Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вашим (Вацагулма) – Үндістанның Махараштра штатындағы Вашим ауданындағы қала және муниципалдық кеңес. Вашим – Вашим ауданының әкімшілік орталығы.
Town in Maharashtra, India
Washim (Vatsagulma) is a city and a Municipal Council in Washim district in the Indian state of Maharashtra. Washim is the district headquarters of Washim district.
Азаматтық әкімшілік
Муниципалдық кеңес 1869 жылы Вашим қаласында құрылды және қазір Махараштра муниципалитеттер туралы 1965 жылғы заңға сәйкес басқарылады. 1961 жылғы халық санауы бойынша, оның аумағы 42,16 шаршы километрді құрайды. Муниципалдық кеңес 18 мүшеден тұрады, олардың әрқайсысында екі орын жоспарланған касталар мен әйелдерге бөлінген. Қала тұрғындарына түрлі мүмкіндіктер ұсыну мақсатында муниципалитет бастауыш мектептер мен жоғары мектеп ашып, медициналық пунктті ұстап тұрады. Қаланың жер асты дренаж жүйесі бар. Сонымен қатар, таспен қапталған арықтар мен канализация да бар. Муниципалитеттің мәжіліс залы қала тұрғындары үшін қалалық әкімшілік ғимараты ретінде пайдаланылады. Қала қорғалған су құбырлары арқылы сумен жабдықталады, бірақ негізгі су көзі – құдықтар мен Эк Бурджи тоғаны болып табылады.
The municipal council was established at Washim in 1869 and is now governed under the Maharashtra Municipalities Act, 1965. It covers, according to the Census of 1961, an area of 42.16 square km. The municipal council is composed of 18 members with two seats each being reserved for the scheduled castes and women. With a view to providing various facilities to the town's people, the municipality conducts primary schools and a high school and maintains a dispensary. The underground drainage system is present in the town. Also, there are stone lined gutters and sewage. The meeting hall of the municipality is used by the town's people as a town hall. Protected piped water is supplied to the town, but wells and Ek Burji Dam form the main source of water supply.
Қызықты орындар
Қаланың ежелгі тарихы қалада көптеген қызықты нысандар мен орындардың пайда болуына себеп болды. Олардың ең бастылары – Падматиртха, Балажи ғибадатханасы, Рама ғибадатханасы, Мадхьямешвара ғибадатханасы, Годешвара ғибадатханасы, екі джайни ғибадатханасы және Нараяна Махараджа ғибадатханасы. Вацагулмахатамьяда қалада 108 қасиетті су резервуары мен тирта бар екені айтылады. Олардың бірнешеуін қазір де тануға болады. Кондешвар ғибадатханасы – Кондела Замареде орналасқан ең танымал Шива ғибадатханаларының бірі. Кондешвар ғибадатханасы бай тарихқа ие және әдемі төбелермен қоршалған. Мифологияда Рама, Сита және Лакшман «Ванвас» кезінде ғибадатханаға келгені айтылады. Діни маңызымен қатар, Кондешвар ғибадатханасы 60 фут тереңдіктегі Кунд (тоған) үшін де танымал, ол келушілерді жүзудің қуанышымен қамтамасыз етеді. «Шраван» айы мен «Махашивратри» күндері Кондешварға көп адам келеді. Падматиртха Вашимде әртүрлі құдайлар мен ришилерге байланысты 108 тирта, қасиетті орындар немесе қасиетті бұлақтар болғандығы мәлім. Падматиртха – Вишну құрған басты тирталардың бірі. Бұл тирта туралы айтылу қала атауының шығу тегімен байланысты әңгімеде де кездеседі, ол қаланың солтүстік бөлігінде орналасқан. Қабырғалары кестеленген таспен салынған. Қазір тиртада екі кунда бар, яғни солтүстік және оңтүстік жағында жаңбыр суын жинауға арналған су қоймасы. Жақында Шри Рама Нараян Тошнивал тиртаға кіретін адамдардың демалуы үшін бұрын қолданылған кунданың ортасында Махадеваға арналған шағын, бірақ көркем ғибадатхана салдырды. Ғибадатханаға кіруді жеңілдету үшін тиртаға шығыс-батысқа қарай көпір салынды. Шалқанның түсі күніне үш рет өзгереді: таңертең, түстен кейін және кешке. 1871 жылғы британдық жер және кіріс туралы есепте бұл резервуар қаланың барлық ауыз суын қамтамасыз еткені, бірақ содан бері тазалығы мен дәмін жоғалтқандығы айтылады. Адамдар тиртаны қайтыс болғандардың сүйектерін және күлін шаю үшін пайдаланады. Тирта сонымен қатар жүзу үшін де қолданылады. Балажи ғибадатханасы Балажи ғибадатханасы қаладағы ескі ғибадатханалардың бірі болып табылады және оны Бхавани Калу салған. Ол 1779 жылы Қаранжа хандығының Субхедары болған кезде ғибадатхананы салған. Бұл ғибадатханаға үлкен құрметпен қаралады. Вянкатешвар Баладжи ғибадатханасындағы мүсіндер Аурангзеб билік құрған кезде оларды жойылудан сақтау үшін көмілген деп есептеледі. Олардың іздері жоғалып кетті, бірақ шамамен 1760 жылы бір атты ер адам таяғымен жердің бір бөлігін айналдырып, бір мүсіннің саусағын байқады. Брахма, Вишну, Махадева, Парвати, Деви, Ганапати және Нага бейнелері алынып тасталды. Сол кезде Бхавани Калу Башиниде болды, ол Мангрул тахсиліне қарасты Хади Данини ауылының патвариі, бірақ Босале раджаларының Диваны (немесе кейбір деректер бойынша генерал) болды. Ол қазіргі ғибадатхананы, үлкен тас төселген төртбұрышта тұрған, қажылар тұра алатын жақсы салынған верандасы, брахмандар тамақтанатын бхандарасы және әр түрлі кеңселері бар әдемі ғимаратты тұрғызды. Бұл жұмыс 12 жылға созылды, бірақ алдыңғы бағанадағы жазуға сәйкес, 1700 жылы Шака (1776 жылы) аяқталды. Дев Талав немесе Баладжи Талав, таспен салынған үлкен шаршы резервуар, берік және әдемі аяқталды, сонымен қатар Жалакридастан платформасы, су ортасында жүзушілерге арналған демалыс орны сол уақытта жасалды. Бас мүсін қара тастан жасалған және әшекейлермен жарқырайды; ғибадатхана қақпасының жоғарғы жағынан қалаға тамаша көрініс ашылады, бірақ баспалдақ біршама тік. Соңғы кезде ғибадатхананың ішкі бөлмесінің үстінде алтынмен қапталған күмбез салынды. Ескі газетте «ғибадатхананы қолдау үшін үлкен жагирлар мен имамдықтар берілді, қазіргі кіріс солардың ішінде 11 000 теңге, ал ханның сыйлығы 3 000 теңге» деп жазылған. Ашвина айында (қыркүйек-қазан) Балажи құрметіне үлкен жәрмеңке өткізіледі. Жәрмеңкеге шамамен 12 000 – 15 000 адам жиналады. Балажы Талабы Дев Талабы деп те аталады. Бұл таспен салынған, қатты және әдемі аяқталған, ортасында жүзушілерге арналған жарақридастан бар үлкен шаршы резервуар, 1770 жылы Балажы ғибадатханасының құрылысы кезінде салынған. Ғибадатхананың бір жағында Вянкатешвар Баладжи ғибадатханасы, екінші жағында Рамчандра ғибадатханасы орналасқан. Су қоймасының жанындағы ағаштар қазір мүлдем жоғалып кеткен. Ганапати мерекесі кезінде осы су қоймасында құдайлар суға батырылады, нәтижесінде су қоймасы бірте-бірте лайланып барады. Дегенмен, резервуар әлі де жақсы күйде тұр. Рама ғибадатханасы Дев Талабының ар жағында Рамчандраға арналған ғибадатхана орналасқан, ол үлкен қоршалған ғимарат, бірақ Балажи ғибадатханасымен салыстырғанда әлдеқайда нашар. Онда Рамчандрадан басқа Лакшмана, Сита, Марути және Радха Кришна мүсіндері бар. Оны шамамен 250 жыл бұрын Бхагвандас Махараджа Байраги салған деп айтылады. Ғибадатхананың алдында жақында екі қабатты дхармашала салынды. Оны ғибадатханаға келетін байрагилер пайдаланады. Дхармашалада неке және басқа да діни шаралар өтеді. Раманавами мерекесі осы ғибадатханада үлкен той-думандармен аталып өтеді. Даридрья Харана Тиртасы Даридрья Харана Тиртасын Шри Даттатрея құрған деп есептеледі. Резервуар бұрын жақсы салынған болса да, қазір тек бір жағындағы баспалдақтар ғана көрінеді. Резервуардың жанында үлкен баобаб ағашы өседі. Тирта туралы бір аңыз бойынша, Айодхья патшасы Дашратха, Раманың әкесі, осы ағашқа отырып, Шраванды қателікпен өлтірген. Мадхьямешвар ғибадатханасы шамамен 5-7 жыл бұрын салынды. Үлкен залға кіргеннен кейін Шиваның шалқан орналасқан ішкі бөлмеге жетесіз. Ғибадатхана салынған кезде осы жерде бірнеше мүсіндер мен жазулар табылды. Ғибадатхана экватордан өтетін жерде салынғандықтан Мадхьямешвара ғибадатханасы деп аталады. Нараяна Махараджа ғибадатханасы Нараяна Махараджаның Вашимде тұрған жеріне орналасқан. Нараяна Махараджаның мүсіні самудидің үстіне қойылған. Қасиетті орынға жету үшін бірнеше қадам төмен түсу керек. Содан кейін басқа баспалдақтар Сізді Шри Даттатрея мүсіні орналасқан алтарьға жетелейді. Бүкіл құрылыс ақ мрамордан жасалған. Ғибадатхананың жанында бірнеше жер участағы бар. Көрермендер залы құрылыс кезеңінде. Дәттха Джаянти күні жергілікті тұрғындар қатысатын шағын жәрмеңке өткізіледі. Гондешвара ғибадатханасы Қаланың батыс жағында Гондешвара ғибадатханасы орналасқан, ол қирап жатыр. Ғибадатханада Вишну, оның қарындасы және Лакшмидің үш мүсіні бар. Ғибадатхананың жанында үлкен бақша бар, бұл ғибадатхананың панорамасын өте әдемі етеді. Шринги Риши Пусадқа қарайтын оңтүстік-шығыс бағытында, Экшринг Шринги Ришинің бұрыс аталған Ансинг деген кішкентай қала орналасқан. Ол Дашаратха мен оның әйелдері Каушалья, Какейи және Сумитра үшін Путракамешти ягня немесе қасиетті отты өткізген адам еді. Содан кейін олар Рама, Лакшман, Бхарат және Шатругхнаны дүниеге әкелді. Оның ғибадатханасы қаланың шығыс шетінде орналасқан.
The antiquity of the town has given rise to a number of objects and places of interest in the town. The chief among them is Padmatirtha, Balaji temple, Rama temple, Madhyameshvara temple, Godeshvara temple, two Jain temples and Narayana Maharaja Temple. The Vatsagulmamahatmya mentions that the town contains 108 holy tanks and tirthas. A few of them can still be identified in the town. Kondeshwar Mandir, Kondala Zamare is one of the most famous Shiva Temple, located at Kondala Zamare ( from Washim). Kondeshwar mandir has a rich history and is surrounded by beautiful hills. Mythology detects Ram, Sita, and Laxman has visited the temple during 'Vanwas', there is a place where there are 'Ram Sita Paduka' resides. Besides religious importance, Kondeshwar temple is famous for a Kund (A pond about 60 feet deep) that attracts visitors as they can enjoy joyful swimming. Kondeshwar is quite crowded during 'Shravan month' and 'Mahashivratri' as devotees across the state visit the temple. Padmatirth Washim is known to have had 108 tirthas, holy places or sacred springs, associated with different gods and rishis. The Padmatirtha is one of the chief tirthas created by Vishnu. The reference to this tirtha has already occurred in the story connected with the origin of the name of the town, it is situated in the northern quarters of the town. The sides are built up in cut stones. Now the tirtha comprises two kundas, a reservoir for rainwater harvesting, one to the north and the other to the south. Recently one Shri Rama Narayan Toshnival has constructed a small but artistic temple dedicated to Mahadeva in the centre of the kund used formerly by those who entered the tirtha for swimming as their resting place it is a cement concrete construction. An east west bridge has been put across the tirtha to facilitate the entrance to the temple in the middle of the reservoir. It is said that the colour of the shalunka, base of lingam also called parashakti, placed in the temple changes thrice in a day i. e., once in the morning, then in the afternoon and last in the evening. According to the British raj era Land and Revenue Settlement report of 1871, the tank used to supply all the drinking water required by the town but it has since lost its purity and taste. The people use the tirtha for the immersion of bones and ashes of the dead whose last rites are performed on its bank. the tirtha is also used for swimming purposes. Balaji Mandir The temple of Balaji is a considerably old temple in the town and was constructed by Bhavani Kaloo who rose to be the divan of Sabaji Bhosle and Janoji Bhosle (king of Nagpur kingdom). He constructed the temple in 1779 AD when he was the Subhedar at the thana of Karanja. The shrine is much revered. The images in the temple of Vyankateshvar Balaji are said to have been buried during Aurangzeb's reign to save them from destruction. All trace of them was lost, but in about 1760 a horseman happened casually to turn up a little earth with his stick and perceived a finger of an image. Images of Brahma, Vishnu, Mahadeva, Parvati, Devi, Ganapati, and Naga were taken out. At that time Bhavani Kaloo, who had been patwari of the village Khadi Dhanini in Mangrul tahsil but had become the Divan (or according to some accounts, a general) of the Bhosale Rajas, was at Bashini. He set up the present temple, a fine building standing in a large paved quadrangle, with a well built veranda for pilgrims to stay, a bhandara for Brahmans to take food and various offices. The work took 12 years but was finished, according to an inscription on a pillar in front, in 1700 Shaka (1776 CE). The Dev Talav or Balaji Talav, a large square tank with stone built sides, strongly and handsomely finished, and with a Jalakridasthana platform, resting place for swimmers in the middle of the water body was made at the same time. The chief image is of black stone and sparkles with ornaments; a fine view of the town is to be obtained from the top of the temple gateway, though the staircase is rather abrupt. A dome plated with gold has recently been constructed over the inner chamber of the temple. According to the old Gazetteer 'large jagirs and inaams were given for the support of the temple, the present revenue being Rs. 11,000 from those sources and Rs. 3,000 from kangi offerings. A big fair is held in honor of Balaji, in Ashvina month (September–October). About 12,000 to 15,000 people assemble at the time of the fair. Balaji Talav The Deo talav also known as Balaji talav, a large square tank with stone built sides, strongly and handsomely finished and with a jalakridasthana, resting place for swimmers in the middle, was laid out at the time of the construction of Balaji mandir in 1770 CE. The temple is flanked on one side by the temple of Vyankateshvar Balaji and on the other by that of Ramchandra. The tree plantations by the tile side of the tank have now thoroughly disappeared. During the Ganapati festival, the immersion of the idols takes place in this tank and as a result, this tank is getting silted gradually. However, the tank still stands in good condition. Rama Mandir On the other side of the Deo talav is a temple dedicated to Ramchandra, a large enclosed building but not, by any means as fine as the temple of Balaji. it contains images of Lakshmana, Sita, Maruti and Radha Krishna besides that of Ramchandra. It is said to have been built by one Bhagvandas Maharaj Bairagi about 250 years ago. In front of the temple, has recently been constructed a two storeyed dharmashala. It is used by the bairagis who visit the temple. Marriage and such other religious functions also take place in this Dharamshala. Ramanavami is celebrated at this temple with great pomp. Daridrya Harana Tirtha The Daridrya Harana Tirtha is said to have been created by Shri Dattatreya. Well built as the tank seems to have been formerly, the steps on only one side are noticeable now. By the side of the tank is a large banyan tree. One anecdote about the tirtha says that king Dashratha of Ayodhya, the father of Rama, killed Shravan by mistake by sitting over this tree. Madhyameshvar Mandir was constructed about 5 to 7 years ago. After entering a big audience hall there is an inner chamber where is placed a shalunka of Shiva. At the time of the construction of the temple, some images and inscriptions were excavated at the site. The temple is said to have been constructed at a place where according to the belief of astronomers passes the equator and hence the temple is known as the Madhyameshvara temple. Narayana Maharaja Temple has recently been constructed over the samadhi of Narayan Maharaj who stayed at Washim. The image of Narayan Maharaj has been placed over the samadhi. One has to go a few steps below the ground level to reach this shrine. From there another staircase leads to the altar where is placed the image of Shri Dattatreya. The whole construction is of white marble. The temple owns some adjacent land. The audience hall is under construction. Every year a small fair attended by the local populace is held on Datta Jayanti. Gondeshvara Temple To the west of the town is the temple of Gondeshvara, much in a dilapidated condition. In the temple, are three images viz., those of Vishnu, his sister, and Lakshmi. By the side of the temple is ample garden land making the whole panorama of the temple extremely beautiful. Shringi Rishi To the southeast direction, on the way to Pusad, there is a small town called Ansing which is the corrupt name of Ekshring Shringi Rishi. He was the one who performed Putrakameshti yagnya or the holy pyre for Dasharatha and his wives Kaushalya, Kaikeyi and Sumitra. Then they begot Ram, Lakshman, Bharat and Shatrughna. His temple is located in the far east of town.
Жол
Вашим Махараштра штатының барлық маңызды қалаларымен мемлекеттік тас жолдар арқылы байланысты. Маңызды жолдар: Вашим – Мангрул Пир – Каранжа – Нер – Яватмал, Вашим – Каранжа – Амравати – Нагпур, Вашим – Малегаон – Акола, Вашим – Рисод – Лонар – Синдхед Раджа – Джална – Аурангабад – Ахметнагар – Пуне – Мумбай, Вашим – Канергаон Нака – Хинголи – Нандед және Вашим – Ансинг – Пусад. Болашақта Махараштра штатының Нагпур немесе Чандрапур – Пуне тас жолы Яватмал, Вашим, Лонар, Пайтан, Ахметнагар арқылы жүргізілуі мүмкін. Мумбай – Нагпур Самрудхи Махамарг.
Washim is connected by State Highways to all the important cities of Maharashtra. Important Roads include Washim Mangrul Pir Karanja Ner Yavatmal, Washim Karanja Amravati Nagpur, Washim Malegaon Akola, Washim Risod Lonar Sindhkhed Raja Jalna Aurangabad Ahmednagar Pune Mumbai, Washim Kanergaon Naka Hingoli Nanded and Washim Ansing Pusad. In future Maharashtra's Nagpur or Chandrapur to Pune expressway if propose can be pass via Yavatmal, washim, Lonar, Paithan, Ahmednagar. Mumbai Nagpur Samrudhhi Mahamarg
Темір жол
Вашим – Оңтүстік Орталық темір жолының (ОҚЖ) Пурна-Хандва учаскесіндегі темір жол станциясы. Бұрын ОҚЖ-ның Хайдарабад бөлімшесіне қарасты, ал Хайдарабад бөлімшесінің бөлінуінен кейін қазір Нандед бөлімшесіне қарасты. 2008 жылы Пурнадан Аколаға дейін теміржол жолдары созылғанда Вашим кең жолақты теміржол желісіне қосылды. 17639/17640 Качегуда – Акола қалааралық экспресімен Нагпур немесе Мумбай бағытынан келген жолаушылар жүре алады, ал Хайдарабад және Нандедке оңтүстік жақтан қол жеткізуге болады. Вашимнен Дели, Мумбай, Пуне, Тирупати, Агра, Матура, Амрицсар, Чандигарх, Амбала, Лудиана, Шри Ганганагар, Джайпур, Аджмер, Кота, Хайдарабад, Нангалдам (Химачал Прадеш), Аурангабад, Нагпур, Индор, Ешвантпур (Бангалор), Нашик, Нандед, Амравати, Бхопал, Хандва сияқты ірі станцияларға апта сайынғы, екі апталық, арнайы, күнделікті және қалааралық пойыздар қатынайды. Вашимде 3 платформа бар.
Washim is a railway station on Purna Khandwa section of South Central Railway (SCR). It was in the Hyderabad division of SCR and now is in the Nanded division after bifurcation of the Hyderabad division. Washim was connected to the Broad Gauge Railway Network in 2008 when tracks were extended from Purna to Akola. 17639/17640 Kacheguda–Akola Intercity Express can be accessed by the passengers arriving from Nagpur or Mumbai route while Hyderabad and Nanded can be accessed from the south. Weekly, Bi weekly, Special, Daily, Intercity trains connecting to major stations like Delhi, Mumbai, Pune, Tirupati, Agra, Mathura, Amritsar, Chandigarh, Ambala, Ludhiana, Shri Ganganagar, Jaipur, Ajmer, Kota, Hyderabad, Nangaldam (Himachal Pradesh) Aurangabad, Nagpur, Indore, Yeshwantpur (Bangalore), Nashik, Nanded, Amravati, Bhopal, Khandwa, etc. from Washim. Washim has 3 platforms.