MassEquality: Борьба за права ЛГБТ в Массачусетсе

Введение

MassEquality – бостонская организация, стремящаяся к продвижению прав ЛГБТ в Содружестве Массачусетс (США). Она поддержала реализацию решения суда по делу Гудридж против Департамента здравоохранения, принятого Верховным судом штата Массачусетс в 2003 году, легализовавшего однополые браки, и выступала против попыток принятия поправки к Конституции штата Массачусетс, направленной на ограничение действия или отмену этого решения. Коалиция была сформирована в конце 1990-х годов в ответ на первые попытки законодательного собрания штата Массачусетс принять закон о "защите брака", который запретил бы признание однополых браков. MassEquality была официально зарегистрирована в конце 2001 года как организация, занимающаяся защитой интересов (advocacy organization) по статье 501(c)4, однако работала без штатных сотрудников до вынесения решения по делу Гудридж. Организация является членом Федерации равенства.

Защита конституционных поправок

Решение по делу Гудриджа вновь активизировало попытки внести поправки в конституцию штата Массачусетс с целью запретить гражданское признание однополых браков. В конце 2003 года коалиция организаций, сформировавшая Руководящий комитет MassEquality, наняла своего первого сотрудника – координатора кампании Марти Роуза. Роуз, опытный политический стратег, который помог членам законодательного собрания штата Вермонт восстановиться после поражений на выборах, вызванных их поддержкой законодательства о гражданских союзах, оперативно развернул кампанию по мобилизации ресурсов коалиции и созданию полевой структуры для усиления лоббистской деятельности ЛГБТ-движения в законодательном органе. После решения по делу Гудриджа законодательные дебаты о поправке в защиту брака в Массачусетсе были напряженными. Дебаты, проходившие на совместном заседании Палаты представителей и Сената штата Массачусетс – Конституционного конвента, который длился четыре дня в течение почти двух месяцев, – транслировались в прямом эфире на C-SPAN. В течение этого времени MassEquality выявила и мобилизовала сторонников однополых браков в попытке предотвратить принятие предложенной конституционной поправки. 29 марта 2004 года законодательное собрание штата Массачусетс с перевесом в пять голосов одобрило предложенную конституционную поправку, которая запрещала бы однополые браки и предоставляла бы гражданские союзы для однополых пар. Эта поправка, известная как поправка Травадлини-Лис, должна была получить большинство голосов на втором конституционном конвенте, прежде чем быть вынесена на всенародное голосование. Она была отклонена на совместном заседании законодательного собрания 29 сентября 2005 года результатом 39:157, во многом благодаря росту общественной поддержки однополых браков в Массачусетсе и победе нескольких законодательных кандидатов, поддерживающих однополые браки и получивших поддержку от MassEquality. Противники однополых браков затем инициировали новую кампанию по принятию конституционной поправки, запрещающей однополые браки. Эта новая поправка предусматривала запрет однополых браков без создания альтернативной формы союза для однополых пар. Поправка была представлена в виде инициативной петиции, требующей сбора определенного количества подписей избирателей, а затем голосования одной четверти законодателей на совместном заседании как в течение законодательной сессии 2005–2006 годов, так и в течение сессии 2007–2008 годов. Законодательное собрание штата Массачусетс приняло эту поправку незадолго до окончания сессии 2005–2006 годов, но отклонило ее во время сессии 2007–2008 годов.

The Goodridge ruling reignited attempts to amend the Massachusetts Constitution to ban civil recognition of same sex marriage. In late 2003, the coalition of organizations that formed the Steering Committee for MassEquality hired its first staffer, Campaign Coordinator Marty Rouse. Rouse, an experienced political operative who had helped members of the Vermont legislature recover form election losses they suffered as a consequence of supporting civil union legislation, quickly implemented a campaign to marshal the coalition's resources and build a field operation to bolster the LGBT movement's legislative lobbying. In the wake of the Goodridge ruling, legislative debate on a "defense of marriage" amendment in Massachusetts was intense. The debate, conducted in a joint session of the Massachusetts House of Representatives and Senate, a Constitutional Convention that spanned four days over nearly two months, was carried live on C SPAN. During that time, MassEquality identified and mobilized supporters of same sex marriage in an attempt to defeat the proposed constitutional amendment. On March 29, 2004, the Massachusetts legislature passed by a five vote margin a proposed constitutional amendment that would ban same sex marriage and provide civil unions for same sex couples. This amendment, called the Travaglini Lees amendment, needed to win a majority of the votes in a second constitutional convention before being put to a popular vote. It was defeated in a joint session of the legislature on September 29, 2005, by a vote of 39 157, due largely to increased public support for same sex marriage in Massachusetts and to victories by several legislative candidates supportive of same sex marriage backed by MassEquality. Opponents of same sex marriage then launched a new initiative to pass a constitutional amendment banning same sex marriage. This new amendment sought to ban same sex marriage without creating an alternative institution for same sex couples. This amendment was brought as an initiative petition, requiring collection of a certain number of voters' signatures, followed by a vote of one quarter of legislators meeting in joint session in both the 2005 2006 legislative session and the 2007 2008 session. The Massachusetts legislature adopted this amendment just before its 2005 2006 session ended, but defeated it during its 2007 2008 session.

Прочая деятельность

После поражения поправки, MassEquality расширила свою миссию, чтобы добиваться равных прав и возможностей для всех ЛГБТ людей на протяжении всей жизни — в школах, в браке и семейной жизни, на работе и на пенсии. С тех пор организация способствовала принятию общештатного закона о борьбе с издевательствами и добилась издания распоряжения губернатора Девала Патрика, запрещающего дискриминацию трансгендерных людей в государственных учреждениях и при заключении государственных контрактов. В 2010 году исполнительным директором была назначена Кара Суфредини, юрист с более чем десятилетним опытом работы в сфере политики и движения за права ЛГБТ. В 2021 году MassEquality переехала в Ворчестер, чтобы лучше поддержать перенос акцента на приоритетное развитие местной организации и просветительской работы, направленной на достижение реального равенства по всему штату, в дополнение к традиционной лоббистской и избирательной деятельности.

Приглашение на парад

28 февраля 2014 года, после оказанного давления со стороны мэра Бостона Мартина Дж. Уолша, организаторы парада в День святого Патрика в Южном Бостоне, которые на протяжении 20 лет запрещали открытое участие ЛГБТ-организаций и в 1995 году выиграли дело в Верховном суде, поддержавшее их позицию, объявили о том, что MassEquality будет допущена к участию в параде. При этом были установлены условия: участникам марша от MassEquality запрещалось носить одежду или нести плакаты с надписью "гей" или упоминающие сексуальную ориентацию. Один из организаторов заявил: "Они могут участвовать под знаменем MassEquality. Мы будем рады их видеть. И мы будем гордиться их участием. Все знают, что такое MassEquality". Лидеры MassEquality приветствовали возможность обсудить этот вопрос напрямую с организаторами парада и заявили: "MassEquality пока не приняло никакого приглашения к участию и рассмотрит только приглашение, позволяющее ЛГБТ-людям открыто маршировать. ЛГБТ-людям не следует скрывать свою идентичность, чтобы праздновать другие аспекты своей личности".