Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Dagebüll () – Германия Федеративтік Республикасының Солтүстік Фризия ауданындағы Шлезвиг-Гольштейн жерінде орналасқан муниципалитет. Бүгінгі Дагебюль 1978 жылы Фаретофт, Юлиане Мариен Куг және Вейгаард муниципалитеттерінің бірігуі нәтижесінде құрылды. Dagebüll бұрын Халлиг болған, ең көне үйлер жасанды төбелерге салынған, олардың бір бөлігі бүгінге дейін сақталған. 1704 жылы аймақ теңіз жағалау бөгеттерімен қоршалды.
Dagebüll (; ; Dagebøl) is a municipality located at the west coast of Schleswig Holstein in the Nordfriesland district, Germany. Today's Dagebüll was created in 1978 as a merger of the municipalities of Fahretoft, Juliane Marien Koog and Waygaard. Dagebüll used to be a Hallig, the oldest houses were built on artificial dwelling hills which in parts can still be seen today. In 1704 the area was secured by sea dikes.
Дагебюль шіркеуі
Кирше ауданы (Church; Солтүстік фриз: Doogebel Schörk) Дагебюл пөлдерінің орталығында орналасқан және бұрынғы Халлигтің негізгі бөлігін құрайды. Көптеген ескі шаруашылықтар әлі де тұрғын төбелерде сақталған. 1731 жылы шіркеу салынғанда, оның қоңырау мұнарасы болмаған. 1905/1906 жылдары қаржы жиналғаннан кейін ғана мұнара салу туралы шешім қабылданды.
The district of Kirche (Church; North Frisian: Doogebel Schörk) is situated in the centre of the Dagebüll polder, constituting the core of the former Hallig. Many old farmsteads can still be found on dwelling hills. When the church was built in 1731, it did not yet have a bell tower. Only when funds had been raised in 1905/1906, it was decided to build a tower.
Дагебюль порты
Дагебюль гафен ауданы (Дагебюль порты; Солтүстік фризия: Doogebel Huuwen) Дагебюль шіркеуінен батысқа қарай шамамен 3 шақырым жерде, тікелей жағалауда орналасқан. Фёр және Амрум аралдарына сапар шегетін көптеген келушілер материктен осы Дагебюль порты арқылы шығады. Бұл жерде туристерге арналған көптеген мүмкіндіктер, сондай-ақ паром компанияларының клиенттері үшін үлкен тұрақ және гараж бар. Паром терминалының оңтүстігінде қолданыстан шығарылған Дагебюль маяғы орналасқан. Маяктан көп алыс емес жерде Су және кеме жүргізу басқармасының ғимараты орналасқан, сол жерден 900 миллиметрлік тар рельстік жолмен Дагебюль–Оланд–Лангенесс темір жолы басталады.
The district of Dagebüll Hafen (Dagebüll Harbor; North Frisian: Doogebel Huuwen) is located about 3 kilometres to the west of Dagebüll Kirche, directly at the shoreline. A substantial part of visitors to the islands of Föhr and Amrum will leave the mainland via Dagebüll Hafen. The place provides many tourist facilities and a large parking lot and garage for customers of the ferry lines. South of the ferry terminal, there is the Dagebüll Lighthouse, which is not used any more. Not far from the lighthouse, the facilities of the Water and Shipping Administration are situated, where the Hallig railway line Dagebüll–Oland–Langeneß starts on a 900 millimetres narrow gauge causeway.
Бастығы
Фаретофт Дагебюль мен Уэйгаардтың арасында орналасқан. 1965 жылы құрылған TSV Fahretoft/Waygaard спорт клубының кеңсесі осы жерде. Аймақтағы полидердің бірі – Ботсчлоттер Куг 1633 және 1638 жылдар аралығында жасалған, ол жергілікті таяз су арнасының атымен аталған. Бұл полидерде 28 адам тұрады, олардың барлығы негізінен ауыл шаруашылығымен шұғылданады.
Fahretoft is located between Dagebüll and Waygaard. The municipality's sports club, TSV Fahretoft/Waygaard, founded in 1965, has its seat there. One of the polders in the area, the Bottschlotter Koog, was already created between 1633 and 1638, it was named after a local tidal creek. This polder hosts 28 inhabitants, all of whom mainly live on agriculture.
Тарих
Дагебюль ауданы бұрын кішкентай Халлиг аралы болған, 1626 жылы оның ауданы шамамен 450 гектарды құраған. 16-шы және 17-ші ғасырларда аймақты бөгеттермен қорғауға бірнеше нәтижесіз талпыныстар жасалды. Бірақ, бірден барлық тасқын арналарын жабу мүмкін болмады. 1634 жылғы Бурхарди тасқыны кезінде Дагебюль көп жерін жоғалтты. 1700 жылы тұрғындарына 1702/1703 жылдары тұрақты бөгет салуға рұқсат беретін тиімді жарғы берілді. Жаңа Дагебюль полдерінің ауданы 502 гектарды құрады және бұл ескі Халлигке қарағанда шығысқа қарай айтарлықтай ықшымдатылған. 1704 жылы Дагебюль полдерін Ескі Христиан Альбрехтс полдерімен байланыстыру үшін бөгет салынды. 1727 жылы Клейси полдері құрылғаннан кейін Дагебюль материкке қосылды.
The Dagebüll area used to be a tiny Hallig island, in 1626 it measured about 450 hectares. In the 16th and 17th century, several futile attempts were made to secure the area with dikes. It was impossible though to shut off all tidal creeks at once. At the Burchardi flood of 1634, Dagebüll suffered from a great loss of land. In 1700, the inhabitants were granted a profitable charter, which allowed for the construction of a regular dike in 1702/1703. The new Dagebüll polder amounted to 502 hectares and relatively to the old Hallig, it was considerably shifted to the east. In 1704 a dam was built to connect the Dagebüll polder to the Old Christian Albrechts Polder. By the creation of the Kleisee Polder in 1727, Dagebüll eventually became part of the mainland.
Теңіз қатынасы
Кеме терминалы Фёр және Амрум аралдарына қызмет көрсетеді, сонымен қатар портты кішкентай жүк тасымалдайтын кемелер, мидия аулайтын кемелер және басқа да түрлі кемелер жиі пайдаланады.
The ferry terminal provides services to the islands of Föhr and Amrum, also minor freight ships, mussel cutters and other vessels frequent the port.
Теміржол
Дагебюльге баратын жолдағы Norddeutsche Eisenbahngesellschaft Niebüll (NEG) темір жолының екі шағын станциясы орналасқан: Дагебюль Моле (паромдық терминалда) және Дагебюль Кирше. Сонымен қатар, Dagebüll портының ішінде қосалқы станция бар. Бұл станция тек қана ерекше жоғары толқындар мен дауылдар кезінде, терминал суға батқанда қолданылады. 1929 жылдан бері шағын темір жол Дагебюльді Солтүстік Фризияның Вадден теңізі арқылы Оланд және Лангенесс аралдарымен байланыстырып тұрады. Алайда, бұл темір жол тек жүк тасымалы және жағалауды басқару үшін пайдаланылады, жолаушылар тасымалы үшін емес. Алғашқыда локомотивтер желкендермен жабдықталғандықтан желдің күшімен жүрген, кейін дизельді қозғалтқыштар енгізілді.
Dagebüll features two small stations of the Norddeutsche Eisenbahngesellschaft Niebüll (NEG) railway on the route to Niebüll: Dagebüll Mole (on the ferry pier) and Dagebüll Kirche. Moreover, there is an auxiliary station inside Dagebüll Hafen proper. This one is only used when the pier is flooded due to exceptionally high tides and storms. Since 1929, a small causeway rail connects Dagebüll to the Halligen of Oland and Langeneß across the North Frisian Wadden Sea. The railway is only used for goods transport and coastal management though, not for passenger service. In the beginning, the locomotives used to have sails and thus were driven by the wind, later diesel engines were introduced.
Жолдар
Дагебюльге оңтүстіктен Хусум және Бредштедт арқылы, ал шығыстан Нейбюль арқылы мемлекеттік жолдармен көлікпен баруға болады.
Dagebüll can be reached by car from the south via Husum and Bredstedt and from the east via Niebüll on state roads.
Саясат
2003 жылдан бастап SPD және WDFW қауымдастығы муниципалитет кеңесінде әрқайсысы төрт орынға ие болды, ал ХДС үш орынға ие болды.
As of 2003, the SPD and the WDFW association held four seats each in the municipality council, the CDU held three.
Қауым
Дагебюль приходы Дагебюль және Фаретофт аудандарынан тұрады. Фаретофтта 1703 жылы салынған Сент-Лоуренс және Дагебюльде Сент-Дионис деген екі шіркеу бар.
The Dagebüll parish consists of the two districts of Dagebüll and Fahretoft. There are two churches, St. Lawrence in Fahretoft, built in 1703 and St. Dionysus in Dagebüll.
Спорттық клуб
TSV Fahretoft/Waygaard e. V. - бұл жергілікті спорт клубы, ол 1965 жылы құрылған. Клуб футбол, үстел теннисі, гимнастика және бадминтон сияқты спорт түрлерін ұсынады. Жыл сайынғы маңызды шаралар – спорттық белгілерді табыстау және жергілікті жаяу жүру раллиі, екеуі де жазда өткізілді.
TSV Fahretoft/Waygaard e. V. is the local sports association, it was founded in 1965. Sports offered include football, table tennis, gymnastics and badminton. The annual highlights are the Sports Badge Awards and a local hiking rallye, both of which took place in summer.