1987 жылғы Usenet жаңалық топтарының қайта құрылуы
Great Renaming
1987 ж. Usenet жаңалықтар топтарының қайта құрылуы – «Ұлы Атау өзгерту». Негізгі себептері, Rick Adams-тың рөлі, және «talk» санатының пайда болуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1987 жылы Usenet жаңалық топтарының қайта құрылуы
Restructuring of Usenet newsgroups in 1987
Ұлы қайта атау – 1987 жылы өткен Usenet жаңалық топтарының қайта құрылуы болды. B News жүйесін қолдаған және UUNET желісін құрған Рик Адамс қауымдастырылған атын өзгертуді бастаған адам деп есептеледі.
The Great Renaming was a restructuring of Usenet newsgroups that took place in 1987. B News maintainer and UUNET founder Rick Adams is generally considered to be the initiator of the Renaming.
Мотивация
Ұлы атаудың өзгеруінің басты себебі, барлық қолданыстағы топтар тізімін ұстаудың қиындығы болды делінген. Басқа бір түсіндірме бойынша, еуропалық желілер дін және нәсілшілдік сияқты, жоғары көлемді бірақ мазмұны аз топтар үшін төлем жасаудан бас тартқан; осының салдарынан мұндай жаңалықтар топтарын жіктеу қажеттігі туындады. Еуропалық желілерде аз танымал жаңалықтар топтары үшін ұсынылған санат – әңгімелесу. *
The primary reason for the Great Renaming was said to be the difficulty of maintaining a list of all the existing groups. An alternative explanation was that European networks refused to pay for some of the high volume and low content groups such as those regarding religion and racism; this resulted in a need for categorization of all such newsgroups. The suggested category for the newsgroups less popular among European networks was talk. *
Атауын өзгерту алдындағы
Атауын өзгертуге дейін жаңалықтар топтары үш иерархияға бөлінді: fa. * – ARPANET желісінен кіретін топтар үшін, mod. * – модерацияланған талқылаулар үшін және net. * – модерацияланбаған топтар үшін. Топтардың атауларының ретсіз болғаны айтылды. Бұрын қайта ұйымдастыру туралы пікірсайыстар болғанмен, бағдарламалық шектеулер тұрақты ұйымдастыру жүйесін енгізуге кедергі келтірді. Адамс 1986 жылы B News 2.11 нұсқасымен енгізген жақсартулар модерацияланған топтардың "mod." префиксін қолдану қажеттілігін жойды, жаңалықтар оқырман арқылы модерацияланған топтарға хабарлама жіберуге мүмкіндік берді және барлық жаңалықтар топтарының алғашқы 14 символының бірегей болуын талап ететін жай сақтау әдісін жойды. Осының арқасында икемділік пен ашықтық артты және осы жұмысты іске асыру мүмкін болды.
Before the Renaming, the newsgroups were categorized into three hierarchies: fa. * for groups gatewayed from ARPANET, mod. * for moderated discussions, and net. * for unmoderated groups. Names of the groups were said to be rather haphazard. While reorganization discussions had occurred earlier, software limitations prevented the adoption of a consistent organizational scheme. Improvements introduced by Adams during 1986 with B News version 2.11 removed the requirement for moderated groups to use the "mod." prefix, allowed posting to moderated groups using newsreaders rather than separate e mail programs, and eliminated the flat storage method, which required that the first 14 characters of all newsgroups be unique. With this added flexibility and transparency, it became practical to perform the effort.
Атауын өзгерту
Негізгі провайдерлер, негізгі топ, Usenet-ті қайта ұйымдастыруда шешуші роль атқарды, себебі жаңа жаңалықтар тобын қолдауға қатысты олардың үлкен ықпалы болды. Кейбіреулер бұл топтың мүшелері белгілі бір жаңалықтар топтарын talk.* иерархиясына біріктіруге мүдделі болды деп санайды, сонда олардың басшылары қарсылық білдірмес еді. 1995 жылдың сәуір айында Usenet трафигі айтарлықтай өсті, әсіресе академиялық және гуманитарлық салаларда. Талқыланатын тақырыптардың қосымша түрлерін жақсырақ қамту үшін жаңа иерархия енгізілді, ал қайта аталған жеті иерархиямен бірге бүгінгі танымал "Үлкен 8" құралады.
The backbone providers, the backbone cabal, were instrumental in this reorganization of Usenet since they had great influence with respect to supporting a new newsgroup. Some suggest that members of the cabal had interests in bundling certain newsgroups into the talk. * hierarchy, so that they would not be objected to by their supervisors. In April 1995, when Usenet traffic grew significantly, particularly in academia, the humanities. * hierarchy was introduced to better cover the additional kinds of topics being discussed, and with the seven hierarchies created by the Renaming, compose today's so called "Big 8".