Битлз тобының «Rock 'n' Roll Music» жинақ альбомы: 28 ән, 1950-жылдар хиттері, «I'm Down» және Lennon–McCartney шығармалары. Тарихы мен шығу тегі туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Rock 'n' Roll Music – ағылшын рок-тобы The Beatles-тің бұрын жарық көрген әндерін қамтитын жинақ альбомы. Ол 1976 жылдың 7 маусымында АҚШ-та Capitol Records (каталог нөмірі SKBO 11537) лейбелі арқылы, ал төрт күннен кейін Ұлыбританияда Parlophone (PCSP 719) лейбелі арқылы шығарылды. Екі дискілік альбомға 28 ән енген, оның ішінде 15 Леннон-Маккартни әні, Джордж Харрисонның бір композициясы ("Taxman") және 1950-ші жылдардың белгілі рок-н-ролл авторларының он екі кавер нұсқасы бар, соның ішінде Чак Берри, Литтл Ричард, Карл Перкинс және Ларри Уильямс. 1971 жылы жарық көрген испандық жинақ альбомды, Por Siempre Beatles есептемегенде, Rock 'n' Roll Music альбомы "I'm Down" әнін алғаш рет қамтыды, бұрын ол тек "Help!" синглының B жағы ретінде ғана қолжетімді болған.
Rock 'n' Roll Music is a compilation album by the English rock band the Beatles containing previously released tracks. It was issued on 7 June 1976 in the United States, on Capitol Records (catalogue number SKBO 11537), and on Parlophone (PCSP 719) in the United Kingdom, four days later. A double album, the 28 track compilation includes 15 Lennon–McCartney songs, one George Harrison composition ("Taxman"), and a dozen cover versions of songs written by significant rock and roll composers of the 1950s, including Chuck Berry, Little Richard, Carl Perkins and Larry Williams. Not counting the 1971 Spanish compilation album, Por Siempre Beatles, Rock 'n' Roll Music was the first Beatles album to include "I'm Down", which had previously only been available as the B side of the "Help!" single.
Әзірлеу және шығару
Бұл альбомды Битлз продюсері Джордж Мартин өзінің өмірбаянында "қиын жағдайға тап болған" деп сипаттады, себебі сол кездегі Capitol Records президенті Бхаскар Менон одан қолданатын таспаларды бекітуін сұрады. Ол "зор қорқынышқа ұшырады", өйткені бұл олар жасаған алғашқы екі тректі моно таспалардың бірі болды және олар шығарылым үшін стереоға ауыстырылмақ еді. Мартин альбомды ұсынылған күйінде бекітудің орнына, әр ән үшін бұрын араластырылған таспаларды қайта өңдеді, сол және оң арналарды ауыстырды және "Twist and Shout", "I Saw Her Standing There", "I Wanna Be Your Man", "Boys", "Roll Over Beethoven", "Drive My Car" және "I'm Down" тректеріндегі стерео дыбысты сәл тарылтты. Кейбір әндердің монтаждалуы толыққанды емес: мысалы, "Dear Prudence" әнінің айқасқан дыбысының басы "Back in the U.S.S.R." әнінің жоғалуы кезінде естіледі, бұл әуелгі шығарылымда White Album-да болған. EMI Records Мартиннің өңдеген Capitol таспаларын пайдаланудан бас тартты, себебі Beatles кез келген қайта шығарылымдардың түпнұсқа жазбаға сәйкес болуын қатаң талап еткен. Ұлыбританиядағы Parlophone екі дискілік альбомы Ұлыбританияда әлі стерео нұсқасы шығарылмаған әндердің бес стерео миксін қоса алғанда, Ұлыбританияның түпнұсқа миксін қамтыды: Long Tall Sally EP және "I'm Down". 1980 жылдың қазан айында альбом екі жеке альбомға бөлініп, Ұлыбританияда да, АҚШ-та да бюджеттік пластинка ретінде жарық көрді. Rock 'n' Roll Music: Volume 1 түпнұсқа альбомның бірінші жартысын, ал Rock 'n' Roll Music: Volume 2 екінші жартысын қамтыды. Бұл қайта шығарылымдар үшін Ұлыбритания нұсқалары Джордж Мартиннің қайта өңделген Capitol таспаларын қолданып мастерленді.
This album is described as "troubled" by Beatles producer George Martin in his autobiography, as he was asked by Bhaskar Menon, the president of Capitol Records at the time, to approve the tapes they intended to use, and he was "appalled" because they were some of the early twin track mono tapes they had made and were going to be transferred to stereo for the issue. Instead of approving the album as it was presented to him, Martin reworked the already mixed tapes for every song, reversing the left and right channels and slightly narrowing the stereo on the tracks "Twist and Shout", "I Saw Her Standing There", "I Wanna Be Your Man", "Boys", "Roll Over Beethoven", "Drive My Car" and "I'm Down". Some of the song editing is not clean: for instance, the beginning of the crossfade of "Dear Prudence" can be heard during the fade of "Back in the U. S. S. R.", as originally issued on the White Album. EMI Records refused to use Martin's modified Capitol tapes, citing the Beatles' strict instructions that any reissues had to be exactly as originally recorded. The UK Parlophone double album contained the original UK mixes, including five stereo mixes of songs that had not yet been issued in stereo in the UK: the Long Tall Sally EP and "I'm Down". In October 1980, the album was divided into two single albums, and released as budget LPs in both the UK and the United States. Rock 'n' Roll Music: Volume 1 contained the songs on the first half of the original album, while Rock 'n' Roll Music: Volume 2 consisted of the second half. For these reissues, the UK versions were mastered using George Martin's reworked Capitol tapes.
Синглдар
АҚШ-та да, Ұлыбританияда да Rock 'n' Roll Music альбомынан әндер жинақталған синглмен бірге шықты. АҚШ-тағы сингл (Capitol 4274) бастапқыда А жағында "Helter Skelter", ал Б жағында "Got to Get You into My Life" деп жоспарланған еді, бірақ 1976 жылдың сәуірінде "Helter Skelter" телефильмінің жарияланғаннан кейін, Capitol бұл аталған фильммен байланысты жағымсыз мағыналарды ескеріп, жақтарын ауыстырды. "Got to Get You Into My Life" Billboard Hot 100 хит-парадында 7-орынға көтерілді. Ұлыбританиядағы сингл (Parlophone R 6016), "Back in the U.S.S.R." әнімен және "Twist and Shout" әнімен бірге шығып, 19-орынды иеленді.
In both the United States and Britain, Rock 'n' Roll Music was accompanied by a single compiled from songs on the album. The US single (Capitol 4274), was originally planned as "Helter Skelter" on the A side and "Got to Get You into My Life" on the reverse, but when the Helter Skelter TV movie was announced for April 1976, Capitol thought better of the connotations and flipped the sides. "Got to Get You Into My Life" hit number 7 on the Billboard Hot 100. The British single (Parlophone R 6016), which consisted of "Back in the U. S. S. R." backed by "Twist and Shout", hit number 19.
Қаптама
Альбомның көркемдеуі дау тудырды, онда жылтыр күміс түсті фонға қарсы Beatles тобының рельефті түрдегі түсті портреті бейнеленген, ал альбомның атауы неон шамдары деп есептелетін жарықтармен жазылған. Альбомның қақпақ мұқабасының ішкі жағында 1950-ші жылдарға тән символдар қолданылды, соның ішінде музыкалық автомат, Мэрилин Монроның суреті көрсетілген ашық аспан киноэкраны, балмұздақ, 1957 жылғы Chevrolet машинасы, чизбургер және Coca-Cola шынысы. Альбом жарық көрген шақта 1950-ші жылдарға деген ностальгия өте жоғары болды және Capitol компаниясы осы трендтен пайда табуға тырысты. Beatles тобы 1960-шы жылдардың тобы болғандықтан, альбомның мұқабасы Ринго Старрды Rolling Stone журналына шағымдануға итермеледі: «Бізді арзан көрсетті, бірақ біз ешқашан арзан болған емеспіз. Coca-Cola мен үлкен қанаттары бар машиналар – ол 1950-ші жылдардың белгісі!» Джон Леннон да көркемдеуге сын айтып, Capitol Records компаниясына ашулы хат жазып, оның «Monkees тобының қабылданбаған суреті сияқты көрінеді» деп шағымданды және мұқаба үшін Астрид Кирхерр немесе Юрген Фоллмердің Beatles тобының танымал фотосуреттерін пайдалануды ұсынды. Леннон мұқабаның дизайнын өзі жасауға дайын еді, бірақ одан бас тартты. Арзан бағалы альбомдар даулы түпнұсқа суретті 1964 жылы түсірілген Beatles тобының суретіне негізделген суретпен алмастырды. АҚШ нұсқасында мұқабада топ көпшілік ортасында бейнеленген, ал британдық нұсқасында көпшілік алынып тасталды және топ ақ түсті фонға қарсы қойылды.
Controversy surrounded the album's artwork, which featured an embossed colour portrait of the Beatles against a shiny silver background, with the album's title spelled out in what is presumed to be neon lights. Symbols of the 1950s were used on the inside of the album's gatefold sleeve, including a jukebox, an outdoor movie screen with a picture of Marilyn Monroe, an ice cream, a 1957 Chevrolet, a cheeseburger, and a glass of Coca Cola. 1950s nostalgia was at a peak around the time the album was released and Capitol was clearly attempting to cash in on the trend. As the Beatles were a 1960s band, the album cover prompted Ringo Starr to complain to Rolling Stone: "It made us look cheap and we never were cheap. All that Coca Cola and cars with big fins was the Fifties!" John Lennon was also critical of the artwork and wrote an angry letter to Capitol Records complaining it "looks like a Monkees reject" and suggested the cover instead use famous photos of the Beatles by Astrid Kirchherr or Jürgen Vollmer, both of whom had photographed the band during their Hamburg days. Lennon had also offered to design the cover himself, but was declined. The budget line albums replaced the controversial original artwork with a picture based on a photo of the Beatles in 1964. The US editions of the cover set the group in a crowd, while the British cover eliminated the crowd and placed the group against a stark white background.
Коммерциялық өнімділік
Албом сату 1976 жылдың жазында болған Beatles тобына деген үлкен ностальгия толқынының арқасында артып, пайда тапты. Топқа деген қызығушылық, әрине, Пол Маккартнидің "Wings over America" гастрольдік сапарымен күшейді, ол Rock 'n' Roll Music альбомы жарық көргеннен кейін АҚШ пен Канаданы шарлап өтті. Бұған қоса, альбомда "Helter Skelter" әнінің енуі сатуға кері әсер етпеді, себебі осы әннің кавер нұсқасы 1969 жылғы Чарльз Мэнсонның қылмыстары туралы телефильмде көрсетілген болатын, ол альбом шыққанға дейін эфирге ұшты. Rock 'n' Roll Music АҚШ-та Billboard 200 чартында 2-орынды иеленді (Маккартнидің Wings at the Speed of Sound альбомы оны бірінші орыннан ығыстырды), ал Ұлыбританияның Top 60 альбомдар чартында 11-орынға қол жеткізді. Бұл Битлз альбомының Пол Маккартни альбомымен Billboard чартындағы ең жоғары екі орын үшін бәсекелескен екінші жағдай болды. 1970 жылдың 6 маусымында аяқталған аптада Битлздің Let It Be альбомы бұрынғы аптадағы 104-орыннан 2-орынға көтерілді, ал Маккартнидің аттас дебюттік альбомы McCartney үшінші апта қатарынан 1-орынды сақтап тұрды. Келесі аптада Let It Be 1-орынға шықты, ал Маккартни 2-орынға түсті, және екі альбом да төрт апта бойы осы позицияларын сақтап тұрды.
Album sales benefited from a rather significant wave of Beatles nostalgia that was taking place during the summer of 1976. Interest in the band was undoubtedly boosted by Paul McCartney's "Wings over America" tour, which criss crossed the United States and Canada shortly after Rock 'n' Roll Music was released. In addition, sales were not hurt by the fact that the album included the song "Helter Skelter", of which a cover version had been spotlighted in a made for television movie on the 1969 Charles Manson murders that aired shortly before the album was released. Rock 'n' Roll Music hit number 2 on the Billboard 200 in the US (kept off the top spot by McCartney's Wings at the Speed of Sound), and number 11 on the UK's Top 60 Albums Chart. It marked the second time a Beatles album competed with a Paul McCartney album over the top two positions on the Billboard chart. During the week ending June 6, 1970, the Beatles' album Let It Be jumped to the number 2 position from its previous week's debut at number 104, while McCartney's self titled debut album McCartney held at number 1 for a third straight week. The next week, Let It Be bumped up to number 1, while McCartney slid to number 2, where both albums remained positioned for four consecutive weeks.