Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
DP 64 Непрядва – ресейлік арнайы мақсаттағы қос стволды, үстінен/астынан орналасқан граната тастағыш, су үстіндегі су асты кемелерін, кемелерді, кемежайларды, су шаруашылығы жұмыстарын және басқа да жағалаудағы нысандарды жауынгерлік жүзушілер мен теңіз арнайы күштерінен қорғауға арналған. Қару, үлкен оқ атар мылтық сияқты жұмыс істейді және бүйірлік ашылатын стволы бар, тікелей және жанама темір көздерді пайдаланады. Қарудың тиімді ату қашықтығы ; дейін жетеді, бірақ бұл гранаталар кішкентай тереңдік бомбалары сияқты әрекет етеді, су астындағы жүзушілерге, тереңдік бомбалары су асты кемелеріне шабуылдайтын тәсілмен шабуыл жасайды. Қарудың көп бөлігін үлкен полимерлік доңғалақ және өздерінің стволы құрайды. Стволдар, триггер сақшысының үстінде орналасқан тұтқаны бұру арқылы таңдалады. Алдыңғы тапанша тәрізді ұстағыш қолдау үшін орнатылған, артқы ұстағыш пен триггер механизмімен үйлесімсіз, жанама ату кезінде ыңғайлы ұстауды қамтамасыз етеді. Артқы бөлігі сезілетін кері соққыны азайту үшін серіппелі резеңке төсеммен жабдықталған. Тікұшақтан пайдалану үшін тікелей ату көздері де қарастырылған, бұл үлкен аумақтарды бақылауға және жаудың жауынгерлік жүзушілерінен қорғауға мүмкіндік береді. Граната тастағыш 1989 жылы әзірленген және 1990 жылы қабылдануға енген. DP 64 граната тастағышы қазіргі кезде сериялық өндірісте, – деді 2015 жылғы Абу-Дабиде өткен Халықаралық қорғаныс көрмесінде (IDEX) DP 64-тің конструкторы «Базальт» ғылыми-өндірістік бірлестігінің өкілі Павел Сидоров. Сидоров компанияның Ресей Қорғаныс министрлігінен қару-жараққа үлкен тапсырыс алғанын айтты. Бұрын DP 64 тек Ресейдің жағалау күзеті, Федералдық қауіпсіздік қызметі және бірнеше теңіз бөлімдері үшін шағын көлемде ғана өндірілді. DP 64 үлкен және біршама қолайсыз болғанымен, шағын қару әлемінде сияқты заманауи аналогтары аз болғандықтан маңызды рөл атқарады.
The DP 64 Nepryadva is a Russian special purpose double barreled over/under grenade launcher designed to protect surfaced submarines, ships, dockyards, water development works, and other coastal installations from combat swimmers and naval special forces. The weapon is breech loading and operates much like a large shotgun with a side break breech, utilizing both direct and indirect iron sights. The weapon is capable of firing grenades indirectly at ranges up to ; however, these grenades act much like small depth charges, attacking submerged swimmers like true depth charges attack submersibles. A large polymer stock and the barrels themselves makes up the bulk of the weapon. The barrels are selected by turning a lever accommodated above the trigger guard. A front pistol grip is equipped for support and is out of alignment with the rear grip and trigger mechanism, providing a more natural grip while firing indirectly. The butt is fitted with a springy rubber pad to diminish felt recoil. Direct fire sights are also provided for use from a helicopter allowing for large areas to be patrolled and protected from enemy combat swimmers. The grenade launcher was developed in 1989 and introduced in 1990. The DP 64 grenade launcher is now in serial production, said Pavel Sidorov, a representative of NPO Bazalt, the designer of the DP 64, at the 2015 International Defense Exhibition (IDEX) in Abu Dhabi. Sidorov said that the company received a large order from Russia's Defense Ministry for the weapons. Previously, the DP 64 has only been built in small numbers for the Russian coast guard, Federal Security Service, and a handful of marine units. Though large and somewhat unwieldy, the DP 64 serves an important role with few modern contemporaries in the small arms world.