Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексикалық суретші және гравюра шебері Артуро Гарсия Бустос (8 тамыз 1926 – 7 сәуір 2017) – мексикалық суретші және гравюра шебері. Ол Фрида Калоның Койоакан жеріндегі үйінде оқыған "Лос Фридос" тобының студенттерінің бірі ретінде танымал.
Mexican painter and print maker
Arturo García Bustos (August 8, 1926 – April 7, 2017) was a Mexican painter and print maker. He is known as one of “Los Fridos” students who studied under Frida Kahlo at her home in Coyoacán.
Өмір
Артуро Гарсия Бустос Мексика қаласында, Зокало маңында дүниеге келген. Ол мексикалық монументалды суретшіліктің үстемдік құрған кезінде өсті, бұл оны өнерге қызықтырды. Архитектура мамандығы бойынша Escuela Nacional Preparatoria Núm 1 мектебін бітіргеннен кейін, 1941 жылы он бес жасында Escuela Nacional de Artes Plásticas-қа оқуға түсті. Өмірінің барысында ол гравюра өнерін де үйренді, соның ішінде Пхеньяндағы корей суретшісі Ван Джон Джадан гравюра сабақтарын және 1957 жылы Пекиндегі қытай гравюрасын оқыды. Ол 1949 жылы үйленді. Артуро қайтыс болғанға дейін олар 60 жылдан астам бірге өмір сүрді. Олар Мексика қаласының Койоакан ауданында, Каса Колорада деп аталатын отарлық үйде, Ла Кончита ауданындағы Кале де Вальярта көшесінде тұрды. Олардың үйі Ла Малиншенің бұрынғы резиденциясы болған деп есептеледі. Кейіннен ол монастырь, түрме және аурухана ретінде пайдаланылды. Он жылдан астам онда тұрғаннан кейін, 2006 жылы олар үйдің бірінші қабатында Галерея де ла Каса Колорадоны ашты. Бұл галереяны жұбайлардың жалғыз қызы Рина Гарсия Лазо басқарады, ол ескерткіштерді қалпына келтіруде мамандық алған сәулетші. Бустос 2017 жылдың 7 сәуірінде Мексика қаласында қайтыс болды. Оның соңғы көрмесі Universidad Iberoamericana-да өтті. Бұл оның әйелімен бірлескен жұмысы болды және оны өнер тарихы мамандығының түлектері ұйымдастырды.
Arturo García Bustos was born in Mexico City, near the Zócalo. He grew up during the time when Mexican muralism was dominant, which drew him to art. After attending high school at the Escuela Nacional Preparatoria Núm 1, specializing in architecture, he entered the Escuela Nacional de Artes Plásticas in 1941, at age fifteen. During his career he studied printmaking as well, including courses in printmaking with Korean artist Wan Jon Ja in Pyongyang and Chinese printing in Beijing in 1957. He married her in 1949. The couple were married for over 60 years until Arturo died. They lived in the Coyoacán borough of Mexico City in a colonial house called Casa Colorada, on Calle de Vallarta in the La Conchita neighborhood. Their home is said to be a residence of La Malinche. It was later a monastery, prison and hospital. After living there for more than forty years, in 2006, they opened part of it on the ground floor to house the Galería de la Casa Colorado. This gallery is run by the couple's only daughter, Rina García Lazo, who is an architect specializing in the restoration of monuments. Bustos died in Mexico City on April 7, 2017. His last exhibition took place at Universidad Iberoamericana. This was a cooperative display by him and his wife, and was mounted by alumni from the Art History major.
Мансап
Гарсия Бустостың мансабы Мексиканың Койоакан ауданындағы Фрида Калоның үйінде білім алу үшін Койоаканға барған төрт студенттің бірі ретінде басталды. Бұл студенттер «Лос Фридос» деп аталды. Диего Риверамен қабырға суреті салуда шәкірт болып жұмыс істеді және бастапқыда Леопольдо Мендеспен Taller de Gráfica Popular-де жұмыс істеп, гравюра мен литографияны үйренді. 1958 жылы ол Instituto Nacional de Bellas Artes-те графикалық дизайнер Мигель Приетомен бірлесіп жұмыс істеді. Ол графикалық жұмыстарымен танылса да, бірнеше фрескалар да жасаған. 1947 жылы ол Фрида Калоға Койоакан қаласындағы Жозефа Ортис де Домингуес үйінде қабырғалық сурет салуға көмектесті. Басқа жобаларға Мексикадағы Posada del Sol қонақ үйінің фрескасы (1948), Escuela Rural de Temixco, Morelos-тағы Сапата бейнелейтін фреска (1950), Sociedad Cooperativa Ejidal-дегі жеті қабырғалық суреттер сериясы, Рина Лазо және Атилио Карраскомен (1952), Museo Nacional de Antropología-дағы «Оахаканың жеті аймағының халқы» деп аталатын фреска (1964), Куатро-Сиенегас, Коахуиладағы Venustiano Carranza House Museum-ді безендіру үшін он алты баспа қабырғалық суреттер сериясы (1969), Мексикадағы Casa de Obrero Mundial-ға арналған тоғыз панельдер сериясы (1971), Оахака қаласының мемлекеттік ғимаратында «Оахака тарихы мен мифологиясы» (1980), және Мексиканың Азоцацаль қаласының мәдени орталығында қабырғалық суреттер бар. Оның мансабының көп бөлігі оқыту мен дәрістер, семинарлар мен конференцияларға арналды. Гватемаладағы Escuela de Bellas Artes-те гравюрадан сабақ берді және Чапультепектегі Casa del Lago-да Taller de Grabado-ны құрды. Ол Оахаканың Бенито Хуарес автономиялық университетінің Escuela de Bellas Artes, Escuela de Iniciación Artística Núm. 3 мексика қаласында және Чапультепектегі Casa del Lago-да сурет салу және бояу шеберханаларын жүргізді. Ол Мексикадағы гравюра және литография тарихы туралы Оахака және Синалоа мемлекеттік университеттерінде, Galería Municipal de Veracruz және Мексиканың түрлі орындарында конференциялар өткізді. Шетелде ол Мексиканың қабырғалық суреттері мен гравюрасы туралы конференцияларды Германияда, Италияда және Гватемалада өткізді. Марапаттары: UNAM іс-шарасының бірінші жүлдесі «Niños Heroes» (1947), Шопенді құрметтейтін плакат байқауының екінші жүлдесі (1949), Гватемаладағы Бейбітшілік қозғалысының алтын медалі (1953), Гватемаладағы Grupo Saker Ti демеушілігімен ұйымдастырылған іс-шараның бірінші жүлдесі (1954), Польшадағы V Festival de la Juventud-те бірінші жүлде (1955), Salón de la Plástica Mexicana (1957) жыл сайынғы гравюра салонының бірінші жүлдесі, Мәскеудегі гравюра іс-шарасының күміс медалі (1957), Consejo Nacional de Turismo, Mexico City (1962) бірінші жүлдесі. 1973 жылы Academia de Artes-тің, 1974 жылы Дүниежүзілік Бейбітшілік Кеңесінің және 1974 жылы Salón de la Plástica Mexicana-ның мүшесі болды.
García Bustos career began as one of four students who went to Coyoacán to study under Frida Kahlo in the Coyoacán section of Mexico City. These students became known as Los Fridos. He worked as an apprentice in mural painting with Diego Rivera and initially learned engraving and lithography working at the Taller de Gráfica Popular with Leopoldo Méndez. In 1958, he collaborated with graphic designer Miguel Prieto at the Instituto Nacional de Bellas Artes. While he was better known for his graphic work, he also did a number of murals. In 1947 he assisted Frida Kahlo with a mural at the Josefa Ortiz de Domínguez House in Coyoacán. Other projects include a fresco the Hotel Posada del Sol in Mexico City (1948), a fresco depicting Zapata at the Escuela Rural de Temixco, Morelos (1950), a series of seven murals at the Sociedad Cooperativa Ejidal, with Rina Lazo and Atilio Carrasco (1952), a fresco called Pobledores de las Siete Regiones de Oaxaca at the Museo Nacional de Antropología (1964), A series of sixteen print murals to decorate the Venustiano Carranza House Museum in Cuatro Ciénegas, Coahuila (1969), A series of nine panels for the Casa de Obrero Mundial in Mexico City (1971), Oaxaca en la historia y en el mito at the state government building in the city of Oaxaca (1980), and a mural at the cultural center of Azcapotzalco, Mexico City. Most of his career was spent teaching and giving lectures, seminars and conferences. He taught engraving at the Escuela de Bellas Artes in Guatemala City and founded the Taller de Grabado at the Casa del Lago in Chapultepec. He taught fine arts at the Escuela de Bellas Artes of the Benito Juárez Autonomous University of Oaxaca, Escuela de Iniciación Artística Núm. 3 in Mexico City and drawing and painting workshops at the Casa del Lago in Chapultepec. He conducted conferences on the history of engraving and lithography in Mexico at the state universities of Oaxaca and Sinaloa, the Galería Municipal de Veracruz and in various venues in Mexico City. Abroad he conducted conference on Mexican muralism and engraving in Germany, Italy and Guatemala. Recognitions include first prize at a UNAM event honoring the Niños Heroes (1947), second prize at a poster contest honoring Chopin (1949), Peace Movement Gold Medal in Guatemala (1953), first prize at an event sponsored by Grupo Saker Ti in Guatemala (1954), first prize and gold medal at the V Festival de la Juventud in Poland (1955), first prize at the Salón Annual de Grabado at the Salón de la Plástica Mexicana (1957), silver medal at an engraving event in Moscow (1957), first prize from the Consejo Nacional de Turismo, Mexico City (1962). He became a member of the Academia de Artes in 1973, the World Peace Council in 1974 and the Salón de la Plástica Mexicana in 1974.
Өнер
Гарсия Бустос өзін "мексикалық өнердің бейнелі ағылының мұрагері" деп есептеді. Ол Мексика қаласында Диего Ривера мен Хосе Клементе Орозконың жұмыс істегенін көріп қалғандағы әсерін еске алды, бұл оған "көздің жауын алу" сезімін сыйлап, өзі де қабырға суреттері салмаққа армандағанын айтты.
García Bustos considered hieself to be an "heir to the figurative strand of Mexican art." He recalled the impact that seeing Diego Rivera and José Clemente Orozco at work made on him in Mexico City, prompting him to have "visual shocks" and dream that he too was painting murals.