Введение

Британский телевизионный ситком (2004)

«Макс и Пэдди: Дорога в никуда» – британский ситком, в котором снимаются и сценарий пишут Питер Кей и Пэдди МакГиннесс. Он транслировался на канале 4, начиная с 12 ноября 2004 года и состоял из шести 30-минутных эпизодов, завершившихся 17 декабря 2004 года. Являясь спин-оффом к сериалу Питера Кея «Ночи Феникса», сериал рассказывает о двух вышибалах из Болтона, Максвелле "Максе" Бигрейвзе (Кей) и Патрике "Пэдди" О'Шие (МакГиннесс), которые путешествуют по Великобритании на автодоме. Они скрываются от правосудия из-за инцидента в последних эпизодах «Ночей Феникса», когда посетитель клуба пригрозил заказать их убийство наёмным убийцам.

Предыстория

Хотя сериал вышел в эфир через два года после "Ночей Феникса" Питера Кея, сюжет разворачивается сразу после событий предыдущего сериала. Макс – старший и более рассудительный из них, ему около 40 лет, и он обычно делает вид, что имеет больше жизненного опыта, чем есть на самом деле, включая службу в армии. Пэдди – наивный пройдоха, одержимый сексом, порнографией и едой. Макс часто пристально и давяще смотрит на Пэдди или на любого, кто задел его чувства, и нередко выкрикивает: "Как ты посмел!". Он также обзывает людей клоунами или арбузами, если они говорят что-то нелепое. Автодом, который Макс купил в "Ночах Феникса", был Ford, однако в "Дороге в никуда" Макса и Пэдди они используют Fiat. Питер Кей упомянул об этом в комментариях к DVD "Ночей Феникса", сказав, что ему следовало попросить продюсерскую компанию купить автодом побольше, чем Ford, так как он планировал использовать его в спин-оффе.

Песня-тема

Тематическая песня была написана Тони Бейкером и Питером Кеем и во многом основана на заставке американского сериала 1970-х годов "B. J. and the Bear". Текст песни: "Не знаю, куда мы едем, не знаем, как узнать, мчимся по дороге в никуда. Живём за счёт других, присматриваемся к девушкам, едем по дороге в никуда. И мы не позволим собой помыкать, единственное, чего мы хотим – это повеселиться. Мы Макс и Пэдди (Пэдди и Макс!), и самое главное – мы не платим муниципальный налог!". Певец Тони Кристи должен был исполнить заставку, но его версия прозвучала лишь однажды – в самом конце финального эпизода. Кей и МакГиннесс сами исполняли её в начале эпизодов со второго по шестой. Заставка первого эпизода инструментальная, а концовки второго и пятого эпизодов тоже.

Эпизод 1

В Довере Макс и Пэдди покупают плазменный телевизор у ирландского жулика по имени Цыган Джо (в исполнении Брендана О’Карролла). Это приводит к нескольким ссорам, особенно когда они обнаруживают, что у телевизора нет колонок. Чтобы поднять себе настроение и расслабиться, они решают пойти в ночной клуб, но неуклюжие танцы Макса портят вечер, и он в итоге завязывает драку с моряками, находящимися в отпуске на берегу. На следующий день Пэдди учит его нескольким крутым движениям, и они возвращаются в клуб, переодетые моряками, чтобы не выделяться. Их новые танцы привлекают двух местных девушек, Трейси и Луизу, которые соглашаются поехать с ними в фургон, но одна из них крадет кошелек Пэдди. Выясняется, что эти девушки, известные в округе как "Сестры Белграно", печально известны своими махинациями, и Макс с Пэдди решают отомстить, заставив их украсть колонки для своего телевизора. Этот эпизод посмотрели 4,2 миллиона зрителей.

Эпизод 2

После того, как Падди унизили в порнофильме (фильм под названием "Уилли Ванкер и шоколадная фабрика" – гей-порно пародийный ответвление от "Вилли Вонка и шоколадной фабрики"), их фургон ломается в Мидлендсе. Пара передает его в местный гараж, которым управляет Мик Бастин, роль которого исполнил Нодди Холдер. В ожидании Макс и Пэдди садятся на поезд до Миддлвуда, который оказывается последним в этот день, поэтому им приходится возвращаться пешком через лес, где они теряются. После того, как Макс показывает недоверчивому Пэдди свою записную книжку, полную детских рисунков к придуманному им телешоу под названием "Магнит и сталь", они с неохотой решают переночевать в лесу. Пэдди вызывает напряжение, сжигая книгу Макса на костре, но Макс в конце концов прощает его и начинает рассказывать, сопровождая свой рассказ воспоминаниями, о своей единственной настоящей любви: карлице по имени Тина, с которой он познакомился в 1994 году. Он рассказывает, что их отношения внезапно закончились после того, как она услышала, как его друзья шутят над ее ростом, но она ушла до того, как увидела, как Макс ударил одного из них в ее защиту. Утром они с досадой обнаруживают, что находятся всего в нескольких минутах ходьбы от автозаправки и мотеля. Ситуация ухудшается, когда Мик Бастин пытается взять с них 500 фунтов стерлингов за возврат фургона, из-за чего они проникают в мастерскую Бастина и, в пародийном стиле "Команды А", модифицируют фургон и снова выезжают на дорогу, но вскоре фургон ломается снова, на значительном расстоянии, поскольку Мик Бастин на самом деле не производил никаких ремонтных работ. В этом эпизоде появляются несколько постоянных персонажей из "Ночей Феникса" Питера Кея, а также отсылка к фильму "Полуночный ковбой". Полное имя Пэдди – Патрик О’Ши. Эта шутка основана на слухах о том, что игрока "Сандерленда" Джона О’Шиа регулярно поддразнивают товарищи по команде из-за его внешнего сходства с Патриком МакГиннессом. Эту серию посмотрели 3,26 миллиона зрителей.

Эпизод 3

Пара прибывает в Лондон и сразу же вступает в конфликт с дорожной полицией. Позже Макс замечает в местной газете поздравление с 40-летием своего старого школьного друга Кевина "Волкстера" Вольфсона, который несколько лет назад переехал в Лондон. Макс и Пэдди без предупреждения появляются на его вечеринке по случаю дня рождения и удивляют "Волкстера", а также несколько других старых знакомых, приехавших на праздник. Появляется Тина (в исполнении Лизы Хаммонд), единственная настоящая любовь Макса, о которой упоминалось в предыдущем эпизоде. Макс пытается загладить вину перед ней и узнает, что она замужем за Волкстером и у них есть ребенок. Однако этот ребенок, 10-летний мальчик по имени Дэниел, на самом деле сын Макса. Тина предупреждает Макса держаться подальше и не раскрывать секрет, но на следующее утро он рассказывает об этом Пэдди, и они крадут то, что считают школьным автобусом, с маленьким Дэниелом на борту. Однако они ошиблись автобусом, и вскоре были задержаны полицией и отправлены прямо в тюрьму. В этом эпизоде появляется актер и комик Рис Ширсмит в роли одного из старых друзей Макса. Сцена с песней "Row, Row, Row Your Boat" в автобусе позаимствована из фильма "Грязный Гарри", а в сцене, где Волкстер пишет свой номер телефона на пивной салфетке и передает ее Максу, отчетливо видна салфетка с логотипом Питера Кея, что связано с его телевизионной рекламой пива John Smith's Brewery. Этот эпизод посмотрели 3,01 миллиона зрителей.

Эпизод 4

Они сейчас в тюрьме после захвата школьного автобуса. Пэдди вынужден делить камеру с теннисистом, пародирующим Клиффа Ричарда, который на самом деле верит, что он и есть Клифф. После тяжелой первой ночи Пэдди признается в своем страхе, что его могут "подкатить" в душевой. Макс убеждает его, что лучше заставить других заключенных поверить, что они не просто два неумелых вышибалы, а опасные гангстеры, известные как "Близнецы Феникс". После драки с эпатажным заключенным по имени Пепе, Макс и Пэдди сталкиваются с главным авторитетом их отделения, Рэймондом Бастардом (в исполнении Эверала Уолша), который, к тому же, парень Пепе. Рэймонд – воплощение худшего кошмара Пэдди, особенно когда тот роняет мыло, и Рэймонд с восторгом комментирует его мужественность: "Потрясающе, как у молодого Берта Рейнольдса!". Рэймонд слышал об их якобы крупных ограблениях и кражах и хочет свою долю. Макс соглашается, лишь бы отвязаться от Рэймонда и получить особые привилегии, включая доступ к дорогим шоколадкам и Sky+. Вскоре их старый босс из клуба "Феникс" Брайан Поттер (в исполнении Кея) неожиданно навещает их, принося торт и объявляя, что организует несколько мероприятий, чтобы ускорить их освобождение. Они отказываются, не желая, чтобы громкая кампания разрушила их шансы на досрочное освобождение. Поттер не слушает, и вскоре все отделение видит его в новостях, рассказывающего о "вышибалах" Максе и Пэдди, тем самым разоблачая их истории как ложь. Назревает драка между Рэймондом и его подручными против Макса и Пэдди. Однако бой предотвращает тюремный надзиратель, приказав Максу и Пэдди пойти с ним. Эпизод заканчивается тем, что Тина, бывшая возлюбленная Макса, признается властям, что Дэниел на самом деле сын Макса и украл автобус, находясь в состоянии стресса. Пару освобождают, заменяя тюремный срок общественными работами, и они мстят Брайану Поттеру, сообщив в Министерство внутренних дел о вспышке сибирской язвы в его клубе. В этом эпизоде выясняется, что полное имя Макса – Максвелл Байгрейвс, шуточная отсылка к имени известного британского артиста Макса Байгрейвса. Этот эпизод посмотрели 3,16 миллиона зрителей.

Эпизод 5

В Вест-Кантри Пэдди ведет фургон, когда случайно сбивает и убивает корову, шедшую по дороге. Вычислив, к какой ферме принадлежит корова, Макс и Пэдди отправляются на поиски фермера, чтобы потребовать компенсацию за повреждения фургона. Они встречают того, кого принимают за него: психически неуравновешенного, грязного старика в поле, который вместо выплаты компенсации продает им поросенка за 100 фунтов стерлингов. Он уверяет, что они смогут продать его на рынке примерно за 300 фунтов. Добравшись до скотного рынка, Макс и Пэдди обнаруживают, что поросенок болен, и их обманули. После нескольких безуспешных попыток продать свинью мясным лавкам, супермаркету и даже магазину халяльной продукции, Макс и Пэдди решают убить ее сами, чтобы избавиться от проблемы. Однако они передумывают и возвращаются на ферму, чтобы вернуть свои 100 фунтов. Вскоре выясняется, что старик, продавший им поросенка, на самом деле был алкоголиком, тещей настоящего фермера, и их деньги, скорее всего, ушли в ближайший паб. К тому же, фермер крайне недоволен тем, что они убили его корову. В эпизоде снялся Грэм Уокер из The Grumbleweeds. Эту серию посмотрели 3,43 миллиона зрителей.

Эпизод 6

Макс и Пэдди едут в Северо-Восточную Англию, чтобы навестить старого приятеля Макса Билли "Мясника" Шеннона, который ранее мельком появился в воспоминаниях 1994 года во втором эпизоде. Они соглашаются подвезти Шеннона, который ищет своего отчужденного сына. Вскоре они обнаруживают, что он одержим Максом ("Не в гомосексуальном смысле", – утверждает он), и испытывает ненависть к Пэдди, потому что Пэдди занял место Билли, когда тот был в тюрьме. При этом они не замечают, что Шеннон носит с собой револьвер, который использует, чтобы заставить сотрудницу Little Chef по имени Бренда (в исполнении Алекса Холла) открыть заведение для них троих поздней ночью. Полиция быстро выходит на след банды, и только Шеннон осознает, что совершено преступление. Когда автодом останавливается чуть дальше по дороге, Макс видит заголовок в газете и понимает, что происходит. Более того, Билли ловит Пэдди за тем, что тот роется в его вещах, и готовится застрелить его. В итоге начинается погоня через придорожный комплекс и по мосту над тоннелем автомагистрали, в ходе которой Шеннон стреляет Пэдди в ягодицу. Когда он собирается застрелить Макса, Пэдди внезапно находит в себе силы и бьет Шеннона по голове дорожным конусом, при этом выкрикивая знаменитую фразу Питера Кея: "Аве это!". С Шенноном, теперь без сознания и арестованным, Макс и Пэдди ускользают от полицейского выговора, воспользовавшись тем, что ранее в эпизоде они демонтировали камеру контроля скорости, и уезжают в ночь. Этот эпизод посмотрели 3,26 миллиона зрителей.

Будущее

Вторая серия шоу первоначально планировалась на 2006 год, но Питер Кей вместо этого объявил о третьей серии "Phoenix Nights" (которая по состоянию на 2023 год так и не вышла). 22 февраля 2010 года Питер Кей сообщил газете The Sun, что он и Пэдди МакГиннес планируют снять дополнительные специальные выпуски "Дороги Макса и Пэдди в никуда". Он хотел, чтобы Фил "Пести" Мерфи сыграл полного солдата, влюбленного в мать Макса. Также в 2010 году, во время выступления в шоу Криса Мойлса, он заявил, что хотел бы, чтобы сэр Терри Воган сыграл роль ирландского злодея, когда Макс и Пэдди отправятся на похороны в Ирландию, но после мальчишника у них останутся только костюмы фокусников. В результате возник бы хаос, поскольку они пытались бы вести себя прилично в сложившейся ситуации, но постоянно невольно демонстрировали бы фокусы, основанные на том, что они нашли в своих нарядах. 27 ноября 2014 года были объявлены живые выступления в рамках благотворительной акции Comic Relief с участием всего актерского состава.

Макс и Пэдди "Сила двух"

Был выпущен пародийный фитнес-DVD «Max & Paddy's The Power of Two», включающий в себя несколько гэгов и элементов декораций из основного сериала. На DVD также содержались дополнительные советы по тренировкам и сегмент с инструкциями от Брайана Поттера, ведущего его в прямом эфире из клуба «Phoenix». На упаковке DVD он теперь представлен как «Самый быстро продаваемый фитнес-DVD в Великобритании – когда-либо!». Хотя основная тренировка показана целиком, это скорее пародийный продукт, чем полноценная тренировка.