1927 ж. Виктор Флемингтің «Барлық дененің жолы» фильмі. Эмиль Яннингс актерлік шеберлігі үшін алғашқы «Оскар» жүлдесін алды. Қазіргі таңдағы сақталмаған туынды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктор Флемингтің 1927 жылғы фильмі
1927 film by Victor Fleming
"Барлық тәннің жолы" – Виктор Флемингтің режиссерлік жұмысы, Лайос Биро, Жюль Фуртман және Джулиан Джонсон Перли Пур Шиханның әңгімесі негізінде жазған 1927 жылғы американдық үнсіз драмалық фильм. Бұл фильмдегі және "Соңғы команда" фильміндегі рөлі үшін Эмиль Дженнингс 1929 жылғы марапаттау салтанатында ең үздік актер сыйлығын алды – бірнеше рөл қарастырылған жалғыз жыл. Қазіргі таңда фильм жоғалып кеткен деп есептеледі, оның тек екі фрагменті ғана табылған.
The Way of All Flesh is a 1927 American silent drama film directed by Victor Fleming, written by Lajos Bíró, Jules Furthman, and Julian Johnson from a story by Perley Poore Sheehan. Star Emil Jannings won the first Academy Award for Best Actor in a Leading Role at the 1929 ceremony for his performances in this film and The Last Command, the only year that multiple roles were considered. It is now considered a lost film with only two fragments of the film having been found.
Сюжет
ХХ ғасырдың басында басталатын оқигада Дженнингс Милуокидегі банк кызметкері Аугуст Шиллер рөлін ойнайды, ол жұмысынан да, отбасынан да ләззат алады. Бірақ банк қызметкерлері одан Чикагоға 1000 долларлық құнды қағаздарды тасымалдауын сұрағанда, ол пойзда сары шашты әйелмен кездеседі, ол оның не алып бара жатқанын көреді. Ол оны азғындыққа түсіреді, шампан сатып алуға көндіреді және оны алаяқтың басқаратын салонға алып кетеді. Ертесіне ол қираған бөлмеде жалғыз оянады, құнды қағаздары жоқ. Ол әйелді тауып, алдымен оны өтінеді, содан кейін ұрланған құнды қағаздарды қайтару үшін қорқытады. Салон иесі оны есінен айырып, жақын жердегі теміржолға сүйреп әкетеді. Алаяқ оны тануға мүмкіндік беретін барлық нәрсені алып жатқанда, Шиллер есін жинап, күресте алаяқ келе жатқан пойыздың астына түсіп, қаза табады. Шиллер қашып кетеді және өзіне қол жұмақшы болады, бірақ газетте өзі өлгені туралы оқиды, ал алаяқтың денесі Шиллер деп танылған. Уақыт өтеді, жиырма жылдан кейін. Шиллер қартайып, киім-кешегі түзелмейді, паркте қоқыс жинаумен айналысады. Ол отбасының зиратқа барып, қабіріне гүл қоюын көреді. Рождество қарлы дауылдағы басқа да оқиғалардан кейін Шиллер бұрынғы үйіне келеді, онда ол скрипкада ойнауға үйреткен ұлының қазір сәтті музыкант екенін көреді. Ол ұлының берген бір долларын қалтасына салып, кетеді, қарт саяқының өзінің әкесі екенін білмейді. Бұл фильм Сэмюэл Батлердің "Барлық тіршілік жолы" романымен байланысты емес.
In the story, which opens in the early 1900s, Jannings plays August Schiller, a bank clerk in Milwaukee who is happy with both his job and his family. But when bank officials ask him to transport $1,000 in securities to Chicago, he meets a blond seductress on the train, who sees what he is carrying. She flirts with him, convinces him to buy her a bottle of champagne, and takes him to a saloon run by a crook. The next morning he awakes alone in a dilapidated bedroom, without the securities. He finds the woman, and at first pleads with her, then intimidates her to return the stolen securities. He is knocked unconscious by the saloon owner and dragged to a nearby railroad track. As the crook strips him of everything that might lead to his identification, Schiller recovers consciousness, and in a struggle the crook is thrown into the path of an oncoming train and killed. Schiller flees, and in despair is about to take his own life, when he sees in a newspaper that he is supposedly dead, the crook's mangled body having been identified as Schiller's. The time passes to twenty years later. Schiller is aged and unkempt, employed to pick up trash in a park. He sees his own family go to a cemetery and place a wreath on his grave. Following other scenes in a Christmas snowstorm, Schiller makes his way to his former home, where he sees that the son whom he had taught to play violin is now a successful musician. He walks away, carrying in his pocket a dollar that his son has given him, not recognizing that the old tramp is his father. The film is unrelated to Samuel Butler's novel The Way of All Flesh.
Өндіріс
Фильмде Эмиль Дженнингс, Белл Беннет және Филис Хавер басты рөлдерде ойнаған. Дженнингс осы фильмдегі және "Соңғы команда" фильміндегі рөлі үшін ең үздік актер сыйлығы бойынша алғашқы "Оскар" жүлдесін жеңіп алды (актерлік "Оскар" бірнеше өнер көрсетімі үшін берілген жалғыз жыл).
The film is a melodrama starring Emil Jannings, Belle Bennett, and Phyllis Haver. Jannings won the first Academy Award for Best Actor for his performance in this film and his performance in The Last Command (the only year that acting Oscars were awarded for multiple performances).
Сақталу жағдайы
Тек екі фрагмент сақталды, екеуі де соңынан алынған, бұл Янингстің жалғыз Академия сыйлығын жеңіп алған өнері, ал фильмнің толық нұсқасы қазірге дейін табылған жоқ. Бұл Виктор Флемингтің 1920-жылдардағы көптеген жоғалған үнсіз фильмдерінің бірі.
Only two fragments survive, both from the ending, making Jannings' the only Academy Award winning performance with no known complete copy of the film preserved. This is one of Victor Fleming's many lost silent films of the 1920s.
Келісуі даулы
1999 жылы жазған өмірбаянында Фредерика Маас фильм идеясы олардан, оның күйеуі Эрнест Маастан ұрланғанын айтты. Оның сөзінше, оқиға күйеуінің әкесінің өміріне негізделген, ол да жеке өмірінде қатты қателіктер жасағаннан кейін отбасын тастап кеткен. Олар сценарийді "Бейфштек Джо" деп атап, Эмиль Дженнингске ұсынды. Эрнест, олардың екеуі де неміс-американдық болғандықтан, Дженнингс оларға сценарийді фильмге түсіруге көмектеседі деп ойлаған. Бірақ олар сценарий ұрланып, ешқандай авторлық құқық немесе төлемсіз фильмге түсірілгенін білгенде қатты таң қалды. Фильмнің марапатқа ие болуы жағдайды одан әрі ушықтырды.
In her 1999 autobiography, Frederica Maas claimed that the idea for the movie had been stolen from her and her husband Ernest Maas. She said the story was based on the life of her husband's father, who similarly had abandoned his family after making horrible mistakes in his personal life. They named the script "Beefsteak Joe" and presented it to Emil Jannings. As a fellow German American, Ernest had thought Jannings would help them get the script made into a movie. Instead they were shocked to learn that it had been stolen and produced without any credit or remuneration. The fact that it became an award winning film only aggravated the situation.
Қайта жасау
Фильм 1940 жылы Paramount Pictures компаниясы қайта түсірілді және Аким Тамиров, Глэдис Джордж және Уильям Генри бас рөлдерде ойнады.
The movie was remade in 1940 by Paramount Pictures and starred Akim Tamiroff, Gladys George, and William Henry.