Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мадалена – Азор аралдарындағы Пико аралындағы Мадалена муниципалитетіне қарасты азаматтық аудан. 2011 жылы халық саны 626 адамды құрады, ал ауданы 22,21 км² болды.
is a civil parish in the municipality of Madalena on the island of Pico in the Azores. The population in 2011 was 626, in an area of 22.21 km².
Тарих
Бұл аудан аралдың алғашқы сот жүйесінің ордасы болды. Аймақ билердің көптеген ғимараттарында көтерілген ресми туларының құрметіне "Бандейрас" деп аталды ("бандейрас" португал тілінде "тудың" көпше түрі). Алғашқы қоныс аударушылар мал шаруашылығына, егіншілікке және жаңадан құрылған шарап зауытына баса назар аударды, бірақ сонымен қатар сауда мен қызмет көрсету де дамыды. 18-шы және 19-шы ғасырлардағы микроклиматының арқасында шарап өндірісі күрт өсті. Носса Сеньора да Боа Нова шіркеуі, үш бөлімі бар ғибадатхана, 1871 жылы салтанатты түрде ашылды. Бүгінде шіркеу 1988 жылғы 9 шілдеде Пико аралында болған жер сілкінісі салдарынан қираған жағдайда.
The parish is the home of the Island's first judiciary. The area was named "Bandeiras" after the magistrates' official flags raised on the site's many buildings ("bandeiras" is the plural form of "flag" in Portuguese). The settlers initially focused on animal husbandry, agriculture and a fledgling winery, although some commerce and services developed concurrently. During the 18th and 19th centuries its viticulture expanded dramatically, owing to its micro climate. The Church Matriz of Nossa Senhora da Boa Nova , a three nave temple, was inaugurated in 1871. Today the church is in a state of disrepair, due to the July 9, 1988, earthquake that struck the island of Pico.
География
Парафия муниципалитеттің солтүстік-батыс жағалауында орналасқан және аралды айналып өтетін аймақтық жолмен байланысты. Аймақ жағалау бойында салыстырмалы түрде төбелі, ал ішкі жағына қарай біртіндеп еңсесіне жетеді, тіпті Пико стратовулканында ең биік нүктесіне жетеді. Оның шекаралары Мадалена және Санта-Лузия (Сан-Роке-ду-Пико муниципалитеті) приходтары арасындағы дөңгелек пішіндес үшбұрышқа сәйкес келеді; ең кең бөлігі шамамен 1,5 километр, ал жағалаудан Понта-ду-Пикоға дейін шамамен 5 километрге созылады. Егістік жерлердің көп бөлігі жолдарға жақын орналасқан, ал қауым көбінесе ауылдық. Орта биіктікте орман басым, ал таудың беткейлерінде бұталар, еңкейістер мен кішірек ағаш түрлері өседі. Бандейрас негізінен ER.1 1a аймақтық жолы бойында орналасқан, бірақ елді мекенді құрайтын әртүрлі шағын елді мекендер бар: Лахес, Бандейрас және Лахиняс жолмен созылса, Качорро, Портал да Фонте, Каис до Мората және Байксио Пеккено жағалау бойында жатыр, ал жолдың солтүстігінде Гафеира немесе Фарробоның кішкентай ауылдары көбінесе тасталып кеткен. Бандейрас, Санта-Лузиямен бірге, Пико әуежайының орналасқан жері.
The parish is located along the northwestern coast of the municipality and connected to the regional road that encircles the island. The area is relatively hilly along the coast, and gradually slopes towards the interior, where it reaches its peak (literally) in the stratovolcano of Pico. Its borders conform to an irregular pie shaped wedge between the parishes of Madalena and Santa Luzia (in the municipality of São Roque do Pico); its widest portion is approximately 1.5 kilometres and about 5 kilometres long from the coast to Ponta do Pico. Most cultivatable lands are close to the roadways, and the community is predominantly rural. Forests dominate the mid elevations, while scrub, mosses and smaller tree species are exist along the slopes of the mountain. Although Bandeiras is primarily concentrated along the Regional Road ER.1 1ª, there are different agglomerations that comprise the settlement; Lajes, Bandeiras and Lajinhas follow the road, Cachorro, Portal da Fonte, Cais do Mourato and Baixio Pequeno skirt the coast, and north of the road the smaller hamlets of Gafeira or Farrobo are mostly abandoned. Bandeiras, together with Santa Luzia, is the site of Pico Airport.
Мерекелік шаралар
Жыл сайын 8 қыркүйекте шіркеуде екі күндік фестиваль тойланады. Жағалаудағы Качорро елді мекенінде орналасқан Носса Сеньора дос Милагрес шапкіл үйі, Каис до Мурато жанындағы Носса Сеньора до Дестерро және Сан-Каетано шапкіл үйі де жыл бойы фестивальдер өткізеді. Бандейрас сонымен қатар маусымның 10-ы күні Сало-ду-Пово және Спорт саябағында өтетін Португалия халықтық фольклоры фестивалімен де әйгілі.
A two day festival is celebrated at the Church on September 8 every year. The chapel of Nossa Senhora dos Milagres, located in the coastal settlement of Cachorro, the chapel of Nossa Senhora do Desterro, near Cais do Mourato, and the chapel of São Caetano also hold festivals throughout the year. Bandeiras is also noted for its annual Festival of Portuguese Folklore, which takes place in the Salão do Povo and Sports Park every June 10.