тесса Джоуэлл тағайындалды. 2008 жылы Рождество кезеңінде Фицпатрик әйелімен Бангладешке сапар шекті, Канарлық кемежай тобы қолдаған даму жобаларын тамашалады. Сапардың мақсаты 1999 жылдан бері елге қайта оралып, осы топ қолдаған жаңғырту жобаларын көру болды. Сапары барысында ол Даккадағы Футбол академиясына, сондай-ақ көптеген британдық бангладештердің шыққан жері – Джаганнатпур және Силхет қалаларына барды, оның сайлау округінде де көптеген бангладештіктер тұрады. Фицпатрик Қоршаған ортаны қорғау, тамақ және ауыл шаруашылығы департаментінің министрі болып тағайындалды.
Fitzpatrick was re elected in the 2005 general election, and was then appointed a junior minister in the Office of the Deputy Prime Minister, then John Prescott, with the role of Minister for London, a role he took with him on his subsequent move to the Department of Trade and Industry in May 2006. In 2007, he argued against a CWU strike saying it would harm their cause. On 29 June 2007, he moved to become the Parliamentary Under Secretary of State at the Department for Transport, with shipping, aviation and road safety amongst his responsibilities, and was replaced as Minister for London by Tessa Jowell. In 2008, during the Christmas period, Fitzpatrick and his wife visited Bangladesh, touring the development projects supported by the Canary Wharf Group. The purpose of the trip was to re visit the country since 1999, and see the regeneration projects that this group supports. During his visit, he visited the Football Academy in Dhaka, also to Jagannathpur and Sylhet, where many Bangladeshis in the UK originate from including many in his constituency. Fitzpatrick was promoted to Minister of Department for Environment, Food and Rural Affairs
2010 жылғы Парламент
Шекаралар өзгергеннен кейін Фицпатрик 2010 жылы жаңадан құрылған Поплар және Лаймхаус сайлау округінде сайысқа түсті және партияға қарсы ұлттық серпіліске қарамастан, Лейбористерге 4,7% серпіліспен қайта сайланды. Ол 2012 жылғы Лондон мэрі сайлауында Лейбористердің үміткері болуға тырысқан бұрынғы лейбористік депутат Оона Кингтің (Бау бароншасы Кинг) науқамын басқарды. 2010 жылдан 2013 жылы отставкаға шыққанға дейін ол көлік министрінің көлеңкелік орынбасары болып қызмет етті, авиация, теңіз көлігі және жол қауіпсіздігі салаларын қамтыды – бұл оның бұрынғы министрлік өкілеттігі. Фицпатрик Израильдің еңбек достастарының парламенттік қолдаушысы болды. 2013 жылдың тамызында ол Сириядағы химиялық қарудың қолданылуына қатысты Лейбористік партия мен Үкімет ұсыныстарына қарсы дауыс беру үшін Көлік жөніндегі көлеңкелік өкіл лауазымынан кетті, осы ретте ол "Сириядағы әскери араласуға толық қарсымын" деді.
Following boundary changes, Fitzpatrick contested the newly created Poplar and Limehouse constituency in 2010, and was returned with a 4.7% swing to Labour, contrary to the national swing against the party. He was campaign manager for former Labour MP Oona King (Baroness King of Bow) in her failed attempt to be endorsed as the Labour candidate in the 2012 London Mayoral Election. From 2010 until his resignation in 2013, he served as Shadow Minister of State for Transport, covering aviation, shipping and road safety, his former ministerial brief. Fitzpatrick was a parliamentary supporter of Labour Friends of Israel. In August 2013, he resigned from his front bench role as Shadow Transport Spokesman in order to vote against both Labour and Government motions on the use of chemical weapons in Syria stating he was "opposed to military intervention in Syria, full stop".
2015 және 2017 жылдар Парламент
2015 жылдың желтоқсан айында Фитцпатрик Сириядағы ИИДҰ-ға қарсы Ұлыбританияның әуе шабуылдарын қолдады. Фитцпатрик 2017 жылғы жалпы сайлауды бастауға қарсы дауыс берген 13 депутаттың бірі болды. Фитцпатрик 2016 жылғы Brexit референдумының шешімін іске асыру ниетін білдірді және 2019 жылдың наурызында Тереза Мэйдің Brexit келісімін қолдаған бес Лейборист депутатының бірі болды; ол Brexit-тің ЕЭА мүшелігі сияқты жұмсақ нұсқаларына, партиялық әріптесі Иветт Купердің Brexit-ті кешіктіру туралы ұсынысына (келісімсіз Brexit-тің алдын алу үшін) және сол кездегі Консервативтік партияның 1922 комитетінің төрағасы Грэм Брейдидің Солтүстік Ирландиялық келісімшартын әлсірету туралы ұсынысына қарсы дауыс берді. 2019 жылдың маусым айында ол 2017 жылғы жалпы сайлау өзінің соңғы сайлауы болатынын айтып, Парламентке қайта сайлануға түспейтінін мәлімдеді.
In December 2015, Fitzpatrick voted for the use of UK air strikes in Syria against ISIS. Fitzpatrick was one of 13 MPs to vote against triggering the 2017 general election. Fitzpatrick has spoken of a desire to implement the decision of the 2016 Brexit referendum and was one of five Labour rebels to support Theresa May's Brexit deal in March 2019; he has voted against proposals for softer forms of Brexit such as EEA membership, against party colleague Yvette Cooper's amendment to delay Brexit to avoid no deal, and for then chair of the Conservative 1922 Committee Graham Brady's amendment to weaken the Northern Irish backstop. In June 2019, he announced that he would not stand for re election to Parliament, having said that the 2017 general election would be his last election.
Жеке өмірі мен атақтары
Фицпатрик Шила Фицпатрикке үйленген. Оның бұрынғы некеден екі баласы бар. 2011 жылы Фицпатрик Лондон қаласының құрметті азаматы атағын алды, содан кейін Кеме жасаушылардың құрметті компаниясының мүшесі ретінде қабылданды. 2017 жылы ол Кеме жасаушылардың құрметті компаниясының кеңесіне сайланды және Тринити Хауста кіші іні ретінде қабылданды. Ол Ұлттық секулярлық қоғамның құрметті өкілі. 2021 жылдың қазан айында оған Тауэр-Хамлетс ауданының құрметті азаматы атағы берілді.
Fitzpatrick is married to Sheila Fitzpatrick. He has two children from a previous marriage. In 2011, Fitzpatrick received the Freedom of the City of London and subsequently was admitted as a Liveryman of the Worshipful Company of Shipwrights. In 2017, he was elected to the Court of the Shipwrights Livery and made a Younger Brother at Trinity House. He is an honorary associate of the National Secular Society. In October 2021 he was awarded Freedom of the Borough of Tower Hamlets.