Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ferrari Mondial (Type F108) – 1980 және 1993 жылдар аралығында Ferrari компаниясы өндірген және сатқан ортада орналасқан қозғалтқышы бар, V8 Grand Tourer. Pininfarina компаниясымен стильденген және Carrozzeria Scaglietti компаниясымен құрастырылған Mondial 2+2 купе немесе кабриолет нұсқаларында ұсынылды. Оның төбе сызығы сәл жоғары, габариттері үлкен және салмағы артық, осының арқасында балалар немесе бойы кішкентай ересектерге арналған артқы орындықтар қарастырылған. Mondial Ferrari 308/208 GT4 купесін алмастырды және қазіргі таңға дейін соңғы V8, ортада орналасқан қозғалтқышы бар, 2+2 Ferrari болып табылады. Mondial атауы, француз тілінде "глобал" деген мағынаны білдіреді, автомобильдің 1980 жылғы қауіпсіздік және шығарындылар стандарттарына сәйкестігін, сондай-ақ компанияның автокөлік спортындағы маңызды жеңістерін көрсетеді. Ferrari бұл атауды 1950 жылдары Формула-1 әлем чемпионатын мерекелеу үшін, ал 1970 жылдары Формула-1 командалар чемпионатының жеңісін атап өту үшін қолданған.
The Ferrari Mondial (Type F108) is a mid engined, V8, grand tourer manufactured and marketed by Ferrari between 1980 and 1993 – with styling by Pininfarina and bodywork by Carrozzeria Scaglietti. Offered as either a 2+2 coupé or cabriolet, the Mondial has the slightly higher roofline, greater dimensions and increased weight to accommodate occasional rear seating for children or small adults. The Mondial replaced the Ferrari 308/208 GT4 coupé and remains the last V8, rear mid engined, 2+2 Ferrari. The name Mondial, French for global, reflected its worldwide conformance with 1980 safety and emission standards — as well as the company's prominent motor racing victories. Ferrari had used the nameplate in the 1950s to celebrate Formula 1 World Championships and again in the 1970s to mark its Formula 1 World Constructors Championships.
Беріліс
Mondial 8, QV және 3.2 модельдерінде беріліс корпусы қозғалтқыш картерінің құймасымен біріктірілген, бірақ өз май жүйесіне ие және негізгі блоктан төмен, бір жағына қарай орналасқан.
In the Mondial 8, QV, and 3.2 models, the transmission housing is integral with the engine sump casting, albeit with its own oil supply, sitting below and slightly to one side of the main block.
Суспензия және жүріс құралы
Екі орындық көлік дизайнына негізделгенімен, Mondials жалпы көлемі шамалы үлкен, соның ішінде алдыңғы және артқы дөңгелек издері едәуір кеңейтілген. Бұл компанияның қарапайым үш таңбалы номенклатурасынан алшақтаған алғашқы Ferrari болды, ал кейбір шолулар оның өнімділігі жағынан басқа Ferrari-лерге қарағанда салыстырмалы түрде жұмсақ екенін көрсетті, бұл автокөлік прессасынан сын тудырды. Купе және кабриолет нұсқаларында қол жетімді, сыртқы пішіні қайта стильденген бамперлермен және дене түсімен жаңартылды, бұл 328-ге ұқсас, жақсырақ біріктірілген көрсеткіштер мен фаралармен және дөңгелектері дөңгелек пішіндес жаңа жеңіл қорытпа дөңгелектерімен толықтырылды. 3.2 жаңа интерьер дизайнымен де мақтана алады, оның эргономикалық жақтан жақсартылған орналасуы және дөңгелек пішіндес аспаптар панелі бар. 1987 жылдан бастап шығарылған көліктерде ABS тежегіш жүйесі де орнатылды. Отын инъекциясы негізінен механикалық Bosch K Jetronic (CIS) жүйесі болды, ол отын қысымын реттейтін импульсті жиілік клапаны арқылы отын қоспасын түзету үшін қарапайым компьютерге кері байланыс беретін оттегі сенсорымен жабдықталған. Шығарту жүйесі Marelli Microplex болды, электрондық алдын ала басқару және V8 қозғалтқышының әр қанатында бір таратушы бар. 1988 жылғы Mondial 3.2 – 308/328 трансмиссиясының салыстырмалы түрде төмен қызмет көрсету құны сақталған соңғы модель болды, бұл қозғалтқыш пен беріліс бірлігін көліктен шығармай-ақ уақыт белбеуін және деңгелектерді ауыстыру сияқты маңызды жөндеу жұмыстарын жүргізуге мүмкіндік берді.
Although based on the two seater vehicle designs, Mondials are slightly larger overall including having appreciably wider front and rear track dimensions. It was the first Ferrari to depart from the company's simple 3 digit naming scheme, and some reviews found it relatively mild, compared to other Ferraris, regarding performance, drawing criticism from some in the motoring press. Available in both Coupé and Cabriolet forms, styling refreshed with restyled and body coloured bumpers, similar to the 328 with more integrated indicators and driving lamps, and new alloy wheels with a more rounded face. The 3.2 also boasted a major interior update, with a more ergonomic layout and a more rounded instrument binnacle. Later cars, from 1987 onwards, also sported ABS brakes. Fuel injection remained the primarily mechanical Bosch K Jetronic (CIS) with an O2 sensor in the exhaust providing feedback to a simple computer for mixture trimming via a pulse modulated frequency valve that regulated control fuel pressure. The ignition system was Marelli Microplex, with electronic advance control and one distributor per bank of the V8. The 1988 Mondial 3.2 would be the final model year that retained the relatively low maintenance costs of the 308/328 drivetrain, allowing major service items like timing belt and clutch replacement performed with the engine/transmission package still in the car.
Дүниежүзілік
Мондиалдың соңғы эволюциясы – 1989 жылғы Mondial t (Купе және Кабриолет). «Road & Track» журналының айтуынша, бұл «V8 Ferrari жаңа буынының басы-қасындасы» болған, маңызды өзгерістерге ұшыраған модель болды. Бұл модель бұрынғы Mondial модельдерінен сыртқы түрімен ерекшеленді, ең айқын айырмашылығы – ауа қабылдағыштарының кішкентай тіктөртбұрышты нысанға қайта жасалуы болды. Сонымен қатар, есік тұтқалары, алдыңғы және артқы бамперлер де кузов түсіне боялды. Жаңа алдыңғы және артқы крылолары кеңейтілген шассиге сәйкес келеді және бұрынғы модельдердегі иісті жиекке қарағанда, толық пішінге ие. «t» әрпі машинаның жаңа қозғалтқыш-трансмиссия орналасуын көрсетеді: бұрынғы көлденең орналасқан қозғалтқыш бойлық бағытта орнатылды, ал қоробка қатарлы қалды, осылайша «t» пішіні пайда болды. «t» әрпі сонымен қатар Ferrari-дің алғашқы көлденең қоробкасын пайдаланған, F1 әлем чемпионы Ники Лауда басқарған, өте табысты Ferrari 312T моделіне құрмет көрсету болды. Осы орналасудың арқасында ұзын қозғалтқышты шассидің төменгі бөлігіне орнатуға мүмкіндік туды, бұл басқаруды едәуір жақсартты. «t» конфигурациясы 1980-ші жылдардағы Ferrari-дің Формула-1 машиналарын да қолданды және 348 моделімен бірге сол жылы ұсынылған марканың болашақ V8 машиналарын стандартқа айналдырды. Көлденең қоробкасы шектеулі сырғанау дифференциалымен және дөңгелектерді қозғалтатын бұрыштық берілістері бар қос дискілі кәсіптік клачпен жабдықталған. Кейін өндірісте Valeo деп аталатын электромеханикалық клачсыз қоробка опциясы қолжетімді болды; мұнда жүргізуші дәстүрлі H-тәрізді селекторды қолдана отырып, берілісті ауыстырады, бірақ клач электрондық жүйе арқылы автоматты түрде іске қосылады, қолмен басқарылатын клач педалінің қажеттілігін жояды. Жаңа орналасу қозғалтқыш пен қоробканы алынып орнатылатын подрамға орнатуды көздейді; жинақ техникалық қызмет көрсету үшін көліктің астынан алынып тасталады. Бұл процедура тізбекті ауыстыру үшін қажет, сондықтан лифті жоқ иесі үшін бұл қымбат процедура болады. Екінші жағынан, клач енді күш берілісінің соңында орналасқан. Бұл құрылым клачты ауыстыруды және күтімін қарапайым, арзан және иесінің өзіне оңай орындалатын процедураға айналдырады. Қозғалтқыштың көлемі 3,4 литрге (3405 см³) дейін жетті, ал қозғалтқышты Bosch Motronic DME 2.5 (кейін DME 2.7) электронды басқару жүйесі басқарады, ол жанармай құю және тұтандыруды бір компьютерлік блокқа біріктіреді. Автомобильде осы жүйеден екеу қолданылды: әрбір цилиндр қатары үшін біреуден. Қозғалтқыштың майлау жүйесі құрғақ картер жүйесіне жаңартылды. «t» моделі Ferrari үшін жаңалықтарды көп әкелді: алғаш рет күшті басқару жүйесі қолданылды және айнымалы серпімділік пен жолға жабысу үшін 3 режимді электронды басқарылатын аспасы болды. Сонымен қатар, стандартты тежегіш жүйеге сырғанауға қарсы құрылғы (ABS) енгізілді. Mondial t 1980 жылы ұсынылғаннан бері Mondial модельдерінің өнімділігі мен басқаруы жағынан ең маңызды жаңартуы болды. «t» моделі ортада орналасқан қозғалтқыш пен ыңғайлы конструкцияны сақтай отырып, өнімділікті арттырды және жақсы қабылдауға ие болды. Mondial шассиі Ferrari 360-қа дейін екі орындық Ferrari-дің жаңа буыны үшін негіз болды, бірақ 2+2 Mondial өндірісі 1993 жылы төрт жарым жылдан кейін тоқтатылды. Алайда, Ferrari-дің Формула-1 машиналарын адаптациялаған «t» қозғалтқыш пен трансмиссия орналасуы, қазіргі уақытта күрделі шассиі бар V8 Ferrari модельдерінде қолданыла береді. Компания содан бері ортада орналасқан 2+2 автомобильдерін шығармады, 2+2 конфигурациясын 1992 жылы 456 моделінен бастап алдыңғы қозғалтқыштың дәстүрлі дизайнына қалдырды. Содан бері GTC4Lusso, Portofino, Roma сияқты төрт орындық автомобильдер ұсынылды, бірақ олардың барлығы алдыңғы қозғалтқышты, сондықтан Mondial t – төрт орындық, ортада орналасқан қозғалтқышы бар Ferrari-дің соңғы моделі болып табылады.
The final Mondial evolution was 1989's Mondial t (Coupé and Cabriolet). It was a substantially changed model, "spearhead of a new generation of V8 Ferraris", according to Road & Track magazine. It was visually different from preceding Mondial models, the most recognizable being the redesign of the air intakes to a smaller rectangular shape. Additionally, the door handles were of a visually different design, as were the front and rear bumpers which became body colored. New front and rear wings cover wider tracks and are re profiled to a fuller shape compared to previous models, which feature a rolled lip. The 't' called attention to the car's new engine/transmission layout: the previously transverse engine mounted longitudinally while the gearbox remained transverse, thus forming a 't'. The 't' suffix was also homage to the first use of a transverse transmission by Ferrari in the highly successful Ferrari 312T, driven by F1 World Champion Niki Lauda. By adopting this layout, a longer engine could be mounted lower in the chassis, improving handling dramatically. The 't' configuration was used by Ferrari's Formula One cars of the 1980s, and would be the standard for the marque's future mid engine V8 cars, beginning with the 348, introduced later in the year. The transverse manual gearbox fitted with a Limited Slip Differential with a twin plate clutch design with bevel gears driving the wheels. Later in production, an electromechanical actuated clutchless manual transmission, termed Valeo, was available as an option; where the driver would change gear using a traditional H pattern gearshift, but the clutch was automatically actuated through electronic equipment, eliminating the need for a manually operated clutch pedal. The new layout saw the engine and transmission mounted on a removable subframe; the assembly removed from the underside of the vehicle for maintenance. This process is necessary for timing belt replacement, making this a costly procedure for the owner who does not have a lift. On the other hand, the clutch was now located at the very rear of the drive train. This arrangement makes clutch replacement and service a simple, inexpensive, and readily owner doable proposition. The engine was up to 3.4 L (3405 cc) and The engine was controlled by Bosch Motronic DME 2.5 (later DME 2.7) electronic engine management that integrated EFI and ignition control into a single computer unit. Two of these were used in the car: one for each bank of the engine. Engine lubrication upgraded to a dry sump system. The "t" was home to other Ferrari firsts: It used power assisted steering for the first time and had a 3 position electronically controlled suspension for a variable tradeoff between ride quality and road holding. It also had a standard anti lock braking system. The Mondial t represented the most substantial upgrade to the Mondial model line in performance and handling since its introduction in 1980. The "t" offered greater performance while retaining a mid engine layout and a practical packaging layout, and was once again, favorably received. The Mondial's chassis would underpin a new generation of two seater Ferraris, right up to the Ferrari 360, but the 2+2 Mondial would end production just four and a half years later in 1993. However, the "t" layout of the engine and transaxle, adapted from Ferrari's Formula One cars, continues to be used in mid engine V8 model Ferraris to date, albeit with a more sophisticated chassis. The company has not produced a mid engine 2+2 car since then, leaving the 2+2 configuration to the more classic front engine design starting with the 456 in 1992. Since then, the GTC4Lusso, Portofino, Roma have been additional four seat vehicle offerings – but all of these are front engined, leaving the Mondial t as the most recent four seat, mid engine, Ferrari produced.
PPG Indy Pace Car-дің үлгісі
Mondial t тек Ferrari компаниясы PPG Industries үшін PPG Indy Car World Series жарысының қарқынын анықтаушы машинасы ретінде пайдалану үшін жасалған. Бұл машина I. DE. A институтында Эрколь Спаданың жобасы бойынша, шамамен 1 миллион долларға салынды және 1989 жылы Лагуна Секада өткен Champion Spark Plugs 300 жарысында таныстырылды.
A Mondial t was manufactured exclusively by Ferrari for PPG Industries to use as a pace car for the PPG Indy Car World Series. Built under the design of Ercole Spada at I. DE. A Institute at a cost of approximately $1 million, it was introduced at the 1989 Champion Spark Plugs 300 in Laguna Seca.
Мұра
Mondial тарихи тұрғыдан Ferrari жанкүйерлерінің сықаққа алуына жиі ұшыраған, көптегендері оның сыртқы түрі, жылдамдығы және салмағы себепті жасалған ең нашар Ferrari деп санайды. Дегенмен, кейбір жанкүйерлер оның басқа классикалық Ferrari-лерге қарағанда төмен бағасының арқасында болашақта классикаға айналатынын айтады.
The Mondial has historically been a target of derision from Ferrari enthusiasts, with many calling it the one of the worst Ferraris ever made due its styling, performance and weight. Some enthusiasts, however, consider the car a future classic due to its low price relative to other classic Ferraris.
Өндірістік көрсеткіш
Модель/корпус Өндіріс (жалпы) қосалқы сомалар Салынған жылдар RHD US/CDN Mondial 8 Купе 703 145 147 1980–1982 Mondial QV Купе 1145 152 69 1982–1985 Кабриолет 629 27 282 1983–1985 Mondial 3.2 Купе 987 91 87 1985–1988 Кабриолет 810 57 449 Mondial t Купе 858 45 43 1988–1993 Кабриолет 1017 51 379 1989–1993 Купе: 3,693 Кабрио: 2,456 6,149 568 1,456
Model/body Production(total) subtotals Years built RHD US/CDN Mondial 8 Coupé 703 145 147 1980–1982 Mondial QV Coupé 1145 152 69 1982–1985 Cabriolet 629 27 282 1983–1985 Mondial 3.2 Coupé 987 91 87 1985–1988 Cabriolet 810 57 449 Mondial t Coupé 858 45 43 1988–1993 Cabriolet 1017 51 379 1989–1993 Coupé: 3,693 Cabrio: 2,456 6,149 568 1,456