Ричард Холл Стирнс: Саудагер, меценат және саяхатшының өмірі
R. H. Stearns
Ричард Холл Стирнс (1824-1909) – Массачусетстік саудагер, қайырымды, саяхатшы. Бостон мен аймақтағы ірі универмаг тізбегінің негізін қалаушы. Биографиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ричард Холл Стернс (25 желтоқсан 1824 – 1909 жылғы тамыз) – Массачусетс штатының бай саудагері, қайырымдылық жасаушы және саясаткер. Оның атымен аталған универмагы Бостон және айналасындағы ең ірі универмагтар желісінің біріне айналды. Бас кеңсесі мен негізгі дүкені Бостон қаласындағы Парк-стрит көшесіне жақын Тремонт көшесіндегі Р. Х. Стернс ғимаратында орналасқан.
Richard Hall Stearns (25 December 1824 – August, 1909) was a wealthy tradesman, philanthropist, and politician from Massachusetts whose eponymous department store became one of the largest department store chains in Boston and the surrounding area. The headquarters and main store was in the R. H. Stearns Building on Tremont Street near Park Street in Boston.
Ерте өмір
Стернс 1824 жылғы 25 желтоқсанда Массачусетс штатының Эшбернхэм қаласында дүниеге келді. Ол туғаннан кейін көп ұзамай отбасы Нью-Гэмпшир штатының Нью-Ипсвич қаласына көшті. Жеті жасында ол есіреп қалды және оның күтімін ағасы Массачусетс штатының Линкольн қаласындағы фермада тәрбиеледі; сол кезден бастап ол ферма жұмысымен өмірлік жағдайын және тамағын қамтамасыз етті. Ол аудандық мектептерде оқыды және Массачусетс штатының Андовер қаласындағы Филлипс академиясында бір жыл оқыды. Оқуын аяқтағаннан кейін ол мектепте сабақ берді.
Stearns was born in Ashburnham, Massachusetts on December 25, 1824. Soon after his birth his family moved to New Ipswich, New Hampshire. At the age of seven, he was left an orphan and taken in and raised by his uncle on a farm in Lincoln, Massachusetts; from that age he earned his room and board with farmwork. He was educated in district schools and attended Phillips Academy in Andover, Massachusetts for one year. After his studies, he taught school.
Р. Х. Стернс және компания
1846 жылы Стернс Бостонға көшіп, C. C. Бёррдің дүкенінде жұмыс істеді. Бір жыл өткен соң Стернс өз бизнесін шағын дүкенде ашты, ол кейін ірі дүкенге және компанияға, R. H. Stearns and Company-ге айналды. R. H. Stearns and Company бір ғасырдан астам уақыт бойы Бостон қаласының орталық сауда орталығындағы маңызды дүкен болып саналды, сонымен қатар Бостон аймағында бірнеше филиалдар ашты. Дүкен "көлік саудасымен" (жақсы жағдайлы клиенттерге) қызмет көрсетті және әсіресе әйелдер киімдерімен танымал болды. Стереотиптік Стернс клиенті – ақ қолғап киген, сыпайы мінезді еңбекке төзімді әйел болған, бірақ жақсы тігілген балалар киімдері, сондай-ақ ерлер киімдері, күміс және кристалл да сатылды, алайда тұрмыстық техника сатылмады. 1920 жылдардың басында R. H. Stearns and Company компаниясын Джеймс Нельсон мен Боб Мейнард сатып алды. 20 ғасырдың ортасында Карл Н. Шмалц (1898-1979), Иллинойс штатының Хантли қаласындағы дүкен иесінің ұлы, президент, кейіннен директорлар кеңесінің төрағасы болды. Шмалц 1975 жылы компанияны Abraham & Straus компаниясының бұрынғы президенті Эдвард Гудманға сатуды ұйымдастырды. Стернс Луиза М. Уотерманға үйленді. Оның ұлдары Франк Уотерман Стернс және Ричард Холл Стернс кіші (1862 жылдың 25 сәуірінде туған) Р. Х. Стернс пен Компания мүшелері болды. Тағы бір ұлы Уильям Фостер Стернс (1859 жылдың 18 сәуірінде туған) 1882 жылы Амхерст колледжін бітірді және конгрегациялық дін қызметкері болды. Фредерик Р. Стернс деген тағы бір ұлы болды. Стернс 1909 жылдың тамызында Мэн штатының Польша Спрингс қаласында 85 жасында табиғи себептерден қайтыс болды.
In 1846 Stearns moved to Boston and worked in the store of C. C. Burr. A year later, Stearns opened up his own business in a small shop which later grew into a large store and Company, R. H. Stearns and Company. R. H. Stearns and Company became a fixture in the downtown Boston shopping scene for over a century, and also opened a few branch stores in the greater Boston area. The store catered to the "carriage trade" (well off customers) and was particularly noted for its woman's clothing, the stereotypical Stearns customer being a white gloved older woman of subdued upper crust demeanor, although well crafted children's items were also sold, as well as men's clothing, silver and crystal – but not appliances. In the early 1920s, R. H. Stearns and Company was bought by James Nelson and Bob Maynard. In the mid 20th century, Carl N. Schmalz (1898 1979), son of a general store owner in Huntley, Illinois, was president and later board chairman; Schmalz arranged the sale of the company to Edward Goodman, former president of Abraham & Straus, in 1975. Stearns married Louise M. Waterman. His sons Frank Waterman Stearns and Richard Hall Stearns, Jr. (b. April 25, 1862) were members of R. H. Stearns and Company after R. H. Stearns's death. Another son, William Foster Stearns (b. April 18, 1859;) was an 1882 graduate of Amherst College and a Congregational clergyman. There was another son, Frederick R. Stearns. Stearns died in August 1909 in Poland Springs, Maine, at age 85 of natural causes.