Кіріспе

Британдық телеситуациялық комедия (2004)

Макс және Пэддидің Ешқайда саяхаты – Питер Кей мен Пэдди МакГиннесс ойнаған және жазған британдық телеситуациялық комедия. Ол Channel 4 телеарнасында 2004 жылдың 12 қарашасында басталып, 17 желтоқсанға дейін алты 30 минуттық бөлімнен тұрады. Питер Кейдің «Феникс түндері» сериалынан туындаған бұл сериал, Болтон қаласының екі күзетшісі/қақпашысы Максвелл «Макс» Бигрейвс (Кей) және Патрик «Пэдди» О’Шиа (МакГиннесс) кемперлерімен Ұлыбританияны аралап саяхаттауын көрсетеді. Олар «Феникс түндері» сериалының соңғы бөлімдерінде болған жағдайдан кейін іздеп жүр, онда клубтың бір тұрғыны оларды жалдамалы кісі өлтірушілермен өлтіретінін айтқан.

Өмірбаян

Сериал Питер Кейдің "Феникс түндері" сериалынан екі жыл кейін көрсетілсе де, оқиғасы алдыңғы серияның соңынан басталады. Макс екеуінің арасындағы үлкені әрі ептісі, шамамен 40 жаста, көбінесе өмір тәжірибесі мол екенін көрсетуге тырысады, тіпті әскерде болғанын да айтады. Пэдди – секс, порнография және тамаққа әуес, идеалистік бір жас жігіт. Макс көбінесе Пэддиге немесе оның пікірін қоздырған кез келген адамға қаһарлы түрде қарайды және жиі "Не қалай батылсың?!" деп айқайлайды. Егер біреулер ақылға сыймас нәрсе айтса, оларды клоун немесе қарбыз деп атайды. "Феникс түндерінде" Макс алғашқыда Ford автокөлігін сатып алған, бірақ "Max and Paddy's Road to Nowhere" сериалында Fiat автокөлігі қолданылады. Питер Кей бұл туралы "Феникс түндері" DVD-нің түсіндірмесінде айтқан, Фордтан үлкен автокөлік алуды продюсерлік компанияға тапсыру керек болған, себебі ол оны осы жаңа сериалда пайдалануды жоспарлаған.

Әннің тақырыбы

Әнді Тони Бейкер мен Питер Кей жазды, ол 1970-ші жылдардағы американдық "B. J. and the Bear" сериалының тақырыбынан көп нәрсе алды. Әннің мәтіні: "Қайда бара жатқанымызды білмейміз, білудің жолы да жоқ, Ешқайда саяхаттап келеміз. Көңіл көтеру үшін тірлік етеміз, қыздарға көңіл бөлеміз, Ешқайда саяхаттап, ешкімнен де жақсылық күтпейміз, көңіл көтеруді ғана қалаймыз. Біз Макс пен Пэддиміз (Пэдди мен Макс!), Ең бастысы, біз коммуналдық салық төлемейміз!". Әнші Тони Кристи осы шоудың тақырыбын орындауға тиіс болған, бірақ оның нұсқасы тек соңғы бөлімнің соңында бір рет ғана қолданылды. Кей мен МакГиннес 2-6 бөлімдердің басында осы әнді өзі орындады. 1-ші бөлімнің кіріспе тақырыбы аспаптық, ал 2-5 бөлімдердің соңғы тақырыбы да сондай.

1-ші бөлім

Доверде Макс пен Пэдди ирландиялық алаяқ Джодан (Брендан О'Карролл ойнады) плазмалық теледидар сатып алады. Бұл бірнеше дауға себеп болады, әсіресе теледидардың дыбыс шығару құрылғылары (динамиктері) жоқ екенін білгенде. Сондықтан олар көңіл көтеру үшін және демалу үшін түнгі клубқа баруды шешеді, бірақ Макстің ұқыпсыз биі кешті бұзады және ол жағалауға демалысқа келген теңізшілермен төбелес шығарады. Пэдди оған ертесі күні бірнеше әдемі қимылдарды үйретеді, содан кейін олар клубқа теңізшілерге ұқсап киініп, көзге түспеу үшін қайта оралады. Олардың жаңа қимылдары Трейси мен Луиза есімді екі жергілікті қызды кемперге шақырады, бірақ олардың біреуі Пэддидің әмиянын ұрлап алады. Осы қыздардың, жергілікті жерде "Белграно қарындастары" деп белгілі, мұндай іске бейім екенін білгеннен кейін, олар олардан теледидарларына динамиктер ұрлап әкелуді талап етеді. Бұл бөлімді 4,2 миллион адам тамашалады.

2-ші бөлім

Порнофильмде (Вилли Уонкер және шоколад фабрикасы деп аталатын фильм – Вилли Вонка мен шоколад фабрикасының гей порно пародиясы) Пэдди ұялып қалғаннан кейін, кемперван Мидлендс аймағында бұзылады. Екеуі оны Мик Бастин басқаратын жергілікті гаражға тапсырады, оны Нодди Холдер сомдайды. Күту кезінде Макс пен Пэдди Мидлвудқа баратын соңғы пойызға мінеді, сондықтан олар орман арқылы кері қайтуға мәжбүр болады, бірақ жоғалып қалады. Макс сенбеген Пэддиге өзінің "Магнит және болат" деп аталатын ойлап тапқан телешоуының балалар сияқты суреттерімен толтырылған дәптерін көрсетеді, сосын екеуі орманда ашық ауада түнеуге келіседі. Пэдди Макстің кітабын отқа жағып, шиеленіс тудырады, бірақ Макс ақырында Пэддиді кешіреді және 1994 жылы танысқан Тина есімді әйелге деген өзінің жалғыз ғашықтығы туралы әңгімелей бастайды. Ол қарым-қатынастың оның достарының бойы туралы әзілдерін естігеннен кейін күрт аяқталғанын, бірақ Макс оны қорғап, біреуіне бас соққысын беруге үлкермес бұрын кетіп қалғанын айтады. Ертесіне таңертең екеуі бензин құю стансасы мен Travelodge-қа жақын екенін біледі. Жағдай одан әрі нашарлайды, өйткені Мик Бастин кемперванды қайтарып алу үшін 500 фунт стерлинг талап етеді, сондықтан олар Бастиннің шеберханасына жасырын кіріп, "А командасы" фильміне ұқсатып, фургонды өзгертіп, жолға шығады, бірақ бірнеше шақырымнан кейін қайтадан бұзылады, себебі Мик Бастин ешқандай жөндеу жұмысын жасамайды. Бұл эпизодта Питер Кейдің "Феникс түндері" сериалының бірнеше тұрақты актерлері ойнады, сондай-ақ "Түндегі каубой" фильміне сілтеме жасалған. Пэддидің толық аты – Патрик О'Шиа екені белгілі болды. Бұл әзіл Сандерленд футболшысы Джон О'Шианың Патрик МакГиннеске физикалық ұқсастығы үшін командаластары оны әзілдеп мазақтайтыны туралы қауесетке негізделген. Бұл эпизодты 3,26 миллион көрермен тамашалады.

3-бөлім

Олар Лондонға келіп, бірден жол полициясымен жанжалға түседі. Кейін Макс жергілікті газеттен бұрынғы мектеп досы Кевин "Вульфстер" Вольфсонның 40 жылдық мерейтойына арналған құттықтауды көреді, ол бірнеше жыл бұрын Лондонға көшіп кеткен еді. Макс пен Пэдди оның туған күніне ешкімге хабарсыз келіп, "Вульфстерді" де, тойға үйден келген таныс жүздерді де таң қалдырады. Алдыңғы бөлімде айтылған Макстың жалғыз ғашығы Тина (Лиза Хаммонд ойнады) пайда болады. Макс онымен келісуге тырысады және оның "Вульфстерге" үйленгенінің және баласы бар екенінің куәсі болады. Бірақ, 10 жасар Дэниел деген баланың әкесі – Макс екені белгілі болады. Тина Макске қашықтық сақтауды және құпияны жарияламауды ескертеді, бірақ ертесі күні таңертең ол Пэддиге айтады, екеуі мектеп автобусы деп ойлаған автобусты ұрлайды. Бірақ олар қате автобусқа отырыпты, көп ұзамай полиция ұстап алып, тікелей түрмеге жібереді. Актер-комедияшы Рис Ширсмит осы бөлімде Макстың ескі достарының бірі болып пайда болады. Автобустағы "Row Row Row Your Boat" сахнасы "Dirty Harry" фильмінен алынған, ал "Вульфстер" телефон нөмірін сыраға арналған төсемге жазып, Макске беретін кезде, бұл Питер Кейге тиесілі төсем екені анық көрінеді, бұл Кейдің Джон Смит сыра зауытының телеарнадағы жарнамасымен байланысты. Бұл бөлімді 3,01 миллион көрермен тамашалады.

4-бөлім

Қазір екеуі мектеп автобусын қоршаудан кейін түрмеде отыр. Пэдди енді теннис ойнайтын, өзін Клиф Ричард деп санайтын адаммен бір камерада болуға мәжбүр болады. Бірінші түні Пэдди душханада зорлық көруден қорқатынын мойындайды. Макс оны басқа тұтқындарды олардың екі жарамсыз күзетші емес, «Феникс егіздері» деп аталатын қауіпті қылмыскерлер екеніне сендіруге көндіреді. Пепе есімді тұтқынмен төбелес салғаннан кейін, Макс пен Пэдди олардың бөлімшесінің бастығы Реймонд Бастардпен (Эверал Уолш ойнады) беттеседі, ол сонымен қатар Пепедің жігіті. Реймонд Пэддидің ең жаман қорқынышына айналады, ол сабынды тастап алады, ал Реймонд оның дене мүшесін «Таңғажайып, жас Берт Рейнольдс сияқты!» деп бағалайды. Реймонд олардың ірі қаражатты ұрлықтары мен тонаулары туралы естіп, ақшадан үлес тілеуді қалайды. Макс Реймондты тыныштандыру және артықшылықтар алу үшін, соның ішінде қымбат шоколадтар мен Sky+ қол жеткізу үшін келіседі. Көп ұзамай олардың бұрынғы Феникс клубының директоры Брайан Поттер (Кей ойнады) күтпеген жерден келіп, олардың босатылуын жеделдету үшін бірнеше шара ұйымдастыратынын мәлімдейді. Олар оның ұсынысын қабылдамайды, өйткені олардың босатылу мүмкіндігін құлдырататын жария оқиға қаламайды. Поттер тыңдамайды, ал бүкіл бөлімше жаңалықтарда оның «күзетшілер» Макс пен Пэдди туралы айтқанын көреді, осылайша олардың әңгімелерінің өтірік екенін ашады. Реймонд пен оның қолдары Макс пен Пэддиге қарсы үлкен төбелес бастауға дайын. Алайда, түрме күзетшісі Макс пен Пэддиді өзімен келуге бұйырып, төбелес тоқтатылады. Эпизодтың соңында Макстің бұрынғы сүйіктісі Тина билік органдарына Дэниелдің шын мәнінде Макстің ұлы екенін және автобусты ұрлағанда стресске түскенін мойындайды. Екеуі босатылып, жазалары қоғамдық жұмыстарға ауыстырылады және Брайан Поттерге кек қайтарады, оның клубында антракс індеті болғаны туралы Ішкі істер министрлігіне хабарлайды. Бұл эпизодта Макстің толық аты Максвелл Брайгрейвс екені белгілі болады, бұл британдық әртіс Макс Брайгрейвс есіміне жасалған әзіл. Бұл эпизодты 3,16 миллион көрермен тамашалады.

5-бөлім

Батыс аймағында Пэдди көлікті айдап бара жатқанда, жолда келе жатқан сиырды қазақша соғып алады. Олар сиырдың ізімен жақын маңдағы фермаға барады, фермерді тауып, көлікке келген зиянның құнын талап етеді. Олар оны табады: психикалық тұрақсыз, кір-қоқысқа толы ескі кісінің егістігінде. Оларға өтемақы төлеудің орнына, 100 фунтқа тұқымдық шошқаны сатады. Оның айтуынша, оны базарда шамамен 300 фунтқа сатуға болады. Макс пен Пэдди мал базарға жеткенде, шошқаның ауруға шалдыққан екенін және оларды алдап кеткенін түсінеді. Шошқаны етханаларға, супермаркетке, тіпті халал дүкендеріне сатуға бірнеше рет әрекеттенгеннен кейін, Макс пен Пэдди оны өзі өлтіріп, проблемадан құтылуға шешім қабылдайды. Бірақ соңғы сәтте ойларын өзгертіп, 100 фунттарын қайтарып алу үшін фермаға қайта оралады. Бірақ көп ұзамай, шошқаны сатқан қарттың, шын фермердің алкогольге тәуелді қайын атасы екенін, ал ақшаларының барлығы жақын маңдағы пабқа кеткен болуы мүмкін екенін біледі. Сонымен қатар, фермер олардың өзінің сиырының бірін өлтіргеніне риза болмайды. "Грамблвидс" тобынан Грэхам Уокер қатысқан. Бұл бөлімді 3,43 миллион көрермен тамашалады.

6-шы бөлім

Макс пен Пэдди Солтүстік-Шығыс Англияға Макстің ескі күзетші досы Билли "Қасапшы" Шеннонға баруға кетеді, ол бұрын 1994 жылғы 2-ші эпизодтағы флэшбэкте қысқаша көрінген болатын. Олар Шеннонның, ол ұзақ уақыттан бері жоғалған ұлын іздеп жүр, оны бірге алып кетуге келіседі. Бірақ олар оның Максқа қатты әуестенгенін ("гомосексуалдық емес" деп мойындайды) және Пэддиді жек көретінін жақын арада біледі, себебі Пэдди Билли түрмеге түскенде оның жұмысын алған. Олар бір уақытта Шеннонның револьверін байқамай қалады, ол осы револьверді Бренда (Алекс Холл ойнаған) атты шағын кафе қызметкерін түн ортасында кафеді ашуға мәжбүрлейді. Полиция олардың ізіне тез түседі, бірақ қылмыс туралы тек Шеннон ғана біледі. Кейін кемпер жол бойында тоқтағанда, Макс газет бетіндегі мақаланы көріп, не болып жатқанын түсінеді. Сонымен қатар, Билли Пэддидің өзінің заттарын қарап жатқанын көріп, оны атуға дайындалады. Қызмет көрсету орталығы мен тас жол тоннелінің үстінен қуып жетеді, Шеннон Пэддиді аяғынан жаралайды. Ол Максты атуға көтерілгенде, Пэдди күш жинап, Шеннонның басына жол конусымен соғады, соның ішінде Питер Кейдің "Аве Ит!" деген теледидарлық сөзін айтады. Шеннон есінен танып, тұтқындалғаннан кейін Макс пен Пэдди полицияның сөзін тыңдамай, қашып кетеді, себебі олар бұл эпизодтың басында жылдамдық камерасын қиып тастаған болатын, және түнге қарай кетеді. Бұл эпизодты 3,26 миллион көрермен тамашалады.

Болашақ

Шоудың екінші маусымы 2006 жылы жоспарланған, бірақ Питер Кей оның орнына «Феникс түндері» сериалының үшінші маусымын шығаратынын мәлімдеді (2023 жылға дейін ол әлі шыққан жоқ). 2010 жылдың 22 ақпанында Питер Кей The Sun газетіне өзі мен Пэдди МакГиннес «Макс пен Пэддидің Жоқ жерге саяхаты» арнайы бағдарламаларының жаңа эпизодтарын түсіруді жоспарлап отырғанын айтты. Ол Фил «Пасти» Мёрфидің Макстің анасына ғашық, семіз солдат рөлін сомдауын қалады. Сондай-ақ 2010 жылы The Chris Moyles Show бағдарламасында ол Макс пен Пэдди Ирландиядағы жерлеу рәсіміне барады, бірақ еркектер кешінде тек мерекелік костюмдердегі сиқыршылардың киімдері ғана болады деді. Олар осы жағдайға лайықты әрекет етуге тырысқанда, киімдерінен тапқан заттарға негізделген сиқыр трюктерін жасаудан бас тарта алмайды, нәтижесінде шатақ туады. 2014 жылдың 27 қарашасында Comic Relief қайырымдылық акциясы үшін тікелей эфирде көрсетілетін шоулар жарияланды, барлық актерлер қайтадан қатысты.

"Макс пен Пэддидің екі адамның күші"

Max & Paddy's The Power of Two атты пародиялық фитнес-дискісі шығарылды, оның ішінде бірнеше әзіл және түпкілікті сериядан алынған көріністер бар. Дискіге қосымша жаттығу кеңестері және Феникс клубынан тікелей эфирде Брайан Поттердің нұсқаулары енгізілді. Дискінің қаптамасында қазір "Ұлыбританиядағы ең көп сатылатын фитнес-дискі – бар болғаны!" деп жазылған. Басты жаттығу толық көрсетілгенімен, ол нағыз жаттығу емес, көбінесе пародиялық өнім ретінде көрінеді.