Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Серле (Бреша диалектісінде: Sèrle) – Италиядағы Ломбардия аймағындағы Бреша провинциясындағы коммуна. Ол көршілес Нуволенто, Каино және Боттичино коммуналарымен шектеседі.
Serle (Brescian: Sèrle) is a comune in the province of Brescia, in Lombardy, Italy. It is bordered by the neighboring communes of Nuvolento, Caino and Botticino.
Тарих
Valle Sabbia тауларымен қоршалған Серле муниципалитеті Чиезе өзенінен Кариадеге платосына дейін көтерілетін аңғардың ойпатында орналасқан. Атаудың этимологиясы осы жер бедеріне байланысты болуы мүмкін, себебі "serule" сөзі долинаны білдіреді. Бұл аймақта мезолит дәуірінен бері адамдар қоныстанған. Ескі пештің болуынан көрініп тұрғанындай, Серле римдік елді мекені болған және 11-ғасырдың басында Брессия епископы Ольдерико Сан-Бартоломео тауындағы Монте-Орсинода Сан-Петр монастырын құрған кезде маңызды рөл атқарды. Монастырь зор саяси және діни күшке ие болды және 1446 жылға дейін кең аумақтың тарихына айтарлықтай әсер етті. Қала 1138 жылы тәуелсіз муниципалитет болып құрылды және Венеция билігі кезінде "quadra di Gavardo" құрамына кірді. Бұрын экономика ауыл шаруашылығы мен мал өсіруге негізделген, ал қазір мәрмәр өндіру, қолөнер, көмір саудасы және құрылыс саласы оны қолдайды. Серле итальяндық Рисоргименто тарихында маңызды рөл атқарды, себебі католик діни қызметкері Дон Пьетро Бойфаваның (1794–1879) батырлық істері, Тито Сперимен бірге "10 Giornate di Brescia" көтерілісінің басты қатысушысы болды.
Framed by the mountains of Valle Sabbia, the municipality of Serle is located in a basin of the valley rising up from the river Chiese to Cariadeghe plateau. The etymology of the name could originate from this morphological feature, since serule means dolina. The area has been inhabited since the Mesolithic period. Being a Roman settlement, as shown by an old furnace, Serle was very important in the early 11th century, when the bishop of Brescia Olderico founded the monastery of San Peter in Monte Orsino on mount San Bartolomeo. The monastery had a very strong political and religious power and significantly influenced the history of a vast territory until 1446. The town became an independent municipality in 1138 and part of the "quadra di Gavardo" during the Venetian domination. The economy was based on agriculture and cattle rearing in the past; it is now supported by marble extraction, handcrafts, trading of charcoal, and building activities. Serle played a role in the history of the Italian Risorgimento, due to the heroic acts of the Catholic priest Don Pietro Boifava (1794–1879), a protagonist of the "10 Giornate di Brescia" riot with Tito Speri.
Сан-Бартоломео шіркеуі
Шіркеу 8-ші ғасырда бенедиктиндік монастырдың қираған жерінде салынған. Ескі коенобиден романдық стильдегі қалдықтар және апсидада Паоло да Кайлина иль Джуване салған фреска сақталған. Бұл шіркеу 1138 жылы да бар болды және 1747 жылы Беата Верджин Аннусиатаның қасиетті орнына айналды, сонымен қатар ол монастырға қарасты. Сан-Пьетроға арналған винколидегі әсерлі шіркеу 18-ші ғасырдың басында салынды және Ломбардиядағы 18-ші ғасыр стилінің сирек мысалы, сондай-ақ Ұлттық ескерткіш болып табылады. Барлық шіркеулер 17-18 ғасырларда Резатодағы "резатез" мектебінің шеберлері жасаған көптеген мәрмәр алтарьлармен әсемделген.
The church was built during the 8th century on the ruins of the Benedictine monastery. From the old coenoby, it still keeps Romanesque remains and a fresco by Paolo da Caylina il Giovane in the apse. Also, the church, still existing in 1138 and became a sanctuary of the Beata Vergine Annunciata in 1747, belonged to the monastery. The imposing parish church dedicated to San Pietro in Vincoli and built during the early 18th century is a rare example of 18th century style in Lombardy and a National Monument. All churches are decorated with many marble altars made by the "rezzatese" school in Rezzato during the 17th 18th centuries.
Табиғат
Кариадеге табиғи ескерткішінің жотасы экологиялық және спелеологиялық ерекшеліктерімен маңызды. Ол долиналар, үңгірлер және жер астымен су өткізетін шұңғырлар сияқты карст құрылымдарымен ерекшеленеді. Қорғалатын аумақта көптеген әсем, ғасырлар бойы өскен ағаштар бар.
The natural monument upland of Cariadeghe is very important for its environmental and speleological features. It is characterized by karstic features including dolinas, caves, and swallow holes conveying water under the ground. A large number of majestic century old trees grow in the protected area.
Саясат
2004 жылдан бері Серле қаласының әкімі Жанлуиджи Занола. Қалалық кеңесте 12 орын бар. 2009 жылғы маусымда өткен сайлаудан кейін, жаңа қалалық кеңестің сегіз орыны Демократиялық партия өкілдерімен, ал төрт орыны "Азаттық халқы" партиясымен толтырылды.
Since 2004 the mayor of Serle has been Gianluigi Zanola. The city council has 12 seats. After the June 2009 elections, the new city council has eight seats filled by members of the Democratic Party and four filled by The People of Freedom.