Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood – 1991 жылы Christy Marx жасаған және Sierra On Line баспасынан шыққан графикалық оқиғалық ойын. Бұл «Камелотты жаулап алу: Граальді іздеу» сериясынан басталатын «Жеңістер» сериясының екінші және соңғы бөлігі. Ойын VGA графикасын және Sierra-ның стандартты белгішелермен басқарылатын интерфейсін ұсынады, бұл интерфейс алғаш рет King’s Quest V ойынында пайда болған.
Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood is a graphic adventure game designed by Christy Marx and published by Sierra On Line in 1991. It is the second and final part of the Conquests series, which begins with Conquests of Camelot: The Search for the Grail. It features VGA graphics and Sierra's standard icon driven interface first seen in King's Quest V.
Ойыншы Англия тағына Ричард I патшаны қайтару үшін легендарлы Робин Гудтың рөлін ойнайды. Ол үшін патшаның құны үшін жеткілікті ақша жинап, Ноттингем шерифінің оны және оның серіктерін ұстап, дарға асу әрекеттерін болдырмауы керек.
The player assumes the role of the legendary Robin Hood in his efforts to restore King Richard I to the throne of England. To do so, he must collect enough money to pay the king's ransom while avoiding the efforts of the Sheriff of Nottingham to capture and hang him and all his men.
Ойын процесі
Ойынның көп бөлігі стандартты квест режимінде өтеді, онда ойыншы Робин Гудтың кейіпкерін экрандар арасында жылдырып, кейіпкерлермен және заттармен оларға басу арқылы әрекеттеседі. Экрандар арасында навигация үшін ойында картаға бірнеше белгілі бір орындар енгізілген. Сонымен қатар, садақ ату, айқас және тоғыз тас ойыны сияқты, қиындығын реттеуге болатын мини-ойындар да бар. Ойын күндерге бөлінген, әр күннің соңында Робин Гуд пен оның серіктері сюжет пен күндік оқиғаларды талқылайтын көрініс көрсетіледі. Әр күні алға жылжу үшін белгілі бір міндеттерді орындау қажет, бірақ маңызды тапсырмаларды орындамауға да болады, бұл нашар аяқтауға әкелуі мүмкін. Осы кезеңдегі көптеген ойындар сияқты, бұл ойын да ойыншының нұсқауларды оқу және кейіпкерлердің сөйлесуін түсіну қабілетіне көп тәуелді және онда дауыстық актёрлік жоқ. Жұмбақтардың бірнешеуі тілге толығымен негізделген. Sierra американдық компания болғанымен, ойынның барлық бөлігі (кейбір кемшіліктерімен) британдық ағылшын тілінің ережелері мен тыныш белгілерін қолдана отырып жазылған. Ойын үш түрлі жолмен есептейді: шешілген жұмбақтардың саны, Ричард патшаның құны үшін жиналған ақша сомасы және Робиннің әлі тірі қалған қарақшыларының саны. Жаңа мүшелерді қабылдауға бір мүмкіндік бар, ал оларды өлтіруге бірнеше мүмкіндік бар. Ойыншының өнеріне байланысты төрт түрлі аяқтау мүмкіндігі бар. Робин Гуд жасаған қылмыстары үшін дарға асылуы мүмкін, кешірім берілуі мүмкін, бірақ басқа ешқандай сыйлық жоқ, кешіріліп патша қызметіне ұсынылуы мүмкін, бірақ Қыз Марианның қолынан бас тартуы мүмкін, немесе оған ақсүйек атағы беріліп, Қыз Марианға үйленуі мүмкін.
Most of the game takes place in a standard adventure game mode, in which the player causes an avatar of Robin Hood to walk between screens and interact with characters and objects by clicking on them. For navigation between screens, the game has several hot spots built into a map. There are also minigames involving archery, combat and nine men's morris with adjustable difficulty. Gameplay is divided into days, each day ending with a cutscene of Robin Hood and his men discussing the plot and the day's events. Each day involves certain actions that must be completed before advancing, though it is possible to leave vital tasks undone, leading to a potentially worse ending. Like most games of this period, it relies heavily on the player's ability to read instructions and character dialogue, and contains almost no voice acting. Several of the puzzles are entirely language based. Even though Sierra was an American company, the entire game (with some oversights) is written and punctuated using British English conventions. The game keeps score in three ways: the number of points for puzzles solved, the amount of money collected for King Richard's ransom, and the number of Robin's outlaws who are still alive. There is one opportunity to recruit new members and several chances to get them killed. Depending on how well the player performs, there are four possible endings. Robin Hood can be hanged for his crimes, given a pardon but no other reward, pardoned and offered a job in the king's service but denied Maid Marian's hand, or he can be granted a noble title and married to Maid Marian.
Кейіпкерлер
Робин Гуд – батыр, сары сақалды орманшы және маскировка шебері ретінде бейнеленген. Ойынның кіріспесінде Робинді жемқорлықпен күрескендер заңсыздыққа итермелегені айтылса да, оның қарапайым адам немесе мұрадан айырылған дворян екені нақтыланбаған. Ол қарапайым халыққа, әйелдерге, патшаға және Мәриямға адал. Мариан – Нотингемнің жас асыл әйелі және сонымен қатар, жасырын орман діни қызметкері ретінде екі өмір сүруде. Ол діни міндеттері мен христиандық арасында қайшылықты сезбейді, тіпті «Көктемнің Әйел Падишасын» Мәриям анамен теңесе де, ұсталса сиқыршы деп айыпталып, өртелуден қорқады. Оның басты рөлі – Робин Гудтың сүйіктісі болу және Король-ананың тыңшылар мен адал жақтастарының желісімен байланыс жасау (Королева, көрінбейтін кейіпкер – Элеонора Аквитандық). Марианның діни міндеттеріне спиральді би де кіреді. Ноттингем шерифі – салғырт, қатыгез және ақымақ адам. Принц Джонға адал, ол Сент-Мэри аббаты мен Приормен бірге королевадан алынған ақшаны басқа бағытқа бұрып, Ричардтың тұтқын күйінде қалуын қамтамасыз ету үшін жұмыс істейді. Сент-Мэри аббаты ашкөз және айлакер ретінде суреттелген. Ойынның мәліметтерінде ол шаруалар мен қолөнершілерді үлкен аббатханасында тегін жұмыс істеуге мәжбүрлейді, әйтпесе шіркеуден шығарып жіберумен қорқытады. Ол әшекейлерді, жас қыздарды және ішімдік конкурстарын ұнатады. Тук – шапқын, оркестрдің капелланы, қазынашысы және аспазшысы. «Қасиетті адамға тамақ өте жақын» десе де, ол жалқаулықты және жайлы өмірді жек көреді. Бірде ол аббат монахтарының біріне ағаш шауып, адал еңбектің құнын үйренуге мүмкіндік берді. Кішкентай Джон, Уилл Скарлет, Миллер ұлы Мач және Алан Дейл – Такпен бірге Робин Гудтың ішкі шеңберіне жатады. Уилл – ең шебер орманшы. Кішкентай Джон – ең күшті. Алан – трубадур ретінде бейнеленген. Ойынның мүмкіндіктері Робинге Джон, Скарлет, Мач, Алан және Такқа қоңырау шалып, үлкен тонаулар алдында стратегияны талқылауға мүмкіндік береді. Арыстан жүрек Ричард – Англияның асыл патшасы, ал үшінші крест жорығына қатысқан кезде ханзада Джон регенттік қызметін атқарған. Өз еліне қайтып келе жатқанда, ол Австрияда тұтқындалып, король Леопольдтан 100 000 алтын марка көлемінде құн төлеу талап етілген. Джон құн төлеуден бас тартқандықтан, Робин Гуд құнның жартысын жинап, королеваның Ричардты босатуына көмектесуге тиіс. Жесір – Шервуд орманындағы оқшау коттеджде үш ұлы Хал, Хоб және Диккенмен бірге тұрады. Ол заңсыздарға жүн және кеңес түрінде көмек көрсетеді. Кейінірек ол Марианның орман діни қызметкері ретіндегі алдыңғы ізі екені анықталады, ол ағаштар туралы және басқа да білімдерге ие. Приор – ханзада Джонға адал жауынгерлерге толы батпақ жеріндегі монастырь басшысы. Олар тәртіпті монахтар өмірін өткізсе де, әрқайсысы ант беру алдында сарбаз болған. Олардың таңдаған қаруы – штанга, сонымен қатар асыл тастар туралы білімдері болуы керек. Фулк – Ричард патшаның әзілкеші. Ричард оны Англияға алдын ала жіберген, бірақ оны ханзада Джонның адамдары тұтқынға алып, азаптау үшін монастырьға жеткізген. Лобб – Нотингемде тұратын қарапайым адам. Марианмен бірге ол Ричард патшаға жасырын түрде адал және оның бостандығын қамтамасыз ету үшін королевамен жұмыс істейді. Жасыл Адам – Робиннің сенімін жеңіп алуға тиіс күшті орман рухы. Оның денені ағашқа, адамдарды еменге айналдыру қабілеті бар. Бармен – крест жорықтарының қатысушысы, қазір Нотингемдегі «Ерусалимге саяхат» пабын басқарады. Ол аббатты ұнатпайды. Матильда, шерифтің әйелі – семіз, дауысы жоғары әйел, әшекейлерді өте жақсы көреді. Ол шерифті көбінесе Джон деп атайды. Роджер, Джайлс және Джек – шерифтің күзетшілерінің ең көп бейнеленген үштігі.
Robin Hood is depicted as a gallant, yellow bearded woodsman and master of disguise. While the game introduction mentions that Robin was driven into outlawry by corrupt men, it is not established whether he is a commoner or a disinherited nobleman. He is shown as devoted to commoners, women, his king and the Virgin Mary. Maid Marian is living a double life as a young noblewoman of Nottingham and pagan forest priestess. Though she sees no conflict between her priestess duties and Christianity, equating the "Virgin Queen of Heaven" with the Virgin Mary, she fears being burned as a witch if she is ever caught. Her primary role in the story is as Robin Hood's love interest and his contact with the Queen Mother's network of spies and loyalists, who are also trying to raise money for King Richard's ransom (the Queen, an unseen character, is Eleanor of Aquitaine). Marian's priestess duties include, among other things, a one person spiral dance. The Sheriff of Nottingham is a slovenly, cruel, and somewhat stupid man. Loyal to Prince John, he works with the Abbot of St. Mary's and the Prior to divert ransom money away from the Queen and ensure that Richard will remain a prisoner. The Abbot of St. Mary's is shown as greedy and cunning. The game mentions that he forces peasants and artisans to work on his large abbey for free under threat of excommunication. He is fond of jewels, young women, and drinking contests. Friar Tuck, a curtal friar, is the band's chaplain, treasurer, and chef. Though shown as "fond of food for a holy man" himself, he also shows distaste for laziness and soft living. At one point, he had one of the abbot's monks chop wood for them so he could learn the value of honest work. Little John, Will Scarlet, Much the Miller's Son, and Alan a Dale are, along with Tuck, Robin Hood's inner circle. Will is the best woodsman. Little John is the strongest. Alan is shown as a troubadour. The game mechanics permits Robin to call John, Scarlet, Much, Alan, and Tuck to discuss strategies with him before most big heists. King Richard the Lionheart is the noble ruler of England, with Prince John acting as regent while he participated in the Third Crusade. As he was returning to his home country, he is captured in Austria and held for a ransom of 100,000 golden marks by King Leopold. As John refuses to pay the ransom, it is up to Robin Hood to collect half of the ransom to help the queen ensure Richard is released. The Widow lives in an isolated cottage in Sherwood Forest with her three sons, Hal, Hob and Dicken. She offers the outlaws help in the form of spun wool and advice. She is later revealed to be Marian's predecessor as forest priestess, knowledgeable about tree lore and other subjects. The Prior runs a monastery in the fens full of militant monks loyal to Prince John. Though they live a disciplined monastic life, every one of them was a soldier before taking vows. Their weapon of choice is the quarterstaff and they are required to have knowledge of gemstone lore. Fulk is King Richard's jester. Richard had sent him ahead to England, where he is captured by Prince John's men and taken to the Prior's monastery for torture. Lobb the Cobbler is a commoner living in Nottingham. Along with Marian, he is secretly loyal to King Richard and working with the Queen to secure his freedom. The Green Man is a powerful forest spirit whose trust Robin must win. He has the power to turn flesh into wood, people into oaks. The Bartender is a veteran of the Crusades, now running the Trip to Jerusalem pub in Nottingham. He has a strong dislike of the Abbot. Matilda, the Sheriff's Wife is a plump, shrill woman, very fond of jewels. She often refers to the Sheriff as John. Roger, Giles, and Jack are the three of the Sheriff's guards most often depicted in cutscenes.
Даму
"Соғыстардың жеңісі" ойыны мол тарихи және мәдени зерттеулерге негізделген, оқиғаның ортасы мен жұмбақтарының егжей-тегжейлі болуын қамтамасыз етеді. Ойын нұсқаулығында библиографияда жиырма сегіз том тізімделген, оның ішінде Дж. С. Холттың "Робин Гуд", Морис Киннің "Ортағасырлық аңыздың заңгерлері", Роберт Грейвстің "Ақ Құдайшасы" кітаптары бар. Нұсқаулықта Маркс жазған аңыздың тарихы және Робин Гуд аңызына Фрайр Так және Мариан сияқты кейіпкерлердің 15 ғасырда енгізілген шамамен мерзімдері туралы мақалалар да бар. Гай Гисборн туралы айтылады, бірақ ол ойында жоқ. Басқа мақалалар ағаштар туралы, ерте британ тарихы және бейне ойын пираттығы туралы мәліметтерді қамтиды. Марк Зайберт музыкалық жетекші болды және дыбыс эффектілерін жасады, ал Кен Аллен, Кристофер Бреймен, Орфей Хэнли және Обри Ходжес синтезделген музыка мен дыбыстарды ұсынды.
Conquests of the Longbow is based on tremendous historical and cultural research, for detail within the story's setting and puzzles. The game manual lists twenty eight volumes in the bibliography, including Robin Hood by J. C. Holt, The Outlaws of Medieval Legend by Maurice Keen, and The White Goddess by Robert Graves. The manual includes essays by Marx outlining the history of the legend and the approximate dates at which different characters were incorporated into the Robin Hood legend, such as Friar Tuck and Marian in the 15th century. Guy of Gisbourne is mentioned but absent from the game. Other essays cover the tree lore, early British history, and video game piracy. Mark Seibert served as music director and provided sound effects while Ken Allen, Christopher Braymen, Orpheus Hanley, and Aubrey Hodges supplied synthesized score and sounds.
Қабылдау
1992 жылы Dragon ойынына 5 жұлдыздан 5 баға берді. Сол жылы Computer Gaming World оны жылдың ең жақсы төрт квест ойынының бірі деп атады. 2009 жылғы кері көру арқылы жасалған шолуда Adventure Gamers 5 жұлдыздан 4,5 баға берді; олар оның жұмбақтарын, жазу стилін, тарихи зерттеулерін, тармақталған сюжетін және графикасын жоғары бағалады, бірақ экшн бөлімдеріндегі сезімтал емес басқаруды сынға алды және ойынды, басқа Sierra ойындарымен салыстырғанда сирек кездесетініне қарамастан, классика деп санады. 2011 жылы Adventure Gamers Conquests of the Longbow ойынын барлық кездердегі ең жақсы 42-ші квест ойыны деп атады.
In 1992, Dragon gave the game 5 out of 5 stars. That year Computer Gaming World named it one of the year's top four adventure games. In a 2009 retrospective review, Adventure Gamers gave it 4.5 stars out of 5; they praised the puzzles, writing, historical research, branching plot and graphics, while criticising unresponsive controls in the action segments, and regarded the game as a classic despite its obscurity relative to other Sierra games. In 2011, Adventure Gamers named Conquests of the Longbow the 42nd best adventure game ever released.