Том Финнеран: Радиоведущий және саясаткер өмірі мен қызметі
Thomas Finneran
Том Финнеран – американдық радиожүргізуші және саясаткер, бұрынғы Массачусетс штатының саяхатшысы. WRKO радиосында жұмыс істеген, отбасы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық радио жүргізушісі және саясаткер Томас Майкл "Том" Финнеран (1950 жылдың 27 қаңтарында туған) – радио жүргізушісі және бұрынғы Массачусетс штатының демократ саясаткері. 2007 жылдың ақпан айынан 2012 жылдың мамырына дейін WRKO радиосында таңертеңгі эфирді әріптесімен бірге жүргізді.
American radio talk host & politician
Thomas Michael "Tom" Finneran (born January 27, 1950), is a radio talk host and former Massachusetts Democratic politician From February 2007 to May 2012, he co hosted a talk radio morning drive slot with WRKO.
Жас шағы мен отбасы
Финнеранның ата-анасы – кілем тазалаушы Уильям және оның әйелі Мэри (1920 ж.т.). Ол жеті баланың төртіншісі (бес ағасы және екі апасы). Ол мен оның әйелі Донна (Келли) екі қызы бар: Келли және Шаннон Ф. Махони (Милтон, Массачусетс штаты). Ол Бостон латын мектебінде оқыды, 1973 жылы Солтүстік-Шығыс университетін бизнес-әкімшілік және қаржы мамандығы бойынша бакалавр дәрежесімен бітірді және Бостон колледжінің құқық мектебінен заңгерлік диплом алды.
Finneran's parents were William, a carpet cleaner, and his wife Mary (b. 1920). He is the fourth of seven children (five brothers and two sisters). He and his wife Donna (née Kelley) have two daughters, Kelley and Shannon F. Mahoney of Milton, Massachusetts. He attended the Boston Latin School, graduated from Northeastern University in 1973 with a BA in business administration and finance, and received his JD from Boston College Law School.
Массачусетс штатының Өкілдер палатасы
Финнеран алғаш рет Массачусетс штатының Өкілдер палатасына 1978 жылы сайланды. 1996 жылы ол Массачусетс штатының Өкілдер палатасының 83-ші спикері болды, бұл кезде демократиялық көпшілік көшбасшысы Ричард Вокке қарсы жеңіске жетті. Ол республикалық фракцияның барлық 35 дауысын, сондай-ақ 121 демократиялық дауыстан 56-сын (барлығы 158 дауыстан 91-і) алып, жеңіп алды. Спикер ретінде ол қаржылық консервативтілігімен белгілі болды; ол теңгерілген бюджеттерді қатаң сақтады және штаттың "жаңбырлы күн қорын" құрды. Ол сондай-ақ көптеген Массачусетс демократтарына қарағанда кейбір әлеуметтік мәселелерде консервативті көзқарастарға ие болды және авторитарлық басшылық стилімен танымал болды, бұл оған кейбір қарсыластарынан "Король Том" деген лақап атын әкелді. 2001 жылғы аудандарды қайта бөлу жөніндегі ұсынысында ол кейбір сыншыларына қарсы шара қолдануға тырысқан деген пікірлер болды. Мысалы, оның бастапқы ұсынысы Ньютонның екі негізгі округін біріктіріп, қазіргі өкілдер Кей Хан мен Рут Балсерді бір-бірімен бәсекелесуге мәжбүр етер еді. Хан мен Балсердің екеуі де Финнеранға оппозицияда болды, және көптеген әйелдер құқықтарын қорғау ұйымдарының наразылығынан кейін ғана Финнеран өз ұстанымынан бас тарды.
Finneran was first elected to the Massachusetts House of Representatives in 1978. He became the 83rd Speaker of the Massachusetts House of Representatives in 1996, when he defeated Democratic Majority Leader Richard Voke, the favorite to win, by obtaining all 35 votes of the Republican caucus as well as 56 of 121 Democratic votes (91 of 158 votes in total). As Speaker, he was known for his fiscal conservatism; he insisted on balanced budgets, and created that state's "rainy day fund." He was also known for having somewhat more conservative positions on some social issues than most Massachusetts Democrats, and for his autocratic leadership style, which earned him the nickname "King Tom" from some detractors. In his 2001 redistricting proposal, some believed that he attempted to strike back against some of his critics by trying to eliminate their districts. For example, his initial proposal would have combined Newton's two main House districts and would have forced incumbent Representatives Kay Khan and Ruth Balser to run against each other. Both Khan and Balser were vocal opponents of Finneran, and it was only after the protests of many women's advocacy groups that Finneran relented.
Заңнамалық аудандарды қайта бөлу және сот ісі
2000 жылғы АҚШ халық санағынан кейін 2001 жылы Массачусетс штатының Өкілдер палатасы Финнеранның басшылығымен жаңа округтерді құрды. Бұл аудандастыру шарасы Федералды сотта қара саяси топ және басқалар тарапынан шағымданылды. Олар бұл шараның ақ сайлаушыларды жақтауға бағытталған округтер құру арқылы, афроамерикандық сайлаушыларға қарапайымдық танытқанын және афроамерикандықтар қолдайтын кандидаттарға зиян келтіргенін мәлімдеді. 2004 жылы үш судьядан тұратын Федералды сот алқасы, бұл аудандастыру жоспарының 1965 жылғы Дауыс беру құқығы туралы заңның 2-тармағын бұзғанын, яғни афроамерикандық сайлаушыларға қатысты кемсітушілік жасағанын анықтады. Сот 2004 жылғы сайлауда Массачусетс штатының 17 округін пайдалануға тыйым салды, заң шығарушы органдарға округтерге қатысты қанағаттанарлық жоспар жасау үшін алты апта уақыт берді, сондай-ақ талапкер қара саяси тобына сот мақұлдағанға дейін ұсынылған округтер бойынша пікір білдіруге мүмкіндік берілді. Сот шешімінің түсіндірмесінде Финнеран сынға алынып, ол аудандастыру процесіне көп қатысы болмағанын айтқанда сотты адасқа салуға тырысқаны болжалды. Сот «Спикер Финнеран аудандастыру процесіне қатыспағанын жоққа шығарса да, жағдайлық дәлелдер керісінше куәландырады» деді. Финнеранның адвокаты Эгберт бұл мәлімдемені «жалған» деп мәлімдеді. (Мемлекеттік заңдар мен Палата ережелеріне сәйкес, Финнеран заңнамалық картаны жариялау алдында оны жасауға қатысуға құқылы болған.) 2005 жылдың маусым айында Федералды прокурорлар Финнеранға қарсы қылмыстық іс қозғады, оны аудандастыру процесіне қатысқанын жоққа шығару арқылы жалған куәлік беруге және сот төрелігіне кедергі келтіруге айыптады. Айыптау актісінде ол аудандастыру мәселесі бойынша өткізген сегіз кездесуі көрсетілген.
After the 2000 U. S. census, in 2001 the Massachusetts House, under Finneran's leadership, drew up new House districts. The redistricting was challenged in Federal court, in a civil case, by the Black Political Task Force and others, as unfair to minority voters by constructing districts intended to favor white incumbents to the detriment of candidates preferred by blacks. In 2004, a three judge Federal Court panel held that the redistricting plan violated section 2 of the Voting Rights Act of 1965 by discriminating against black voters. It held that 17 Massachusetts House districts were enjoined from being used in the 2004 election, that the legislature was given six weeks to create an acceptable plan for the districts, and the plaintiff Black Political Task Force could comment on proposed districts before being approved by the Court. In a footnote to the decision, the court criticized Finneran, implying that he misled the court when he testified that he had little involvement in the redistricting process. The court said "Although Speaker Finneran denied any involvement in the redistricting process, the circumstantial evidence strongly suggests the opposite conclusion." Finneran's attorney, Egbert, claimed that the statement was "simply wrong." (Under state law and House rules, Finneran was free to participate in drafting the legislative map before it was released.) Federal prosecutors indicted Finneran in June 2005 in a criminal case, charging him with perjury and obstruction of justice for misrepresenting his participation in the redistricting process. The indictment cited eight meetings that he held about redistricting.
Массачусетс биотехнология кеңесінің президенті
2004 жылы Массачусетс штатының Өкілдер палатасынан кеткеннен бастап 2007 жылдың 8 қаңтарына дейін Массачусетс биотехнология кеңесінің президенті қызметін атқарды. Кеңес – 500-ден астам корпоративтік және академиялық мүшесі бар коммерциялық емес ұйым, ол штаттың биотехнология саласын дамытуға және қолдауға бағытталған. Финнеранның кеңес үшін бағасы, негізінен, оның кеңседе болмауында болды, себебі ол дің жасушаларын зерттеуге қарсы күресті және Массачусетс штатында осы зерттеулерді қолдауға бағытталған заң жобаларын бірнеше рет тоқтатты. Финнеранның жылдық жалақысы 416 000 долларды құрады. 2007 жылдың 8 қаңтарында, сотта келісімге келгеннен кейін бір аптадан аспаған уақыт өткен соң, Финнеран Биотехнология кеңесінен кетті; кеңес оның отставкасын бірауыздан қабылдады. Финнеран жоғары тиімді лоббист ретінде танымал болған; оның отставкасы кеңестің президенті қылмыстық жаза алған адам болуы туралы ішкі талқылауды аяқтауға мүмкіндік берді.
Finneran served as president of the Massachusetts Biotechnology Council since he resigned from the Massachusetts House of Representatives in 2004 until January 8, 2007. The council is a non profit organization with more than 500 corporate and academic members, promoting, and supporting the state's biotechnology industry. It has been observed that Finneran's value to the council has been primarily to be out of office, as Finneran was a vigorous and powerful opponent of stem cell research and repeatedly blocked legislative efforts to support stem cell research in Massachusetts. Finneran's reported salary was $416,000 a year. On January 8, 2007, less than a week after the plea agreement, Finneran resigned from Biotechnology Council; the council unanimously accepted his resignation. Finneran had been praised as a highly effective lobbyist; his resignation permitted an internal debate about having a felon for the council's president to end.
Кейінгі өмірі
2009 жылдың 9 наурызында 11-1 дауыспен штаттық адвокаттар кеңесі бұрынғы Палата спикері және WRKO радиосының жүргізушісі Томас М. Финнеранның федералдық сот шешімін бұзуға қатысты қылмыстық істе айыпталғандықтан адвокаттық практикадан шеттетілуін ұсынды. 2012 жылдың 28 мамырында Том Финнеранның Entercom Communications WRKO Бостондағы радио мансабын аяқтайтыны хабарланды, соңғы эфирі 2012 жылдың 31 мамырында болады. Финнеран жасаған мәлімдемесінде, жақсы ақпараттандырылған бағдарлама жүргізу үшін қажетті уақытты ұстап тұра алмайтынын айтты. 2017 жылдың 5 наурызында штаттың жоғарғы соты бұрынғы Палата спикері Том Финнеранның зейнетақысын жою керектігін шешті, бұл бұрынғы саясаткердің жылына 33 000 доллар көлеміндегі жәрдемақысын сақтап қалу үшін жылдар бойы күрес жүргізуіне нүкте қойды. Жоғарғы сот аудандық соттың бұйрығын күштен шығарып, Финнеранның Палатаның сайлау округтерін қайта бөлу жоспарына қатысты азаматтық істе жалған куәлік бергені оның спикер лауазымымен тікелей байланысты екенін анықтады. Сот бұл байланыстың бар екенін ескере отырып, Мемлекеттік зейнетақы қоры оны жылдық зейнетақысынан айыруда дұрыс болғанын мәлімдеді. Финнеран 2007 жылы сотқа кедергі келтіруде кінәлі деп танылды. "Финнеранның әрекеттері мемлекеттік қызметкердің лауазымы мен жасалған қылмыс арасында тікелей фактілік байланыс болған жағдайда мүліктің жоғалуын талап ететін жағдайға дәл сәйкес келеді", - деп жазды сот. "Финнеранның қайта бөлуді жоспарлау процесі туралы білімі және оған қатысуы туралы жалған куәлігі кем дегенде екі жағынан тікелей оның Палата спикері лауазымымен байланысты". Сот құжаттарына сәйкес, Финнеранның зейнетақысының құны шамамен 470 000 долларды құрайды, оның ішінде SJC аудандық соттың шешімін қолдаса, мемлекет оған 240 000 доллар төлеуге тиіс еді.
On March 9, 2009, by a vote of 11 to 1, the state Board of Bar Overseers recommended that former House Speaker and WRKO radio host Thomas M. Finneran be disbarred for his conviction on a federal charge of obstruction of justice. On Tuesday May 28, 2012 it was announced that Tom Finneran will end his radio career at Entercom Communications WRKO in Boston, effective Thursday May 31, 2012 (his last broadcast date). In a statement, Finneran said he was not able to keep up with the hours to host a well informed show. On March 5, 2017, the state's highest court has ruled that former Speaker of the House Tom Finneran has to forfeit his pension, ending a years long battle the former pol waged to keep his $33,000 a year benefit. The Supreme Judicial Court overturned a district court order, ruling that Finneran's conviction for providing false testimony in a federal civil suit over the House's redistricting plan was directly linked to his job as speaker. That connection, the court decided, meant the State Retirement Board was right in stripping him of his annual pension. Finneran pleaded guilty in 2007 to one count of obstruction of justice. "Finneran's conduct falls squarely within requiring forfeiture where there is a direct factual link between the public employee's position and the offense," the court wrote. "Finneran's false testimony concerning his knowledge of and participation in the redistricting planning process is in at least two respects directly linked as a factual matter to his position as Speaker of the House." Finneran's pension is valued at about $470,000, according to court papers, including $240,000 the state would have owed him if the SJC upheld the district court order.