Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аббейдорни – Ирландияның Керри округіндегі ауыл. Округ орталығы Тралиден солтүстікке қарай орналасқан. 2016 жылғы Ирландия халық санауы бойынша ауылда 418 адам тұрған.
Village in County Kerry, Ireland
Abbeydorney is a village in County Kerry, Ireland. Located north of the county town of Tralee, the village had a population of 418 as of the 2016 census of Ireland.
Аббатхана
Ауылдың атауы ирланд тіліндегі Mainistir Ó dTorna сөзінің ағылшын тіліне – O'Dorney Abbey деп аударылуынан шыққан. Бұл 1154 жылы құрылған және ауылдың солтүстігінде орналасқан цистерциандық орденге қарасты Abbeydorney Abbey болып табылады. Аббатхананы көбінесе Кири Элеисон (грек тілінде "Мырза, рақым ет") деп атайды. Ол Англия королі Генрих VIII билік еткен 1537 жылы жабылды.
The name of the village derives from the translation of the Irish Mainistir Ó dTorna in English O'Dorney Abbey which was the Cistercian Order Abbeydorney Abbey, established in 1154 and located north of the village. The abbey is often called Kyrie Eleison (which is Greek for Lord, have mercy). It was suppressed in 1537 during the reign of King Henry VIII of England.
Ауыл
Аббатхананың айналасында дамыған ауыл шаруашылыққа бағытталған және ондағы институттар осыны көрсетеді. 1885 жылы Аббейдорни GAA клубы құрылды, ал 1895 жылы Аббейдорни кооперативтік сүт қоғамы құрылды. 1920 жылы Тәуелсіздік соғысы кезінде ауылдағы май зауыты мен бірнеше үй RIC қосымша күштері мен Black and Tans жасаған жазалау шабуылының салдарынан толығымен өртенді.
The village that developed around the abbey is of an agrarian nature and the institutions that have developed reflect this. In 1885, Abbeydorney GAA club was established, and in 1895 Abbeydorney Co operative Dairy Society was formed. In 1920, during the War of Independence, the village creamery and a number of houses were burned to the ground by RIC Auxiliaries and Black and Tans in a reprisal attack.
Ыңғайлылықтар
2023 жылдың желтоқсанына дейін Аббейдорниде мектеп, қоғамдық орталық, екі мейрамхана, спорт залы, GAA кешені (ішінде паб пен ойын алаңы бар), сондай-ақ дәрігерлік практика мен физиотерапия клиникасы бар.
As of December 2023, Abbeydorney is home to a School, A Community Centre, two restaurants, a gym, a GAA Complex that also contains a pub and a play park. The village is also home to a doctor's practice and a physiotherapy clinic.
Көлік
Abbeydorney темір жол станциясы, ауылға қызмет көрсетіп, 1880 жылдың 20 желтоқсанында Тралиден Лимерикке Листовел арқылы созылған темір жол желісінде ашылды. Жолаушылар тасымалы 1963 жылдың 4 ақпанында тоқтатылды, бірақ Аббейдорни арқылы жүк пойыздары біршама уақыт бойы пайдаланыла берді. 1977 жылы Листовелге, ал 1978 жылы Тралиге дейінгі жол толығымен жабылды. Станция 1978 жылдың 6 ақпанында жабылды.
Abbeydorney railway station serving the village opened on 20 December 1880 on the line from Tralee to Limerick via Listowel. Passenger services were withdrawn on 4 February 1963, although the route through Abbeydorney continued to be used by freight trains for a while before the line to Listowel was finally closed altogether in 1977 and then to Tralee 1978. The station closed on 6 February 1978.
Спорт
Жергілікті Аббейдорнидің хёрлинг командасы төрт рет округтік чемпионатты жеңіп алды, соңғысы 1974 жылы. Ал жақында олардың жасөспірімдер командалары 1999 және 2008 жылдары жасөспірімдер округтік чемпионатын жеңіп алды. Аббейдорни әйелдер футбол клубы 1980-ші және 1990-шы жылдардағы Керри әйелдер құрама командаларының негізгі тірегі болды. Соңғы жылдары олар екі жыл қатарына барлық Ирландия чемпионатын жеңіп алды. 2004 жылы Жас Ирландия клубтық чемпионатының жеңімпазы атанды, ал бір жыл өткен соң, 2005 жылы Ирландияның бірінші лига клубтық чемпионатында да жеңіске жетті.
The local Abbeydorney hurling team have won four County Championships, the last in 1974, and in more recent times their minor teams have won the minor county championship in 1999 and again in 2008. The Abbeydorney Ladies Football Club was the feeding ground for the great Kerry Ladies teams of the 1980s and 1990s. In more recent years they secured back to back All Irelands. They won the Junior All Ireland Club title in 2004 and followed that a year later in 2005 by winning the All Ireland Intermediate Club title.
Жалпы таралған тегі
1901 және 1911 жылғы ирландтық халық санағына сәйкес, сол кездегі аймақтағы көп кездесетін есімдер: Салливан, Коннор, Стак, Уолш, Шанахан, Бакли, Фицджеральд, Лаулор, Доулинг, Главин, Маккарти, Слаттери, Броснан, Хейс, Линч, Мориарти, О’Коннор, О’Лири, Ловетт, Маони, Маунселл, Мерфи, Бреннан, Кронин, Нолан, Шихан және Шихи болған.
According to Irish census of 1901 and 1911, common names in the area at the time included: Sullivan, Connor, Stack, Walsh, Shanahan, Buckley, Fitzgerald, Lawlor, Dowling, Glavin, McCarthy, Slattery, Brosnan, Hayes, Lynch, Moriarty, O'Connor, O'Leary, Lovett, Mahony, Maunsell, Murphy, Brennan, Cronin, Nolan, Sheehan, and Sheehy.