MassEquality – Массачусетс штатында ЛГБТ құқықтарын қолдайтын ұйым. 2003 ж. бір жынысты некені заңдаған сот шешімін қорғады, конституцияға түзетулерге қарсы тұрды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
MassEquality – Бостон қаласында орналасқан, АҚШ-тың Массачусетс штатында ЛГБТ құқықтарын ілгерілетуге бағытталған ұйым. Ол Goodridge v. Department of Public Health ісі бойынша Массачусетс Жоғарғы Соттың 2003 жылғы шешімін, бір жынысты некелерді заңдастырған шешімді қолдады, сондай-ақ Массачусетс Конституциясына түзету енгізуге жасалған, осы шешімнің әсерін шектеуге немесе жоюға бағытталған әрекеттерге қарсы шықты. Бұл коалиция 1990 жылдардың соңында Массачусетс штатының заң шығарушы органында бір жынысты некелерді мойындауға тыйым салатын «некеге қорғау туралы заңды» қабылдауға жасалған алғашқы тыраштарға жауап ретінде құрылды. MassEquality 2001 жылдың соңында 501(c)4 адвокаттық ұйымы ретінде ресми тіркелді, бірақ Goodridge шешімінен кейін ғана штаттық қызметкерлермен жұмыс істеді. Ұйым Теңдік федерациясының мүшесі болып табылады.
MassEquality is a Boston based organization that seeks to promote LGBT rights in the U. S. Commonwealth of Massachusetts. It supported the implementation of Goodridge v. Department of Public Health, the Massachusetts Supreme Judicial Court's 2003 decision that legalized same sex marriage, and opposed efforts to adopt an amendment to the Massachusetts Constitution seeking to limit the impact of or annul the ruling. The coalition was formed in the late 1990s in response to the first attempts in the Massachusetts state legislature to pass a "defense of marriage act" that would have prohibited the recognition of same sex marriage. MassEquality was formally incorporated in late 2001 as a 501(c)4 advocacy organization, though it operated without staff until after the Goodridge decision. The organization is a member of the Equality Federation.
Конституциялық түзетуді қолдау
Гудридж шешімі Массачусетс штатының Конституциясына бір жынысты некелерді заңды түрде тануға тыйым салуға бағытталған түзетулерді қайта жандандырды. 2003 жылдың соңында MassEquality басқару комитетін құрған ұйымдар коалициясы алғашқы қызметкерін, Науқан үйлестірушісі Марти Раусты жұмысқа алды. Раус, Вермонт штатының заң шығарушыларына азаматтық одақ заңдарын қолдағандары үшін сайлаудағы сәтсіздіктерін жеңуге көмектескен тәжірибелі саяси қайраткер, коалицияның ресурстарын жұмылдыру және ЛГБТ қозғалысының заңнамалық лоббилеуін күшейту үшін далалық операцияны жылдам енгізді. Гудридж шешімінен кейін Массачусетс штатында "некені қорғау" туралы түзету бойынша заң шығарушылық пікірталас қызу болды. Массачусетс штатының Өкілдер палатасы мен Сенатының бірлескен отырысында, яғни екі айға созылған төрт күндік Конституциялық конвенцияда өткен пікірталас тікелей эфирде C-SPAN арнасында көрсетілді. Осы уақытта MassEquality бір жынысты некелерді қолдайтын жандарды анықтап, ұйымдастырып, ұсынылып отырған конституциялық түзетуді жеңуге тырысты. 2004 жылдың 29 наурызында Массачусетс штатының заң шығарушы органы бес дауыспен бір жынысты некелерге тыйым салатын және бір жынысты жұптарға азаматтық одақтарды ұсынатын конституциялық түзетуді қабылдады. "Траваглини-Лис түзетуі" деп аталған бұл түзету халыққа дауысқа салу үшін екінші Конституциялық конвенцияда көпшілік дауыс алуды қажет етті. 2005 жылдың 29 қыркүйегінде заң шығарушы органның бірлескен отырысында 39-157 дауыспен жеңілді, бұл негізінен Массачусетс штатында бір жынысты некелерге қолдаудың артуына және MassEquality қолдаған бірнеше заң шығарушы кандидаттардың жеңісіне байланысты болды. Бір жынысты некелерге қарсылар бір жынысты некелерге тыйым салатын конституциялық түзетуді қабылдау үшін жаңа бастама көтерді. Бұл жаңа түзету бір жынысты жұптар үшін балама институт құрмай, бір жынысты некелерге тыйым салуды көздеді. Түзету бастамалық петиция ретінде ұсынылды, ол үшін белгілі бір мөлшерде сайлаушылардың қолтаңбаларын жинау және 2005-2006 және 2007-2008 заң шығару сессияларында бірлескен отырыста жиналған заң шығарушылардың төрттен бір бөлігінің дауысы қажет болды. Массачусетс штатының заң шығарушы органы бұл түзетуді 2005-2006 жылғы сессия аяқталар алдында қабылдады, бірақ 2007-2008 жылғы сессияда қабылдамады.
The Goodridge ruling reignited attempts to amend the Massachusetts Constitution to ban civil recognition of same sex marriage. In late 2003, the coalition of organizations that formed the Steering Committee for MassEquality hired its first staffer, Campaign Coordinator Marty Rouse. Rouse, an experienced political operative who had helped members of the Vermont legislature recover form election losses they suffered as a consequence of supporting civil union legislation, quickly implemented a campaign to marshal the coalition's resources and build a field operation to bolster the LGBT movement's legislative lobbying. In the wake of the Goodridge ruling, legislative debate on a "defense of marriage" amendment in Massachusetts was intense. The debate, conducted in a joint session of the Massachusetts House of Representatives and Senate, a Constitutional Convention that spanned four days over nearly two months, was carried live on C SPAN. During that time, MassEquality identified and mobilized supporters of same sex marriage in an attempt to defeat the proposed constitutional amendment. On March 29, 2004, the Massachusetts legislature passed by a five vote margin a proposed constitutional amendment that would ban same sex marriage and provide civil unions for same sex couples. This amendment, called the Travaglini Lees amendment, needed to win a majority of the votes in a second constitutional convention before being put to a popular vote. It was defeated in a joint session of the legislature on September 29, 2005, by a vote of 39 157, due largely to increased public support for same sex marriage in Massachusetts and to victories by several legislative candidates supportive of same sex marriage backed by MassEquality. Opponents of same sex marriage then launched a new initiative to pass a constitutional amendment banning same sex marriage. This new amendment sought to ban same sex marriage without creating an alternative institution for same sex couples. This amendment was brought as an initiative petition, requiring collection of a certain number of voters' signatures, followed by a vote of one quarter of legislators meeting in joint session in both the 2005 2006 legislative session and the 2007 2008 session. The Massachusetts legislature adopted this amendment just before its 2005 2006 session ended, but defeated it during its 2007 2008 session.
Басқа қызмет түрлері
Түзету жобасы жеңіліске ұшырағаннан кейін MassEquality өзінің миссиясын кеңейтіп, барлық ЛГБТ адамдарына өмір бойы – балабақшадан бастап қабірге дейін тең құқықтар мен мүмкіндіктерді қамтамасыз ету үшін жұмыс істеді: мектептерде, некеде және отбасылық өмірде, жұмыста және зейнеткерлік шағында. Осы кеңеюден кейін ұйым штаты бойынша қорқытуға қарсы заң қабылдауға көмектесті және губернатор Девал Патриктің мемлекеттік органдар мен мемлекеттік келісімшарттарда трансгендерлерге қатысты кемсітушілікке тыйым салатын жарлығын қолдады. 2010 жылы ЛГБТ саясаты және қозғалысы саласында он жылдан астам тәжірибесі бар адвокат Кара Суфредини атқарушы директор болып тағайындалды. 2021 жылы MassEquality жергілікті ұйымдастыру мен білім беруді басымдыққа қоюға және штаты бойынша нақты теңдікке қол жеткізуге бағытталған өз бағытын күшейту үшін Вурчестер қаласына көшті, бұл дәстүрлі лоббилік және сайлау кампанияларымен қатар жүргізілді.
Following the defeat of the amendment, MassEquality expanded its mission to work for equal rights and opportunities for all LGBT people from cradle to grave—in schools, in marriage and family life, at work and in retirement. Since that expansion, it helped pass a statewide anti bullying law and secured an executive order from Governor Deval Patrick prohibiting discrimination against transgender people in state agencies and state contracts. Kara Suffredini, an attorney with over a decade of LGBT policy and movement experience, was appointed executive director in 2010. In 2021, MassEquality moved to Worcester, to better support its shift in focus to prioritize local organizing and education, in pursuit of lived equality, statewide, in addition to its traditional lobbying and electoral activities.
Парадқа шақыру
2014 жылдың 28 ақпанында Бостон қаласының әкімі Мартин Уолштің қысымынан кейін, Оңтүстік Бостонның Санкт-Патрик күні парадын ұйымдастырушылары, 20 жыл бойы гомосексуалдық ұйымдардың ашық қатысуына тыйым салған және 1995 жылы олардың позициясын қолдаған Жоғарғы Сот ісін жеңіп алған, MassEquality ұйымына парадқа қатысуға рұқсат берді. Бірақ MassEquality шерушілері гомосексуалдық сөзін немесе сексуалдық бағдарға сілтеме жасайтын жазулары бар футболка кимеуі немесе плакат ұстамауы керек екені талап етілді. Ұйымдастырушылардың бірі: "Олар MassEquality туымен шеруге қатыса алады. Біз оларды қуана қарсы аламыз. Олардың қасында болуға мақтанамыз. Барлығы MassEquality-нің кім екенін біледі" деді. MassEquality жетекшілері парад ұйымдастырушыларымен тікелей әңгімелесу мүмкіндігін құптады және былай деді: "MassEquality шеруге шақыруды әзірге қабылдаған жоқ, және ЛГБТ адамдарына ашық шеруге мүмкіндік беретін шақыруды ғана қарастырады. ЛГБТ адамдары өздерінің өзге де ерекшеліктерін тойлау үшін кім екендерін жасырмауы керек".
On February 28, 2014, following pressure on the part of Boston Mayor Martin J. Walsh, the organizers of South Boston's St. Patrick's Day Parade, which had banned open participation by gay organizations for 20 years and in 1995 won a Supreme Court case that supported their stance, announced that MassEquality would be welcome to participate in the parade. It set conditions that MassEquality's marchers not wear shirts or carry signs that display the word gay or refer to sexual orientation. One organizer said: "They can march under the MassEquality banner. We'd be happy to have them here. And we’d be proud to have them here. Everybody knows who MassEquality is." MassEquality leaders welcomed the opportunity to discuss the question with parade organizers directly and said: "MassEquality has not accepted any invitation to march, and will only consider accepting an invitation that allows LGBT people to march openly LGBT people should not have to silence who they are to celebrate other parts of their identities."