Porsche 550: 1953-56 жылдары жасалған 90 даналық жарыс көлігі. Ортада орналасқан қозғалтқышы, жарыс жолындағы табыстары және Porsche 718 моделіне әсері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Porsche 550 – Porsche компаниясы 1953 жылдан 1956 жылға дейін шығарған жарысқа арналған спорт машинасы. Ол кезде барлығы 90 Porsche 550 машинасы жасалды, және олар 1.1 және 1.5 литрлік сыныптарда жылдам үстемдікке ие болды. Porsche 550 – 1948 жылы Ферри Порше жобалаған Porsche 356/1 прототипінің үлгісімен жасалған, ауамен салқындатылатын төрт цилиндрлі қозғалтқыштары бар ортада орналасқан қозғалтқышты машина. Ортада орналасқан қозғалтқышты жарыс дизайны Porsche 718 моделінде одан әрі жетілдірілді; оның артықшылықтары 1960 жылдардың ортасына қарай жоғары деңгейдегі жарыс машиналарын жасаудағы басты үлгіге айналды. Porsche 550-нің жарқын жарыс тарихы бар; ол 1953 жылдың мамыр айында Нюрбургрингте өткен Эйфель жарысын жеңіп алды, ол оның қатысқан алғашқы жарысы болды. 550 Spyder көбінесе өз сыныбындағы алғашқы үштікке кіретін. Әр Spyder жарыс үшін арнайы жобаланып, жасалған. 1958 жылғы Porsche 550A Spyder 2018 жылы Bonhams аукционында 5,170,000 долларға (4,115,763 фунт стерлинг) сатылды; бұл аукционда Porsche 550 үшін ең жоғары баға болды.
The Porsche 550 is a racing sports car produced by Porsche from 1953 until 1956. In that time only 90 Porsche 550s were produced, and they quickly established dominance in the 1.1 and 1.5 liter classes. The Porsche 550 is a mid engine car with an air cooled four cylinder engine, following the precedent of the 1948 Porsche 356/1 prototype designed by Ferry Porsche. The mid engine racing design was further developed with Porsche's 718 model; its advantages led to it becoming the dominant design for top level racing cars by the mid 1960s. The Porsche 550 has a solid racing history; it won the Nürburgring Eifel Race in May 1953, the first race it entered. The 550 Spyder usually finished in the top three in its class. Each Spyder was designed and customized to be raced. A 1958 Porsche 550A Spyder sold at auction in 2018 by Bonhams for $5,170,000 (£4,115,763); it was the highest price for a 550 at auction.
Қозғалтқыш пен беріліс
550/550 A типті машинаға "Fuhrmann Engine" (Type 547) деп аталатын, ауамен салқындатылған, табиғи түрде сорғыланған, толық алюминийден жасалған (85 x 66 мм) 4 цилиндрлі бокстық қозғалтқыш орнатылған. Оның клапандық жүйесі әр цилиндр қатарында екі жоғары жатқан біліктерді пайдаланады, олар тік біліктер арқылы қозғалады және цилиндрге 2 клапанды іске қосады. Қозғалтқыш екі барабанды Solex 40 PII құмнан құйылған карбюраторлармен және екі тұтану жүйесімен жабдықталған. Алғашқы нұсқасында ол 6200 айналымда қуаттылықты және 5000 айналымда максималды айналу моментін көрсетті. 550 машинасының қозғалтқышы артқы осьтің алдына орнатылған, бұл оны ортада орналасқан қозғалтқышты машинаға айналдырады. Бұл салмақтың теңгерімді таралуын қамтамасыз етеді және көбінесе бейтарап басқаруға мүмкіндік береді. Алайда, көліктің тік осіне қатысты инерция моментінің төмендігі көліктің кенеттен айналуына әкелуі мүмкін, оны басқару қиын. Фердинанд Порше бұл конструкцияны 1930 жылдардағы Auto Union Grand Prix машинасымен алғаш рет енгізген. Алғашқы 550 машинасы толық синхронизацияланған 4 жылдамдықты беріліс қорабымен жабдықталған. 1956 жылдан бастап 5 жылдамдықты беріліс қорабы қолданыла бастады, бірақ оның бірінші жылдамдығы тек жолға шығу үшін ғана арналған еді және (кері жылдамдық сияқты) кедергі арқылы қосылып, синхронизацияланбаған. Бұрыштардағы жетек дөңгелектерінің жоғары жылдамдықта сырғанауын болдырмау үшін шектеулі сырғанау дифференциалы қолданылды.
The Type 550/550 A is powered by an all aluminium (85 x 66 mm) naturally aspirated air cooled 4 cylinder boxer engine known as the "Fuhrmann Engine" (Type 547). Its valvetrain uses double overhead camshafts on each cylinder bank, driven by vertical shafts, actuating 2 valves per cylinder. The engine is equipped with twin 2 barrel Solex 40 PII sandcasted carburetors and dual ignition. In its first version it produced at 6200 rpm and a maximum torque of at 5000 rpm. The engine of the 550 is mounted in front of the rear axle making it mid engined. This gives it a more balanced weight distribution, and allows for largely neutral handling. On the other hand, the low mass moment of inertia about the vehicle's vertical axis can lead to a sudden, difficult to control rotation of the car. Ferdinand Porsche had pioneered this design layout with the Auto Union Grand Prix car of the 1930s. The first 550 had a fully synchronized 4 speed gearbox. Starting in 1956, a 5 speed gearbox was used, but its first gear only had to start and (like the reverse gear) had to be placed over a barrier and not synchronized. Excessive slip to the drive wheels in corners was prevented by a limited slip differential.
Тарих
Ферри Порше жасаған Porsche 356 машинасы мен 1951 жылдан бастап Уолтер Глоклер құрастырып, жарысқа қатысқан Spyder прототиптерінің ықпалымен зауыт автожарыстарға арналған машина жасауға бекінді. Porsche 550 Spyder 1953 жылы Париж автосалонында таныстырылды. 550 жарыста тиімді болу үшін жерге өте төмендетілген. Шындығында, бұрынғы неміс «Формула-1» жарыскері Ханс Херрман 1954 жылғы «Миль Милья» жарысында жабық теміржол өткелінің астынан өтті.
Inspired by the Porsche 356 which was created by Ferry Porsche, as well as Spyder prototypes built and raced by Walter Glöckler starting in 1951, the factory decided to build a car designed for use in auto racing. The Porsche 550 Spyder was introduced at the 1953 Paris Auto Show. The 550 was very low to the ground, in order to be efficient for racing. In fact, former German Formula One racer Hans Herrmann drove it under closed railroad crossing gates during the 1954 Mille Miglia.
Жарыс тарихы
Алғашқы үш қолмен құрастырылған прототиптер алынып та салынатын қатты төбесі бар купе түрінде келді. Біріншісі (550 03) 1953 жылдың мамыр айында Нюрбургрингтің Эйфель жарысында роудстер ретінде қатысып, өзінің алғашқы жарысында жеңіске жетті. Сол жылы 550 Le Mans 24 сағаттық жарысында және Carrera Panamericana жарысында сынып бойынша жеңіс алды; Carrera Panamericana жеңісі кейінірек Porsche-дің Carrera таңбасымен бекемделді. 1953 жылдан 1957 жылға дейін Porsche зауыттық командасы 550-ді дамытып, жарыстырып, керемет табысқа жетті және ол қайда болса да танылды. Күміс түсті "Werke" машиналарының артқы қанаттарына түрлі түсті сызықтар салынды, бұл оларды питтен анықтауға көмектесті. Ханс Херманның ерекше танымал "қызыл құйрықты" No 41 машинасы жеңістен жеңіске көшті. Мұндай шектеулі санда – 90 прототип және клиенттік модельдер құрастырылса да, 550 Spyder әрқашан жеңіске қадам басты, көбінесе өз классындағы алғашқы үштікке кірді. Зауыттық командамен жұмыс істеген кезеңінде ол Ле-Манның 24 сағаттық жарысында кіші машиналар арасында тек екі рет сынға түсті, 1.5 литрлік OSCA MT4 көш бастады, бірақ 1954 жылғы жарыста дисквалификацияланды, ал 1.1 литрлік Lotus Eleven 1957 жылғы жарыста 1.5 литрлік жеңімпаз 550-ден бір айналым қалып қойды. 1956 жылғы нұсқа, 550A, жеңіл және мықты кеңейтілген шассиге ие болды, Porsche-ге маңызды спорттық автокөлік жарысында, 1956 жылғы Targa Florio-да тұңғыш рет жалпы жеңіске жеткізді. Осы дәуірде Porsche жарысқа демеушілік алған алғашқы автокөлік өндірушісі болды, бұл Fletcher Aviation арқылы жүзеге асты, олармен Porsche жеңіл ұшақ қозғалтқышын және кейіннен Telefunken мен Castrol жобаларын дамыстырды. 550 жекеменшік жүргізушілермен де жарыстырылды, олар 1957 жылы зауыттық команда 718-ге ауысқаннан кейін де оны бәсекеге ұстады. 550 жол және жарыс машинасы болды, сондықтан жекеменшік жүргізушілер оны жарыс трассасына айдап барып, жарысқа қатысып, содан кейін үйге қайтаруы жиі кездесетін жағдай еді. Әр Spyder жарысқа арналған нөмірмен жабдықталды және есіктерде, алдыңғы және артқы бөліктерінде, кез келген бұрыштан көрінетін резеңке доптар орналастырылды. Жекеменшік жүргізушілерге тиесілі кейбір 550 машиналарында үй сырларымен сызылған қарапайым қолмен жазылған нөмір осы мақсатқа қызмет етті. 351 сияқты жоғары нөмірлері бар машиналар 1000 мильдік Милья Милья жарысына қатысты, онда нөмір таңғы 3:51-де басталу уақытын білдірді. Көп жағдайда, әр Spyder-дегі нөмірлер әр жарысқа қатысқанда өзгеретін, бүгінде әр 550-ді шасси нөмірімен және кезеңдік қара-ақ фотосуреттердегі жүргізушімен анықтауға көмектеседі. 1957 жылдан бастап оның ізбасары, Porsche 718, көбінесе RSK деп белгілі, одан да сәтті болды. Spyder нұсқалары 1960 жылдардың басында RS 60 және RS 61 болып жалғасты. Porsche Boxster S 550 Spyder – 550-ге құрмет көрсеткен қазіргі заманғы ортада орналасқан қозғалтқыштың спорттық машинасы; Spyder атауы RS Spyder Le Mans прототипімен қайта жандандырылды.
The first three hand built prototypes came in a coupé with a removable hardtop. The first (550 03) raced as a roadster at the Nurburgring Eifel Race in May 1953 winning its first race. Later that year the 550 took class wins in the 24 Hours of Le Mans and the Carrera Panamericana; the Carrera Panamericana win was commemorated with the Carrera branding for later Porsches with performance options. From 1953 to 1957, the Porsche works team evolved and raced the 550 with outstanding success and was recognized wherever it appeared. The silver Werke cars were painted with spears of different colors on the rear fenders to aid recognition from the pits. Hans Herrmann’s particularly famous ‘red tail’ car No 41 went from victory to victory. For such a limited number of 90 prototype and customer builds, the 550 Spyder was always in a winning position, usually finishing in the top three results in its class. During its tenure with the works team it was challenged only twice among the smaller cars at the 24 Hours of Le Mans, with a 1.5 liter OSCA MT4 finishing ahead but disqualified in the 1954 race and a 1.1 liter Lotus Eleven trailing the 1.5 liter winning 550 by one lap in the 1957 race. The 1956 version, the 550A with a lighter and more rigid spaceframe chassis, gave Porsche its first overall win in a major sports car racing event, the 1956 Targa Florio. During this era Porsche was the first car manufacturer to get race sponsorship, which was through Fletcher Aviation, who Porsche was working with to design a light aircraft engine and later Telefunken and Castrol. The 550 was also raced by privateers, who kept the type in competition after the works team had moved on to the 718 in 1957. The 550 was both a road and track car and it was common for privateers to drive it to the race track, race it, then drive it home. Each Spyder was assigned a number for the race and had gumballs positioned on doors, front and rear, to be seen from any angle. On some 550s owned by privateers, a crude hand written number scrawled in house paint usually served the purpose. Cars with high numbers assigned such as 351, raced in the 1000 mile Mille Miglia, where the number represented the start time of 3.51am. On most occasions, numbers on each Spyder would change for each race entered, which today helps identify each 550 by chassis number and driver in period black and white photos. Its successor from 1957 onwards, the Porsche 718, commonly known as the RSK was even more successful. The Spyder variations continued through the early 1960s, the RS 60 and RS 61. The Porsche Boxster S 550 Spyder is a modern mid engined sports car that pays tribute to the 550; the Spyder name was effectively resurrected with the RS Spyder Le Mans Prototype.
Джеймс Дин 550
Бірінші құрастырылған 90 Porsche 550-дің бірі – Джеймс Динге тиесілі, нөмірі 130 (VIN 550 0055) болған. Ол 1955 жылдың 30 қыркүйегінде CA Rte. 46/41 Cholame Junction қиылысында апатқа ұшырады, нәтижесінде Дин қаза тапты. Дин 1955 жылдың қыркүйегінде «Гигант» фильмін түсіруді аяқтаған соң, дереу 21 қыркүйекте Competition Motors дүкенінде өзінің 356 Porsche Super Speedster көлігін жаңа 1955 Porsche 550 Spyder көлігіне айырбастады және 1-2 қазанда өтетін Салинас жол жарысына қатысуға тіркелді. Диннің құрдасы, жас актер Том Питтман да 1958 жылы Spyder көлігімен жартастан құлап, ерте қайтыс болды.
One of the first 90 Porsche 550s built was James Dean's, numbered 130 (VIN 550 0055), which was involved in a collision at the CA Rte. 46/41 Cholame Junction on September 30, 1955, resulting in Dean's death. As Dean was finishing up Giant's filming in September, 1955, he suddenly traded in his 356 Porsche Super Speedster at Competition Motors, for a new 1955 Porsche 550 Spyder on September 21, and immediately entered the upcoming Salinas Road Race event scheduled for October 1 and 2. A contemporary of Dean, the rising actor Tom Pittman also died prematurely when he crashed his Spyder over a cliff in 1958.
Көшірмелері
550 – ең көп көшіріліп жасалған классикалық автомобильдердің бірі.
The 550 is among the most frequently reproduced classic automobiles.