USS Portsmouth – 19 ғасырдағы АҚШ Әскери-теңіз күштерінің слюп кемесі. Мексика-Америка соғысында Сан-Францисконы басып алды. Тарихы мен құрылысы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ Әскери-теңіз күштерінің канонерлік қайығы
Gunboat of the United States Navy
Екінші USS Portsmouth – 19 ғасырдың ортасы мен соңында АҚШ Әскери-теңіз күштерінде қызмет еткен ағаштан жасалған соғыс кемесі. Ол Жосия Баркер француздық жекешелік кеме үлгісінде жобалаған және Портсмут Әскери-теңіз кеме жасау орнында, Нью-Гэмпшир штатының Портсмут қаласынан Пискаткава өзенінің арғы бетінде салынған. Бұл кеме, бір жыл бұрын осы кеме жасау орнында салынған "Саратога" кемесінен жақсартылған нұсқа деп сипатталған. "Портсмут" 1843 жылдың 23 қазанында суға түсірілді және 1844 жылдың 10 қарашасында командир Джон Берриен Монтгомери басқаруымен қолданысқа берілді.
The second USS Portsmouth was a wooden sloop of war in the United States Navy in service during the mid to late 19th century. She was designed by Josiah Barker on the lines of a French built privateer, and built at the Portsmouth Navy Yard, directly across the Piscataqua River from Portsmouth, New Hampshire. She was described as an improvement over Saratoga built in the same shipyard a year earlier. Portsmouth was launched on 23 October 1843 and commissioned on 10 November 1844, with Commander John Berrien Montgomery in command.
Мексика-Америка соғысы, 1845-1848
Портсмут Мексика-Америка соғысы кезінде маңызды рөл атқарды, Мексикадан Ерба Буэна портын (қазіргі Сан-Франциско) басып алды. Ол 1845 жылғы 25 қаңтарда Норфолктан (Вирджиния штаты) шығып, Комодор Джон Д. Слоттың басқаруымен Тынық мұхиты эскадрильясына қосылу үшін Кейп-Горн айналып круиз жасады. Сапар барысында ол Рио-де-Жанейро, Вальпараисо, Каллао, Сандвич аралдары және Акапулько қалаларында тоқтады. Лас Калифорния департаментінің жағалауына жеткенде, лейтенант Бенджамин Ф. Б. Хантердің басшылығымен, ол бастапқыда британдық кемелердің қозғалысын бақылап, АҚШ пен Мексика арасындағы кез келген қақтығыс кезінде олардың аймақты басып алу мүмкіндігін болдырмауға тырысты. Мексикамен соғыс жарияланғаннан кейін, екінші лейтенант Генри Буллс Уотсон басқаратын теңіз жаяу әскерлерінің тобы 1846 жылғы 9 шілдеде жағаға шығып, пуэблоның бас алаңына барып, американдық туды көтеріп, қаланы басып алды. Кейін Портсмут алаңы деп аталған бұл орын қазіргі Қытай қалашығында орналасқан. Алаңда АҚШ туы және Америка революциясының қыздары орнатқан ескерткіш тақтасы бар. Портсмут 1846 жылдың қараша айына дейін Сан-Франциско шығанағында болды, содан кейін Сан-Диегоға жіберілді. 1847 жылы Монтгомери басшылығымен Мексиканың батыс жағалауын блокадалау міндеті берілді. 17 қазанда Гуаймасқа USS Congress және USS Argo кемелерімен келді. Қарсылық білдіріліп, капитуляция талабы қабылданбағаннан кейін кемелер қалаға бір сағатқа созылған бомбалауды бастады. Қала капитуляциядан кейін жағалауға гарнизон жіберіліп, қала басып алынды. 1848 жылдың басында міндетін орындаған Портсмут 3 қаңтар күні таңертең АҚШ-тың шығыс жағалауына қайта круизге шықты.
Portsmouth had an important role during the Mexican–American War, seizing the port of Yerba Buena (today's San Francisco) from Mexico. She had set sail on 25 January 1845 from Norfolk, Virginia, on a cruise around Cape Horn to join the Pacific Squadron under the command of Commodore John D. Sloat. En route, she made stops in Rio de Janeiro, Valparaiso, Callao, the Sandwich Islands, and Acapulco. Upon arriving off the Departamento de Las Californias coast, with Lieutenant Benjamin F. B. Hunter as her Sailing Master, she was initially engaged in watching the movements of British vessels there to prevent the possibility of Great Britain acquiring the region during any conflict between the U. S. and Mexico. After the declaration of war with Mexico, a detachment of Marines under the command of Second Lieutenant Henry Bulls Watson rowed ashore on 9 July 1846, marched to the pueblo's main plaza, and raised the American flag, thereby seizing the city. Renamed Portsmouth Square, the site is located in modern Chinatown. In the square there is a US Flag flown from a flagpole and a commemorative plaque set by the Daughters of the American Revolution. Portsmouth remained in San Francisco Bay until November 1846, when she was sent to San Diego. During 1847, under the command of Montgomery, she was assigned to blockade Mexico's west coast, arriving with USS Congress and USS Argo at Guaymas on 17 October. After a request to surrender was rejected the ships began a bombardment of the city, lasting an hour. After the town surrendered a garrison was sent ashore and occupied the city. Her duty completed by early 1848, she got underway for the cruise back to the U. S. east coast on the morning of 3 January.
Батыс Африка, 18481851
1848 жылы мамыр айында Бостонға оралған ол 29 тамызда шығысқа қарай, Африка жағалауына аттанды. 1849 жылдың 1 ақпанына дейін ол Корольдік теңіз күштерінің кемелерімен бірге құл саудасын тоқтату үшін патрульдік қызмет атқарды. 1849 жылдың қыркүйегінен 1851 жылдың мамырына дейін ол Батыс Африка жағалауында қайтадан жүзіп, 26 маусымда Бостонға оралды.
Returning to Boston in May 1848 she departed again on 29 August and sailed east to the African coast. There until 1 February 1849 she patrolled with Royal Navy ships to suppress the slave trade. Between September 1849 and May 1851 she again cruised off the West African coast, returning to Boston on 26 June.
Тынық мұхит, Африка, 18511861
Алты айдан кейін «Портсмут» Бостоннан Тынық мұхитына аттанды. 1855 жылғы 5 сәуірде ол Норфолкке жөндеуге шығыс жағалауға оралды, ал 1856 жылғы 3 мамырда Тынық мұхитына қайта жолға шықты. Командир Эндрю Фут басшылығымен 94 күннен кейін Батавияға жетіп, одан Қытайға бағыт алды. Ол жерде 1856 жылғы 16-22 қарашада Кантонның кедергі форттарымен қақтығысқа қатысты. 1858 жылдың қаңтарында елге қайтаруға бұйрық берілді, ол Портсмутқа, Нью-Гэмпширге оралды және 1859-1861 жылдарға дейін үш жылдық сапарға Африкаға қайта аттанғанға дейін сол жерде болды.
Six months later Portsmouth left Boston for duty in the Pacific. On 5 April 1855 she returned to the east coast for overhaul at Norfolk, and on 3 May 1856 got underway for the Pacific again. Under Commander Andrew H. Foote she reached Batavia 94 days later, whence she sailed to China. There she participated in the engagement with the Barrier Forts of Canton on 16–22 November 1856. Ordered home in January 1858, she returned to Portsmouth, New Hampshire, and remained there until sailing for Africa again for a three year tour, 1859–1861.
Азамат соғысы, 18611865
Азамат соғысы басталғаннан кейін Портсмут 1861 жылдың қыркүйекінен желтоқсанына дейін өз портына оралып, жөндеуден өтті, сосын Мексика шығанағына бағытталды және шығанақты блокадалау эскадрильясының құрамында қызмет етті. 1862 жылдың ақпан айының соңына қарай Техас жағалауында екі блокаданы бұзуға тырысқан кемені ұстады. Сәуір айында Джексон және Сент-Филип бекіністеріне қарсы операцияларға қатысты, ал 1862 жылдың мамырынан 1865 жылдың тамызына дейін Нью-Орлеанда стационарлық кеме ретінде орналасқан болатын.
Following the onset of the Civil War, Portsmouth home ported and refitted between September and December 1861, then sailed for the Gulf of Mexico and duty with the Gulf Blockading Squadron. By the end of February 1862 she had captured two blockade runners off Texas. In April she participated in operations against Forts Jackson and St. Philip, then from May 1862 to August 1865 operated as station ship at New Orleans.
Оңтүстік Америка, Тынық мұхит, 18651878
Бейбітшілік орнағаннан кейін өзінің сан алуан қызметін жалғастырған «Портсмут» 1866-67 жылдары Нью-Йоркте карантиндік кеме ретінде қызмет етті, 1869-71 жылдары Бразилия мен Африка жағалауларында теңіз саяхаты жасады, 1872 жылдың басында Бразилияға көмек көрсетуші персоналды жеткізді және 1873-74 жылдары Шығыс Тынық мұхитындағы зерттеу жұмыстарына қатысты. Осы кезеңде ол бірнеше күнге Пальмира атолында тоқтады, 1873 жылдың 11 желтоқсанында ол жерге жетті. Кемедегі хирург Уильям Х. Джонс жануарлар мен өсімдіктер әлемін зерттеді, сондай-ақ атоллдың кішкентай аралдары мен лагуналарының толық картасын жасады. 1875 жылы Латын Америкасының батыс жағалауында саяхат жасағаннан кейін, 1878 жылдың 14 шілдесінде крейсерлік қызметтен босатылып, балаларға оқу кемесі ретінде берілді. 1876 жылдың 25 шілдесінде Маре-Айленд теңіз кемежайында ботсвайннің көмекшісі Александр Паркер кемедегі әріптесін суға батып кетуден құтқаруға тырысты, осының үшін ол кейіннен Құрмет медалімен марапатталды.
Continuing her varied career after peace was restored, Portsmouth served as quarantine vessel at New York, 1866–67; cruised off Brazil and Africa, 1869–71; carried relief personnel to Brazil in early 1872; and participated in survey assignments in the eastern Pacific, 1873–74. This included a stop at the Palmyra Atoll for several days, arriving there on 11 December 1873. Ship's surgeon William H. Jones performed a survey of the animal and plant life, as well as creating a detailed map of the atoll's islets and lagoons. In 1875 she conducted a cruise off the west coast of Latin America and on 14 July 1878 was decommissioned as a cruiser and assigned as a training ship for boys. On 25 July 1876 at Mare Island Naval Shipyard, Boatswain's Mate Alexander Parker attempted to rescue a shipmate from drowning, for which he was later awarded a Medal of Honor.
Оқу кемесі, 18781915
1878 жылы «Портсмут» шығыс жағалауға оралып, 16 ақпанда Вашингтон қаласына келді. Наурыз айында Францияға аттанды, ал желтоқсанда қайтып келіп, 1895 жылдың 17 қаңтарынан бастап теңізшілерді даярлау кемесі қызметін қайта бастады, біріншіде теңіз академиясының шәкірттерімен, содан кейін Нью-Джерси теңіз милициясымен 1911 жылдың наурызына дейін. Осы кезеңде үш экипаж мүшесі батылдығы үшін «Құрмет медалімен» марапатталды: 23 қаңтарда боцманның көмекшісі Фрэнсис Мур, ал 7 ақпанда матрос Генри С. Кортни және боцманның көмекшісі Томас Крамен суға секіріп, әріптес теңізшілерді құтқарды. Кейін «Портсмут» ғимараты қоғамдық денсаулық сақтау қызметінің, Карантин станциясы, Чарльстон, Оңтүстік Каролинаға бортқа алу кемесі ретінде берілді. 1915 жылдың 17 сәуірінде «Портсмут» Әскери-теңіз тізімінен шығарылды және одан кейін сатылды. «Портсмут» Губернатор аралына, Бостон портына әкелінді және 1915 жылдың 6-7 қыркүйек күндері Оңтүстік Бостон карнавалының мәжбүрлігімен өртелді. Шараға саясаткерлер мен көптеген адамдар қатысты, ал өрт сөндіру кемесінің сиренасы салют берді, ал оның пушкалық тесіктерінен жалын ағылып шықты.
In 1878 Portsmouth returned to the east coast, arriving at Washington, D. C., on 16 February. In March she sailed to France, returning in December to resume training ship duties on 17 January 1895, first with naval apprentices, then with the New Jersey Naval Militia, until March 1911. Three of her crewman earned the Medal of Honor during this period for jumping overboard to rescue fellow sailors: Boatswain's Mate Francis Moore on 23 January 1882, and Seaman Henry C. Courtney and Boatswain's Mate Thomas Cramen on 7 February 1882. Portsmouth was then loaned to the Public Health Service, Quarantine Station, Charleston, South Carolina to serve as a boarding launch. She was struck from the Navy List on 17 April 1915 and subsequently sold. Portsmouth was taken to Governors Island, Boston Harbor, and burned on the night of 6–7 September 1915, the culmination of a South Boston carnival. The event was well attended by politicians and others, and a fireboat siren shrieked a salute as flames poured out of her empty gun ports.
Bank of America логотипі
Портсмут Сан-Францискода құрылған Америка банкінің логотипі ретінде, банктің негізін қалаушы Амадео Джаннини қаланы қорғаудағы кеменің атқарған рөлін ескере отырып қабылдады. Банк қызметкерлеріне берілген құрмет белгілерінде кеменің суреті ғана емес, оның аты да жазылған. Кеменің рулі қызметтен шығарылған кезде алынып тасталды және 1995 жылы бас кеңсесінің қабылдау залында қойылды.
The Portsmouth was adopted as the logo for the San Francisco founded Bank of America by its founder, Amadeo Giannini, in recognition of the ship's role in securing the city. Service pins issued to employees by the bank not only feature the ship's image, but include its name inscribed beneath
The ship's helm was removed during decommissioning and was on display in the headquarter's reception area in 1995.
Хобокендегі Азамат соғысы туралы мемориал
Портсмут 1900 жылдардың басында Нью-Джерси теңіз милициясында қызмет етті. Оның екі Дальгрен зеңбірегі Хобокендегі Стивенс паркінде орналасқан Хобокен азамат соғысы ескерткішінің құрамына кіреді.
Portsmouth served in the New Jersey Naval Militia in the early 1900s. Two Dahlgren guns from her are part of the Hoboken Civil War Memorial located at Stevens Park in Hoboken.