Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеймс Оливер Фридман (21 қыркүйек 1935 - 21 наурыз 2006) – американдық педагог және академиялық әкімші. Гарвард колледжі мен Йель құқық мектебін бітірген ол 1979 жылдан 1982 жылға дейін Пенсильвания университетінің құқық мектебінің деканы, 1982 жылдан 1987 жылға дейін Айова университетінің 16-шы президенті, ал 1987 жылдан 1998 жылға дейін Дартмут колледжінің 15-ші президенті болды. Айова және Дартмут колледждерінде Фридман «Нью-Йорк Таймс» газетінің айтуынша, «интеллектуалдарға бейімді орта» құруға тырысты, бірақ нәтижелері әртүрлі болды. Фридман Америка өнер және ғылым академиясының және Америка философиялық қоғамының мүшесі еді.
American educator and academic administrator
James Oliver Freedman (September 21, 1935 – March 21, 2006) was an American educator and academic administrator. A graduate of Harvard College and Yale Law School, he served as Dean of the University of Pennsylvania Law School from 1979 to 1982, before becoming the 16th president of the University of Iowa from 1982 to 1987, and then the 15th president of Dartmouth College, from 1987 to 1998. At both Iowa and Dartmouth, Freedman sought to create as The New York Times described it, "a haven for intellectuals," with mixed results. Freedman was a member of both the American Academy of Arts and Sciences and the American Philosophical Society.
Ерте өмір және білім
Фридман 1935 жылдың 21 қыркүйегінде Нью-Гэмпшир штатының Манчестер қаласында дүниеге келген. Ол Гарвард колледжінде оқып, содан кейін Йель құқық мектебін бітірген.
Freedman was born in Manchester, New Hampshire on September 21, 1935. He attended and graduated from Harvard College and then Yale Law School.
Айова университетінің президенті
Фридманның Айова университетіндегі қызметі 25 миллион долларлық лазерлік зерттеу орталығын қолдауымен ерекшеленді. Оның сөздері бойынша, "Айова университеті лазерлік ғылымда ұлттық және әлемдік деңгейде көшбасшылыққа қол жеткізе алады". Фридман лазердің федералдық және халықаралық агенттіктерден зерттеу гранттарын тартуға мүмкіндік беретінін айтты, сондай-ақ Айова заң шығарушы органы орталықты салуға қажетті 25 миллион долларды бөліп берді. Дегенмен, орталық салынысымен аяқталғаннан кейін айтарлықтай зерттеу қаржысын тарта алмады.
Freedman's tenure at the University of Iowa was marked by his support for a $25 million laser research center. In his words, "The University of Iowa can grasp the opportunity for national and world leadership in laser science." Freedman argued that the laser would become a magnet for research grants from Federal and International agencies, and the Iowa legislature appropriated the $25 million necessary to build the center. The center was unable to attract significant research funding, however, after it was completed.
Дартмут колледжінің президенті
Нью-Гэмпшир штатының Ганновер қаласында орналасқан жеке меншік Айви Лига университетінің президенті ретінде Фридман физикалық кампусты кеңейтіп, Дартмуттың аспирантуралық бағдарламалары мен кәсіби мектептерін нығайтты. Бірақ, шағын бірақ белсенді түлектер тобы бұл бастамаларды "Дартмутты Гарвардқа айналдыру" деп қарады. Президент Фридман Латын Америкасы, Латино және Кариб теңізі аймақтарын зерттеу, Экологиялық зерттеулер, Еврей зерттеулері, Лингвистика және танымдық ғылымдар салаларында жаңа бағдарламалар құрды немесе бұрынғыларын жаңартып дамытты. Ол араб, еврей және жапон тілдерін оқытуды қайта енгізіп немесе жаңартты, Арктика зерттеулер институтын құрды және әйелдер зерттеулері мен Африка және Африка-Америка зерттеулерін оқу жоспарына қосты. Оның басшылығымен Дартмут студенттер құрамында гендерлік теңдікке қол жеткізді. Профессорлық құрамында колледж Айви Лигасында штаттық және штаттық емес оқытушылар арасындағы әйелдердің ең жоғары үлесімен көш бастады. Фридман сонымен қатар Дартмут тарихындағы ең ірі капиталдық науқанды – "Талапқа жетіп, өркендеу" науқанын басқарды, ол 568 миллион доллар жинады, бұл бастапқы мақсат – 425 миллион доллардан асып түсті. Оның басшылығымен Компьютерлік ғылымдар, Химия және Психология салалары үшін заманауи ғимараттар, сондай-ақ Еврей өміріне арналған Рот орталығы және Раунер арнайы жинақтар кітапханасы салынды. 1998 жылы қызметтен кетуге аздай қалғанда Бейкер Берри кітапханасының жобасы басталды, ол 21-ғасырда кітаптар мен электрондық ақпаратқа қол жеткізудің инновациялық моделі болды.
As president of Dartmouth College, a private Ivy League university in Hanover, New Hampshire, Freedman grew the physical campus and strengthening Dartmouth's graduate programs and professional schools. A small but vocal number of alumni viewed the initiatives the "Harvardization of Dartmouth." President Freedman established or revitalized programs in Latin American, Latino, and Caribbean Studies; Environmental Studies; Jewish Studies; and Linguistics and Cognitive Science. He introduced or restored the teaching of the Arabic, Hebrew, and Japanese languages, founded the Institute of Arctic Studies, and incorporated into the curriculum majors in Women's Studies and African and African American Studies. During his administration, Dartmouth achieved gender parity in the student body. In the professorial ranks the College led the Ivy League with the highest proportion of women among tenured and tenure track faculty. Freedman also presided over the largest capital campaign in Dartmouth's history, the "Will to Excel" campaign, which raised $568 million, exceeding the original $425 million goal. His administration saw the addition of state of the art buildings for the Computer Sciences, Chemistry, and Psychology, as well as The Roth Center for Jewish Life and the Rauner Special Collections Library. Shortly before he stepped down in 1998, ground was broken for the Baker Berry Library project, a pioneering model for access to books and electronic information in the 21st century.