Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Беркширдегі ауыл, Англия
Village in Berkshire, England
Пангборн – Англияның Беркшир әкімшілік округінің Батыс Беркшир біртұтас аймағындағы Темза өзенінің жағасында орналасқан ауыл және азаматтық қауым. Пангборнда дүкендер, шіркеулер, мектептер және ауылдық үй бар. Оның құрылыспен дамыған аймағының сыртында Пангборн колледжі деген тәуелсіз мектеп орналасқан.
Pangbourne is a village and civil parish on the River Thames in the West Berkshire unitary area of the ceremonial county of Berkshire, England. Pangbourne has shops, churches, schools and a village hall. Outside its grouped developed area is an independent school, Pangbourne College.
География
Пангборн Рединг қаласының батысына қарай 6 миль (10 км), ал Оксфорд қаласының оңтүстік-шығысына қарай 22 миль (35 км) жерде, A329 тас жолының бойында орналасқан. Ол Темза өзені арқылы Оксфордширдегі Уитчерч ауылының қарсы жағында жатыр. Екі ауылды Уитчерч көпірі және Уитчерч шлюзінің өтетін бөгеті байланыстырады. Панг өзені Пангборн ауылының ортасынан ағып өтеді, содан кейін Уитчерч шлюзі мен Уитчерч көпірі арасында Темзаға құяды. Оны суретші Вера Уоддингтон жобалаған. Шіркеудегі басқа да ескерткіштер мен гербтер көбінесе Бридон отбасына арналған. Джон Бридон-аға 1671 жылы осы жерді сатып алған. Ол Беркширдің жоғары шерифі және Нова Скотия губернаторының інісі болды, ал оның ұлы кейіннен Джоннан мұрагерлікке ие болды. Отбасы Беркшир үшін бірнеше шерифтер мен депутаттарды, сондай-ақ дәрігерлер мен приход пасторларын тәрбиеледі. "Желдің сырлары" кітабының авторы Кеннет Грэм Пангборндағы Черч Коттеджге зейнетке шықты. Ол 1932 жылы сол жерде қайтыс болды. Оның кітабына Е. Х. Шепард салған әйгілі суреттердің шабыты сол жердегі Темза жағалауының ландшафты болды деп айтылады, ал өзендегі су егесі Ратти кейіпкеріне ұқсас болды деп есептеледі. 2000 жылдың наурыз айында Пангборн колледжіндегі Фолкленд аралдарының еске алу шіркеуін Елизавета II ашты. Бұл 1982 жылғы Фолкленд соғысында қаза тапқандардың өмірін және құрбандықтарын, сондай-ақ аралдардың тәуелсіздігін сақтау үшін олармен бірге қызмет еткендердің батылдығын еске алу үшін салынған. 2007 жылы Королева Фолкленд соғысының 25 жылдығын атап өту үшін Еске алу шіркеуіне қайта келді. 2024 жылдың 12 сәуірінде қоғамдық дәретханалардың ерлер бөлігін жоспарланған Джо Лайсеттің орнына Дэвид Поттс ресми түрде ашты.
Pangbourne is situated on the A329 road 6 mile (10 km) west of Reading, the nearest town, and 22 mile (35 km) south east of Oxford. It is across the river from the Oxfordshire village of Whitchurch on Thames. The two villages are connected by Whitchurch Bridge and by the traversable weir of Whitchurch Lock. The River Pang flows through the centre of Pangbourne village before joining the Thames between Whitchurch Lock and Whitchurch bridge. It was designed by the artist Vera Waddington. Other monuments and hatchments in the church are mostly to the Breedon family. John Breedon, Senior, bought the manor in 1671. He was High Sheriff of Berkshire and brother of the Governor of Nova Scotia, whose son later succeeded John at the manor. The family produced a number of sheriffs and MPs for Berkshire, as well as doctors and rectors of the parish. Kenneth Grahame, author of The Wind in the Willows, retired to Church Cottage in Pangbourne. He died there in 1932. E. H. Shepherd's famous illustrations of his book are said to have been inspired by the Thameside landscape there and the water voles of the river are thought to have inspired the character of Ratty. The Falkland Islands memorial chapel at Pangbourne College was opened by Queen Elizabeth II in March 2000. It was built to commemorate the lives and sacrifice of all who died during the Falklands War of 1982, and the courage of those who served with them to preserve the sovereignty of the islands. The Queen revisited the Memorial Chapel in 2007 to mark the 25th anniversary of the Falklands war. On 12th April 2024, the men's section of the public toilets were officially opened by David Potts, standing in for the planned Joe Lycett.
Басқару
Пангборн – сайланған приход кеңесі бар азаматтық приход. Приход жақын маңдағы ауыл шаруашылығы көгалды аймағын және орманды, жартылай өңделген оңтүстік-батыс бөлігін қамтиды. Ауылдық аймақта басқа маңызды елді мекендер жоқ және оған Пангборн колледжі кіреді. Приход Беркширдегі Пурли-он-Темза, Тидмарш, Сулхам, Брэдфилд және Базильдон приходтарымен шектеседі. Темза өзені бойымен солтүстікке қарай Оксфордширдегі Темзадағы Уитчерч приходымен де шекарасы бар.
Pangbourne is a civil parish with an elected parish council. The parish covers the immediate agricultural green buffer and a part wooded, part cultivated south western area. The rural area contains no other significant settlements and includes Pangbourne College. The parish shares boundaries with the Berkshire parishes of Purley on Thames, Tidmarsh, Sulham, Bradfield and Basildon. Along the River Thames, to the north, there is also a boundary with the Oxfordshire parish of Whitchurch on Thames.
Көлік
Ауылдың темір жол станциясы Ұлы Батыс магистралінде орналасқан және станциялары бар , арқылы және арқылы .
The village's railway station is located on the Great Western Main Line and has stopping services to via , and to via .
Пангборн және округтің күміс тобы
Pangbourne Band тарихы 1893 жылы су диірменінің артындағы сарайда репетиция жасаған флейта мен барабан тобынан бастау алды. Бірақ Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, топ тарап кетті, 1919 жылы қаруласу тоқтағаннан кейін қайта құрылды. Содан бері Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанға дейін үнемі концерттер өткізілді, содан кейін топтың көптеген мүшелері Қарулы Күштерге шақырылды, және топ тағы да тарады, ал аспаптар сақтауға қойылды. 1962 жылы жергілікті оқытушы Генри Фуллер ауылдық мыс тобын құрды. Ескі аспаптар сақтаудан табылып, жергілікті музыканттар қатысқанда, бірнеше жылдың ішінде топ толық құрамды жарысқа қатысатын мыс оркестрі ретінде қалыптасты. 2009 жылы Pangbourne All Comers' Band құрылды, оған мыс аспаптар, ал парад күндері барабандар мен қоңырау лирасы қосылды.
The history of the Pangbourne Band began in 1893 when a fife and drum band used to rehearse in a shed behind the water mill, but when the First World War broke out the band broke up, re forming in 1919 after the Armistice. Regular concerts were held from then until the outbreak of the Second World War, when many of the bandsmen served in the Armed Forces and the band again broke up and the instruments were held in storage. In 1962, Henry Fuller, a local tutor, started the village brass group. Local musicians became involved when the old instruments were recovered from storage, and the band was established as a full size contesting brass band within a few years. In 2009, Pangbourne All Comers' Band was begun, incorporating brass and, for parade days, drums and bell lyre glockenspiel.
Демография және жерді пайдалану
+ 2011 жылғы жарияланған статистика: 2005 жылы сараланған халық саны, үй иелену және физикалық ортадан алынған мәліметтер.
Шаршы шақырымға (км²) көрсеткіштер:
Тұрғын үйлер: толыққанды меншіктегі үйлер, несиемен алынған үйлер, әлеуметтік жалдағы үйлер, жеке жалдағы үйлер, басқалары.
Жолдар (км²), су (км²), жеке бақшалар (км²), тұрғындар (км²)
Ауылдық округ: 478 418 101 187 41 0.237 0.012 0.654 2978 6.8
+ 2011 Published Statistics: Population, home ownership and extracts from Physical Environment, surveyed in 2005 Output areaHomes owned outrightOwned with a loanSocially rentedPrivately rentedOtherkm2 roadskm2 waterkm2 domestic gardensUsual residents km2 Civil parish 478 418 101 187 41 0.237 0.012 0.654 2978 6.8