Линдли Мюррей: Америкалық заңгер, жазушы және грамматикашы
Lindley Murray
Линдли Мюррей (1745-1826): американдық заңгер, жазушы, тіл білімі маманы. Ағылшын тілі грамматикасының оқулықтарымен танымал, тәуелсіздік күресіне қатысқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық грамматик және заңгер (1745–1826)
грамматик және оқулық авторы
American grammarian and lawyer (1745–1826)
the grammarian and textbook author
Линдли Мюррей (1745 – 16 ақпан 1826) – американдық квакер заңгері, жазушы және грамматик, Англия мен АҚШ мектептерінде қолданылған ағылшын тілі грамматикалық кітаптарымен ең танымал. Мюррей Нью-Йоркте заңгерлікпен айналысты. Колониялар тәуелсіздік үшін күреске кіріскенде, Америка революциясы (1765–1783) және революциялық соғысқа дейін Мюррей Нью-Йорк провинциясындағы оқиғаларды басқару үшін Алпыстың комитеті мен Жүздік комитетте отырды. Кейбір квакерлер оның қоғамдық комитетпен байланыста болғанын қаламады. Дегенмен, ол отбасының кеме жүргізу мүдделерін қорғау үшін комитетке кірді, себебі Континенталдық қауымдастықтың импортты шектеу шарты олардың бизнесіне кедерілдіруі мүмкін еді. Мюррей революциялық соғыстың бірінші жартысын Лонг-Айлендтегі Ислип қаласында өткізді. Британ әскерлері Манхэттенді бақылауға алғаннан кейін Мюррей аралға оралып, әкесімен бірге соғыс кезінде оны бай еткен импорт-экспорт және кеме жүргізу бизнесіне қосылды. 1783 жылы Мюррей зейнетке шықты, ал бір жылдан кейін Америкадан Англияға кетті. Йорк қаласының жанындағы Холгейтке қоныстанды және өмірінің қалған бөлігін әдеби еңбекке арнады. Оның алғашқы кітабы – «Діннің санаға әсері» (1787). 1795 жылы ол «Ағылшын тілінің грамматикасы» еңбегін жариялады. Одан кейін «Ағылшын жаттығулары» және «Ағылшын оқырманы» жарық көрді. Бұл кітаптар бірнеше рет қайта басылды, ал грамматика Англия мен Америкада елу жыл бойы стандартты оқулық ретінде танылды. Бұл жеке басылымдағы генеалогиялық кітап сияқты көрінеді. Оның туған жылы біркелкі түрде 1745 жыл деп көрсетілген. Harper Tavern-де Джон Кэтрин Боунға үйленді. Өсіп келе Мюррей әлемнің түкпір-түкпірінен келген адамдарды көріп, олармен танысып, ата-анасына келгендердің соңғы жаңалықтарын естіді. Ол Ағарту дәуірінің құндылықтарына негізделген білім алды. Алты жасында оны Филадельфиядағы квакер мектебіне жіберді.
Lindley Murray (1745 – 16 February 1826) was an American Quaker lawyer, writer, and grammarian, best known for his English language grammar books used in schools in England and the United States. Murray practised law in New York. As the colonies began to fight for independence with the American Revolution (1765–1783) and in the lead up to the Revolutionary War, Murray sat on the Committee of Sixty and the Committee of One Hundred to manage events in the Province of New York. Some Quakers did not want him to be associated with a public committee. Still, he sat on the committee to protect his family's shipping interests, which would be inhibited by the Continental Association's nonimportation clause. Murray spent the first half of the Revolutionary War in Islip, Long Island, living leisurely. With British troops in control of Manhattan, Murray returned to the island and joined his father in the import export and shipping businesses that made him rich during the second half of the war. In 1783, Murray retired, and one year later, he left America for England. Settling at Holgate, near York, he devoted the rest of his life to literary pursuits. His first book was Power of Religion on the Mind (1787). In 1795, he issued his Grammar of the English Language. This was followed by English Exercises, and the English Reader. These books passed through several editions, and the Grammar was the standard textbook for fifty years throughout England and America. This appears to be a self published genealogical book. His year of birth is uniformly 1745.|name="dob" in Harper Tavern, John married Catharine Bowne. As he was growing up, Murray saw and met with people from around the world and heard the latest news of those who visited his parents. He received an education founded on values of the Age of Enlightenment. When six years old, he was sent to a Quaker school in Philadelphia,
Заңгерлік мансап
1761 жылы Мюррей әкесінің адвокаты және Джон Джейдің ұстазы Сэмюэл Киссамнан заң оқыды. Мюррей 1765 жылы адвокаттық емтиханды тапсырып, 1767 жылы Нью-Йорк провинциясында заңгерлік тәжірибесін ашты. Ол Томас Добсонның қызына үйленді. Олардың балалары болмады. 1850 жылы салынған, Пенсильвания штатының Либан округіне қарасты Шығыс Ганновер қалашығындағы бір бөлмелі Линдли Мюррей мектебі Мюррейдің құрметіне аталды.
In 1761, Murray studied law under Samuel Kissam, his father's attorney and John Jay's teacher. Murray passed the bar in 1765 and established his law practice in the Province of New York in 1767. the daughter of Thomas Dobson. They had no children. Built in 1850, the one room Lindley Murray schoolhouse of East Hanover Township, Lebanon County, Pennsylvania, was named for Murray.