Калифорниядағы тарихи Centinela Adobe үйі – 1834 ж. салынған испандық стильдегі ескерткіш. Лос-Анджелес округіндегі 43 үйдің бірі, мұражай қызметін атқарады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорниядағы тарихи үй, АҚШ
Historic house in California, United States
Сентинела Adobe, сондай-ақ Ла Каса де ла Сентинела деп те аталады, 1834 жылы салынған испандық отарлық стиліндегі адобе үйі. Ол Centinela аңғарының тарихи қоғамымен музей ретінде жұмыс істейді және Калифорния штатының Лос-Анджелес округіндегі сақталған 43 адобе үйдің бірі. Адобе үйі – Rancho Aguaje de la Centinela жерінің бөлігі, бұл Мексиканың Alta California дәуіріндегі жер гранты, ол бұрынғы испандық Las Californias дәуіріндегі Rancho Sausal Redondo-дан бөлініп, Centinela Springs айналасында орналасқан. Centinela аңғарының ең көне тұрғын үйі саналатын Centinela Adobe 1834 жылы Игнасио Мачадо салған. Одан бері шаруалар, мал өсірушілер, шотланд азаматы және Инглвуд қаласын негіздеуші Дэниел Фриман осы үйde тұрған. Бұл аймақтағы ең көне ғимарат және ол "Инглвудтың туған жері" деп аталады.
The Centinela Adobe, also known as La Casa de la Centinela, is a Spanish Colonial style adobe house built in 1834. It is operated as a house museum by the Historical Society of Centinela Valley, and it is one of the 43 surviving adobes within Los Angeles County, California. The Adobe was the seat of the Rancho Aguaje de la Centinela, a Mexican Alta California era land grant partitioned from the Spanish Las Californias era Rancho Sausal Redondo centered around the Centinela Springs. The Centinela Adobe, which is the Centinela Valley's oldest residence, was built by Ygnacio Machado in 1834. Since then, farmers, ranchers, a Scotsman, and Inglewood's founding father, Daniel Freeman, have lived in the structure. It is the oldest building in the area and has been called the "Birthplace of Inglewood".
Антонио Игнасио Авила
1822 жылы Мексиканың тәуелсіздік соғысы Мексиканы Испаниядан босатқаннан кейін, Антонио Игнасио Авила Алта-Калифорниядағы Ранчо Саусал Редондо жерін Мексика үкіметінен алды, онда ол мал өсірді. Ранчоның жері бүгінгі Редондо Бич, Инглвуд, Хоторн, Эль Сегундо, Лаундейл, Манхэттен Бич және Гермоса Бич қалаларын қамтиды.
In 1822, after the Mexican War of Independence brought freedom for Mexico from Spain, Antonio Ygnacio Avila received a Mexican land grant for Rancho Sausal Redondo in Alta California, where he grazed cattle. The rancho's lands encompass the present day cities of Redondo Beach, Inglewood, Hawthorne, El Segundo, Lawndale, Manhattan Beach, and Hermosa Beach.
Игнасио Мачадо - Rancho Aguaje de la Centinela
1830-жылдардың басында Лос-Анджелестің алғашқы қоныс аударушыларын сүйемелдеген "былғары жакетті сарбаздардың" бірінің ұлы Игнасио Мачадо ранчоның бір бөлігін өңдеуге кірісті. Игнасио Мачадоның інісі Августин Мачадо жақын жердегі Ранчо Ла Баллона, сондай-ақ Ранчо Ла Лагуна және Ранчо Санта Розаға ие болды. Игнасио Мачадо Rancho Sausal Redondo және Rancho Aguaje de la Centinela-ның бір бөлігіне иелік құқығын алды және 1834 жылы "Centinela Adobe" құрылысын бастады, ол "дала тастарынан жасалған негіз үстіне саз кірпіштен салынды. Кейіннен ағаш қаңқадан және тік ағашпен қапталған қосымшалар салынды, ал бастапқы шатыр ағаш жалатымен ауыстырылды." Игнасио Мачадо Rancho Aguaje de la Centinela-ға қысқа ғана уақытқа ие болды, 1844 жылы оны виски бөшкесімен және Лос-Анджелес Пуэблосындағы шағын үймен саудаластырды.
In the early 1830s, Ygnacio Machado, son of one of the "leather jacket soldiers" who escorted the original settlers of Los Angeles, began cultivating a portion of the rancho. Ygnacio Machado's brother Augustin Machado owned the nearby Rancho La Ballona, as well as the Rancho La Laguna and Rancho Santa Rosa. Ygnacio Machado became the grantee of a portion of Rancho Sausal Redondo, the Rancho Aguaje de la Centinela and built the 'Centinela Adobe' in 1834 “of adobe brick upon foundation of field stones. Subsequent additions were built of wood frame with vertical wood sheathing the original roof has been replaced with wood shingles.” Ygnacio Machado owned Rancho Aguaje de la Centinela only briefly, trading it in 1844 for a keg of whiskey and a small home in the Pueblo de Los Angeles.
Роберт Бернет
1850 жылдары ранчо бірнеше рет қожайынын ауыстырды, соның ішінде 1859 жылы 930 долларға сатылды. Джозеф Ланкастер Брент сол жылы ранчоны 3000 долларға сатып алды, бірақ 1860 жылы Америка Азамат соғысы басталғанда, Брент Оңтүстік штаттардағы үйіне қайтып, Конфедерация армиясында қызмет етті.
The rancho changed hands several times in the 1850s, including a sale in 1859 for $930. Joseph Lancaster Brent bought the rancho the same year for $3,000, but when the American Civil War commenced in 1860, Brent returned to his home in the Southern states, where he served in the Confederate Army.||title=Historic Spots in California (1966)|source=
Adobe бұзылудан сақталды
Centinela Adobe Complex Centinela Valley деп аталатын аймақтың тарихи орталығы ретінде сипатталған, Болдуин тауларынан Палос-Вердеске дейінгі жерлерді қамтитын және Centinela Ranch құраған аймақ. Дегенмен, 1940 жылдардың соңында, қалған жерлер жаңа үйлер салу үшін бөлінген кезде, адобенің бұзылу қаупі туды. 1950 жылы мүлікті сатып алу үшін қаржы жинаған жандар оны Инглвуд қаласына табыс етті, қалалық Парктер және Демалыс департаменті арқылы осы күнгі күнге дейін адобені сақтап келеді.
The Centinela Adobe Complex has been described as the historical centerpiece of the area known as Centinela Valley, the lands extending from the Baldwin Hills to Palos Verdes, which comprised the Centinela Ranch. Yet, in the late 1940s, the adobe was threatened with demolition when the remaining land was subdivided to make room for new homes. Preservation minded citizens raised money to purchase the property in 1950 and deeded it to City of Inglewood, which still maintains the adobe through the Parks and Recreation Department.</blockquote>
Фриман жер конторасы
1887 жылы Centinela Inglewood Land Company үшін салынған және бастапқыда Флоренция даңғылының шығысында, Эвкалипт даңғылынан тыс жерде орналасқан Фриман жер кеңсесі де экскурсиялар барысында көруге болады. Бұл ғимарат болашақта Инглвуд болып қалатын жерлерді сату үшін пайдаланылған. Ғимарат екі рет көшірілді, соңғы рет 1975 жылы қазіргі орнына, саз кірпіштен салынған үйдің жанына орналастырылды. Жер кеңсесі ғимараты жақсы сақталған және көптеген заттар мен фотосуреттерді қамтиды.
The Freeman Land Office, built in 1887 for the Centinela Inglewood Land Company and originally located on Florence Avenue east of Eucalyptus Avenue, is also accessible as part of the tours. The building was used to sell plots of land for what became Inglewood. The building has been moved twice, most recently in 1975 to its present site next to the adobe. The land office building is well preserved and contains many artifacts and photographs.
Мұра және ғылыми-зерттеу орталығы
Аумаққа сондай-ақ 1980 жылы ашылған мұра және зерттеу орталығы да кіреді. Зерттеу орталығында 1972 жылы бұзылған Дэниел Фримен үйінен әкелінген заттар сақталады. Зерттеу орталығында Фрименнің кітапханасы, сейфі, жиһаздары, сондай-ақ Центинела аңғарының тарихына қатысты мақалалар мен фотосуреттер қойылған.
The grounds also include a heritage and research center which opened in 1980. The research center houses items from the Daniel Freeman mansion, which was demolished in 1972. Items on display in the research center include Freeman's library, safe, and furniture, as well as articles and photos about the history of Centinela Valley.