Консейсан – Азор аралдарындағы Португалияның Хорта муниципалитетіндегі шағын ауыл. 2011 ж. 1138 тұрғыны болған. Географиясы, тұрғындары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Консейсао — Португалияның Азор аралдарындағы Хорта муниципалитетіне қарасты фрегезия ("азаматтық округ"). 2011 жылғы халық санағы бойынша халқы 1,138 адамды құрайды, ал ауданы 3,08 км². Хорта әкімшілігіндегі ең кішкентай екінші округ.
Conceição is a freguesia ("civil parish") in the municipality of Horta in the Portuguese Azores. The population in 2011 was 1,138, in an area of 3.08 km². It is the second smallest parish within the administration of Horta.
География
Консейсао, Матрис және Ангустиас приходтарымен бірге Хорта қаласының солтүстік шекарасын құрайды. Топографиялық тұрғыдан ол екі бөлікке бөлінеді: Вольта Ситиодан Фламенгоспен батыс шекараға дейін созылатын тіктеумен бөлінген ауыл шаруашылығы аймағы, және жағалау мен Рибейра да Консейсао бойындағы көбірек қалалық аймақ, ол тікелей Хортаның қалған бөлігімен байланысты. Шекара Espalamaca арқылы Caminho Velho (Ескі жол) бағытына қарай созылады, содан кейін Фламенгос аңғарының шығыс жағынан Квинта-ду-Сан-Лоуренсоға қарай, кішкентай жанартау конусынан өтіп, Монте-Карнейро тауының етегінде аяқталады. Приходтың оңтүстік шекарасы Estrada Regional E. R.2 2 жолынан Хорта қаласының орталығына қарай, Санто Амаро жері арқылы, Рибейра да Консейсаодан бастап Вольта Ситиосының шамамен ортасынан Атлант мұхитына дейін созылады. Травесса до Миранте да Консейсаодан оңтүстік жағы муниципалды сот ғимаратына және Avenida Marginal даңғылы бойындағы айналма жолға қарай кеңейеді. Гаспар Фрутуозо осы шатқалды былай сипаттаған: " күшті жаңбыр күндері судың күші мен мөлшері артып, ауылдың ортасынан өтуді қиындатады". Фрутуозо да осы өзеннің маңыздылығын білген, себебі ол судың жағалау бойындағы диірмендер үшін пайдаланылатынын және екі елді мекен арасында өту үшін көпірдің қажет екенін айтқан. Бұрын Foz da Ribeira деп аталған, кейін Praia da Alagoa немесе Praia da Conceição (Консейсао жағажайы) аралдағы сирек кездесетін табиғи құмды жағажайлардың бірі болып табылады және Vitorino Nemésio паркімен (Parque Vitorino Nemésio) бірге Espalamaca көлеңкесіндегі демалыс орнының бір бөлігін құрайды.
Conceição, along with the parishes of Matriz and Angústias, makes up the northern limit of the city of Horta. Topographically it is divided into two parts: an agricultural area, divided by an escarpment that extends from the Sítio of Volta to the western border with Flamengos, and a more urbanized area along the coast and Ribeira da Conceição, which is directly connected to the rest of Horta. The border extends across Espalamaca towards the Caminho Velho (Old Road) before cutting across the eastern extend of the Flamengos valley towards the Quinta do São Lourenço, cutting across a minor volcanic cone, before ending at the base of Monte Carneiro. The southern limit of the parish extends from the Estrada Regional E. R.2 2 towards the centre of the city of Horta, through the locality of Santo Amaro, before winding down the Ribeira da Conceição starting around the middle of the sítio of Volta to the Atlantic Ocean. From the Travessa do Mirante da Conceição, on the southern margin extends towards the municipal courthouse and traffic circle along the Avenida Marginal. Gaspar Frutuoso, referred to the ravine in these terms: " in days of strong showers, the water strength and quantity of water overflow, difficulting the crossing [of] the center of the village". Even Frutuoso knew of the importance of this river, as he elaborated that the waters were used for mills along the waters edge, and requiring the bridge to cross between the two settlement agglomerations. Once called the Foz da Ribeira, later the Praia da Alagoa or Praia da Conceição (Beach of Conceição), is one of the few natural sand beaches on the island, and along with the Vitorino Nemésio Park (Parque Vitorino Nemésio) is part of a recreational area in the shadow of Espalamaca.
Экономика
Бұл аймақтағы негізгі өнеркәсіп салалары негізінен орман шаруашылығымен (тікелей ара өңдеу және ағаш өңдеу) және азаматтық құрылыспен байланысты, сондай-ақ жағалау бойында орналасқан көптеген сауда кәсіпорындары бар. Санто Амаро ауданында экономика сүт өнімдері және ауыл шаруашылығымен тығыз байланысты. 19 ғасырда Санто Амаро ауданы Хорта қаласы үшін нан және кондитерлік өнімдерін шығаратын нан пісірушілерімен танымал болды. 20 ғасырда қызмет түрлері кеңейіп, көптеген кәсіпорындар ашылды: мейрамханалар, шағын кафелер, кофеханалар, шағын дүкендер, спортзалдар, киім дүкендері, дизайнерлер мен баспагерлер, музыкалық дүкендер, кеңсе тауарлары сататын дүкендер, жиһаз дүкендері, әшекей бұйымдары, табиғи қосымшалар сататын дүкендер, қаржылық қызметтер, саяхат агенттіктері, экспорттаушылар және денсаулық орталықтары.
The main industries in this area are primarily associated with the forest industry (sawmills and carpentry) and civil construction, as well as many commercial businesses located along the coast. In the area of Santo Amaro, the economy is more closely associated with dairy and agriculture. During the 19th Century, the barrio of Santo Amaro, was known for its bakers that produced bread and pastries for the city of Horta. During the 20th Century the activities were diversified to include many businesses: restaurants, snack bars, cafes, mini markets, gymnasiums, clothing shops, designers and publishers, music, stationary stores, furniture shops, jewellery, natural supplement shops, financial services, travel agencies, exporters and spas.
Мәдениет
Аймақтық деңгейде Консейсауды «Сосьедад Филармоника Артиста Файаленсе» (Файаленс көркем филармониясы қоғамы), жергілікті музыкалық ұйым (1858 жылдың 21 ақпанында құрылған) көрсетеді. «Файал Спорт Клубы» – жеңіл атлетика клубы және аймақтық футбол командасы, аралдың көптеген спортшыларын дайындаумен айналысады.
Regionally, Conceição is represented by the Sociedad Filarmónica Artista Faialense (Faialense Artistic Philharmonic Society), the local band (founded on 21 February 1858). The Fayal Sport Clube, an athletics club and regional football team, has been responsible for training many of the island's athletes.