Жесуc Давид Вассалло: Пуэрто-Риконың су спорты жұлдызы
Jesse Vassallo
Жесус Давид Вассалло: АҚШ және Пуэрто-Риконың олимпиадалық жүзушісі, әлем чемпионы, рекордсмен. Халықаралық жүзу залының мүшесі және Пуэрто-Рико федерациясының экс-президенті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пуэрто-Риколық және американдық жүзуші, олимпиадалық спортшы, әлем чемпионы, бұрынғы әлем рекордшысы.
Puerto Rican and American swimmer, Olympic athlete, world champion, former world record holder
Хесус Давид "Жесси" Вассалло Анадон (9 тамыз 1961 жылы туған) – бұрынғы жарыс жүзуші және 200 және 400 метрлік комплекс эстафета бойынша әлем рекордшысы, ол 1984 жылғы Жазғы Олимпиадаға АҚШ құрамында қатысқан. 1997 жылы ол Халықаралық жүзу даңқы залына енгізілген алғашқы пуэрто-риколық атанды. Жүзуші ретіндегі жетістіктерінің масштабымен ол ерекшеленді және 1978 жылғы әлемдік рекордтарына құрмет көрсету ретінде Swimming World Magazine журналының "Жылдың үздік ер жүзушісі" атанды. 2004 жылдан 2009 жылға дейін ол Пуэрто-Риконың ұлттық жүзу федерациясының (Federación Puertorriqueña de Natación) президенті қызметін атқарды.
Jesús David "Jesse" Vassallo Anadón (born August 9, 1961) is a former competition swimmer and world record holder in the 200 and 400 individual medley, who participated in the 1984 Summer Olympics for the United States. In 1997, he became the first Puerto Rican to be inducted into the International Swimming Hall of Fame. He was somewhat unique in the scale of his achievements as a swimmer, and in a tribute to his World Records in 1978 was voted Swimming World Magazine's "Male Swimmer of the Year". From 2004 to 2009, he served as the president of the Puerto Rican National Swimming Federation (Federación Puertorriqueña de Natación).
Алғашқы жылдар
Вассалло Анадон – Пуэрто-Риконың Понсе қаласында туған бес бауырластың үшінші баласы. Ол бастауыш білімін Понседегі Cristo Rey академиясында алды. Оның спортқа бейім әкесі Виктор Вассало, бір кезде кәсіби баскетбол ойнаған, марқұм пуэрторикалық өнеркәсіпші Сальвадор Вассалоның ағасы болған және балаларын спортпен айналысуға ынталандырған. Вассалло Анадонның ағалары – Маркос, жүзуші, кәсіпкер және саясаткер Виктор (1960 ж.т.), Висенте және жүзуші Сальвадор (1968 ж.т.). 1971 жылы, 10 жасында Вассаллоның әкесі отбасымен Флорида штатының Майами қаласына көшіп, онда отбасылық бизнестің – Вассалло Индустриес филиалын ашуды жоспарлаған. Джесси дарынды жаттықтырушы Билл Диаз басшылығындағы Майами Ураган командасымен жүзуді бастады, ол сондай-ақ Майами университетінің жүзу командасын жаттықтырды, онда Вассалло кейіннен өте табысты колледж карьерасын жасады. 1980 жылы Мәскеуде өткен жазғы Олимпиада ойындарына Вассалло Анадон АҚШ президенті Джимми Картердің Әфғанстанға жасаған кеңестік басқыншылыққа жауап ретінде жариялаған АҚШ пен көптеген елдердің бойкоты салдарынан қатыса алмады. Ол Мәскеу Олимпиадасымен бір уақытта АҚШ-та өткен басқа да жарысқа қатысты. Вассалло жарыс карьерасын аяқтағаннан кейін жаттықтырушылықпен айналысты және 2020 жылы Помпано Пираньяс жүзу клубының жаттықтырушысы болды.
Vassallo Anadón is the third child of five siblings, born in Ponce, Puerto Rico, to the Vassallo Anadón family. He received his primary education at Academia Cristo Rey in Ponce. His sports minded father, Victor Vassallo, who at one time played professional basketball, was the brother of the late Puerto Rican industrialist Salvador Vassallo, and encouraged his children to participate in sports. Vassallo Anadón's brothers are Marcos, swimmer, businessman, and politician Víctor (b. 1960), Vicente, and swimmer Salvador (b. 1968). In 1971, at the age of 10, Vassallo's father moved his family to Miami, Florida, where he was to open a branch of the family business, Vassallo Industries. Jesse began swimming with the Miami Hurricanes, an age group team, under gifted coach Bill Diaz, who also coached the University of Miami swim team, where Vassallo would later have an exceptional college swimming career. Vassallo Anadón was unable to attend the 1980 Summer Olympics held in Moscow, Russia, because of the U. S. and multinational boycott imposed by U. S. President Jimmy Carter as a response to the Soviet invasion of Afghanistan. He competed in another competition held in the United States, which were held at the same time as the Moscow Olympics. Vassalo did some coaching after his competitive years and was the coach of the Pompano Piranhas Swim Club in 2020.
Құрметтер мен мұра
1997 жылы Вассало Анадон Халықаралық жүзу даңқы залына енгізілген алғашқы пуэрторикалық болды. 2011 жылдың маусым айынан бастап Вассалло Флорида штатының Помпано Бич қаласындағы «Помпано Бич Пиранхас» командасының бас жаттықтырушысы болып жұмыс істейді. Күтпеген нәрсе емес, ол 1978 жылы «Swimming World Magazine» журналының «Жылдың үздік еркек жүзушісі» атанды, өйткені ол әлемдік рекордтарды көрсеткен. Жапонияда Вассалло әзірлеген жүзу стилі «бассаро» (バサロ) деп аталады, бұл оның есімінің бұрыс айтылуынан («ва са ро») туындаған. 2018 жылы Олимпиада арнасына берген сұхбатында Вассалло 1976 жылы, 14 жасында арқамен жүзу жарыстарында су астында дельфиндей тепкі салуды алғаш рет қолданғанын айтты. Бұл техниканың келесі он жылда кеңінен қолданылуы спортты түбірінен өзгертті.
In 1997, Vassallo Anadón became the first Puerto Rican to be inducted into the International Swimming Hall of Fame. As of June 2011, Vassallo is Head Coach for the Pompano Beach Piranhas in Pompano Beach, Florida. Not surprisingly, after his World Records, he was Swimming World Magazine's "Male Swimmer of the Year" in 1978. In Japan, the swimming style developed by Vassallo is called basaro (バサロ), based on a mispronunciation (va sa ro) of Vassallo's name. In an interview for the Olympics Channel in 2018, Vassallo claims to have been a pioneer in the use of underwater dolphin kicks in backstroke events in 1976 when he was only 14 years old. The extensive use of this technique in the following decade completely transformed the sport.