Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2004 жылғы фанфик әңгімелер жинағы, бірінші том.
2004 anthology of fan fiction stories
the first volume
"Грантвилл газеті" ("Грантвилл газеті I" немесе соңғы кезде "Грантвилл газеті, 1-том") – Эрик Флинттің "1632" романынан шабыдаланған "1632" сериясы аясындағы кәсіби түрде іріктелген және өңделген, төленген фанфик әңгімелер жинағының алғашқысы. Электрондық түрде жарияланатын "Грантвилл газеттері", тұрақты түрде ұзақ роман көлеміне жететін болғандықтан, қазір серияның басып шығарылған сөздер саны бойынша басым бөлігін құрайды. Серияның иесі және редакторы Флинт барлығын канондық деп есептейді. Америка ғылыми-фантастика жазушылары қауымдастығы (SFWA) газеттерде жарияланған әңгімелерді мүшелікке қабілеттілік куәлігі ретінде мойындайды, мүшелікке үміткер жазушының кемінде үш жарияланған еңбегі болуы тиіс.
The Grantville Gazette (Grantville Gazette I or more recently yet, Grantville Gazette, Volume 1) is the first of a series of professionally selected and edited paid fan fiction anthologies set within the 1632 series inspired by Eric Flint's novel 1632. The electronically published the Grantville Gazettes, which are reaching long novel length with regularity, now make up the majority of the series in terms of words in print. Flint as series owner and editor accounts all as canonical. The Science Fiction Writers of America (SFWA) recognizes published stories within the Gazettes as qualified credentials for membership—which membership requires a writer to have three published works as prerequisites.
Тізбелік негіз
"1632" романы және одан туындаған "1632" сериясы ортақ тақырыпты бөліседі, ол – ғылыми фантастика жанрына тән "Егер?" деген сұрақтарды қою: "Егер таинсты ғарыштық оқиға Батыс Вирджинияның толық қоныстанған аймағын ерте жаңа заманғы Германияның сәйкес бөлігімен қатар қойса ше?" Флинт өзінің негізгі ойына қосымша сұрақ қосты: "Егер екі орын да уақыт бойынша өз орнын ауыстырып, біздің замандағы аймақ 369 жыл бұрынғы жер мен халықтарға уақыт-кеңістікте саяхат жасаса ше?" Сериал шамамен 3000 адам тұратын (Грантвилл, Батыс Вирджиния) ойдан шығарылған қаланы Германиядағы отыз жылдық соғыстың қаосы мен тәртіпсіздігінің ортасында қалдырады.
The first novel, 1632 and resultant 1632 series share a common theme, which is to ask the "What if?" questions common to and characteristic of the science fiction genre: "What if a mysterious cosmic event occurred which juxtaposed the location of a whole populated region of West Virginia with a matching portion of early modern Germany?" Flint added the additional query to his premise: "What if the two places also switched their respective places in time so that the region from our here now traveled back in space time to the land and peoples of 369 years ago?" The series lands a fictional town of about 3,000 people (Grantville, West Virginia) in Germany amidst the chaos and disorders of the Thirty Years War.
Әдеби мәні және қабылдануы
Трансценденталды Басенджи уағыздары мен ағартушылықтың бір рецензенты бұл антологияның "көбінесе АҚШ-тың ғылыми-фантастикалық жанкүйерлеріне тартымды болуы әлдеқайда мүмкін" екенін айтты, себебі "оның басты идеясы – шағын қалалық ауылдық "қарапайым" американдықтардың ата-бабаларының барлық дағдыларына ие болуы, 1632 жылы Еуропаның жат ортасында тірі қалу және гүлдену үшін американдыққа тән "көтере аламын" рухы, сондай-ақ 1776 жылғы идеалданған ата-бабаларының саяси қағидаларын сақтап қалуы". "Грантвилл газеті" 2005 жылы екі ай қатарынан "Locus" (журнал) кітапша бестселлерлер тізіміне еніп, ең жоғары 9-орынға жетті.
A reviewer for the Transcendental Basenji Sermons and Enlightenment that this anthology would "almost certain to appeal to (mostly US) SF fans" since the "central conceit is that small town rural ‘plain folks’ Americans uniquely possess all the skills of their ancestors, the American sense of ‘can do’ to be able to survive and prosper in the alien environment of Europe in 1632, as well as possessing intact the political principals of their idealized 1776 fore bearers." The Grantville Gazette was listed on the Locus (magazine) Paperback Bestsellers List for two months in a row during 2005, topping at number 9.