Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Рушден, Хигам және Веллингборо темір жолы – Англияның Нортгемптоншир графтығындағы Рушден қаласында Рушден тарихи көлік қоғамы басқаратын мұралық темір жол. Қоғамның мақсаты 1969 жылдың қараша айында толығымен жабылып қалған Веллингбородан Хигхэм Феррерске дейінгі бұрынғы Мидленд темір жолының көп бөлігін қайта ашу болды. 2016 жылдың сәуір айынан бастап, Рушден станциясы мен Prospect Avenue арасындағы желінің бір бөлігі іске қосылған. Қоғам Higham Ferrers қаласындағы аялдамаға дейін желіні ұзартуды жоспарлап отыр. Бұрынғы тармақ желісінің бойындағы жаңа құрылыстарға байланысты Веллингбороға қарай кеңейту мүмкін емес.
Heritage railway in Northamptonshire, England
the present day heritage railway
The Rushden, Higham and Wellingborough Railway is a heritage railway operated by the Rushden Historical Transport Society in the town of Rushden in the county of Northamptonshire, England. The aim of the society was to reopen most of the former Midland Railway branch line from Wellingborough to Higham Ferrers, which had been closed completely in November 1969. As of April 2016, around stretch of the line is operated between Rushden station and Prospect Avenue. The society plans to extend the line to a halt at Higham Ferrers. They are unable to extend back towards Wellingborough due to developments that have taken place along the route of the old branch line.
Рашден станциясы
Рашден стансасын Рашден тарихи көлік қоғамы сақтап қалды. Станция ғимараты толығымен сақталған және кіру ақысы жоқ, бірақ қайырымдылық көмек сұралады. Жаяу өткелі қазіргі уақытта жоқ, ал платформаны екі бөлікке бөліп тұрған теміржол өткелі бар. Алғашқы жаяу өткелге ұқсас жаңасы орнатылуды күтуде, содан кейін платформаның жоғалған бөлігі ауыстырылады. Жұмыс істейтін күндері пойыздар шығысқа қарай орналасқан жеке платформадан кетеді. Станция аумағында сигнал беру пункты да бар. Станциядан батысқа қарай бір көпір жоқ. Шығыс жағынан, теміржол Prospect Ave көшесіне жақын аяқталады және жыл бойы пайдаланылады. 1990 жылдардың соңынан бері Рашден стансасының барында бірнеше мысық тұрып келеді. Соңғы мысықтар – Альфи мен Томас әлеуметтік желілерде белгілі бір деңгейде танымал болды.
Rushden station has been preserved by the Rushden Historical Transport Society. The station building is fully intact and open with no admission fee although donations are requested. The footbridge is currently missing, and a level crossing divides the platform into two sections. A replacement footbridge similar to the original is awaiting installation, at which point the missing section of platform will be replaced. On operating days trains use a separate platform slightly to the east. There is a signal box on site also. To the west immediately after the station there is a bridge missing. To the east, the line ends adjacent to Prospect Ave, and is used throughout the year. Since the late 1990s, Rushden Station bar has been home to a series of resident cats. The most recent station cats, Alfie and Thomas, have achieved minor fame on social media.