Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майкл Дж. Нельсонның «Movie Megacheese» кітабы – 2000 жылы HarperEntertainment баспасында жарық көрген авторының алғашқы кітабы. Кітап «саспақ» фильмдер туралы эсселер жинағы. Эсселердің кейбіреулері бұрын «Home Theater» және «Entertainment@Home» журналдарында жарияланған. Бұл кітапқа дейін Нельсон он жыл бойы «Mystery Science Theater 3000» бағдарламасының бас жазушысы болды, сондай-ақ бағдарламаның соңғы бес жарым маусымында Майк Нельсон рөлін ойнады. Ол «Майк Нельсонның ой-санасы материяға үстемдік етеді» және «Майк Нельсонның өлім тышқаны!» атты екі кітап жариялады.
Mike Nelson's Movie Megacheese is the first book by Michael J. Nelson, published in 2000 by HarperEntertainment, an imprint of HarperCollins publishers. The book is a series of essays about "cheesy" films. Some of the essays originally appeared in Home Theater and Entertainment@Home magazines. Prior to the book, Nelson was head writer of Mystery Science Theater 3000 for ten years, as well as starring as Mike Nelson for the final five and a half seasons the show. He has published two follow up books, Mike Nelson's Mind Over Matters and Mike Nelson's Death Rat!.
Жыл сайынғы іс-қимыл!
Бұл мисыз әрекет фильмдерін қамтиды, соның ішінде "Volcano", "Action Jackson", "Independence Day" және Жан-Клод Ван Даммның фильмдері.
This covers brainless action films, including Volcano, Action Jackson, Independence Day, and the works of Jean Claude Van Damme.
Жабайы тангтар
Бұл фильмдерді таңдаудың себебі – қандай да бір жануармен шала байланысты болуы: «Mighty Joe Young», «Anaconda», «Batman» фильмдері және Мэтт ЛеБланктың «Ed» туындысы.
This one chooses films vaguely tied together by an animal of some sort: Mighty Joe Young, Anaconda, the Batman films, and the Matt LeBlanc opus Ed.
TeeVee
Аталымы өте орынды болған "TeeVee" бөлімі теледидарды қамтиды: "Baywatch", "Judge Judy", "Food Network", "Hercules: The Legendary Journeys" және Мэтт ЛеБланктың шедевр туындысы – "Friends".
The aptly titled “TeeVee” section covers, well, TV: Baywatch, Judge Judy, the Food Network, Hercules: The Legendary Journeys, and the Matt LeBlanc opus Friends.
Ғылымдағы сүріну
"Жұлдыздар жолынан" бастап, "Пошташыға" және Мэт ЛеБланктың "Ғарышта жоғалған" туындысына дейін. Бұл тарауда сол кезде салыстырмалы түрде жаңа болған DVD технологиясы да әжуалы түрде талқыланады (әр бөлімдегі мазмұнға қосымша пікір ретінде).
Everything from Star Trek to The Postman to the Matt LeBlanc opus Lost In Space. The chapter also heavily discusses in a tongue in cheek manner (as a running commentary throughout the various sections) the then relatively new DVD technology.
Бес отбасы (плюс екеуі)
Бүкіл тарау Голливудтың ықпалды тұлғаларына арналған: Аркетттер (Дэвид, Патрисия, Розанна және Алексис), Болдуиндер, Калкиндер (Маколей және Киран), Диллон ағайындары (Мэт және Кевин), Шин/Эстевездер (Мартин, Чарли, Джо және Эмилио), Пенн ағайындары (Шон және Крис) және, әрине, Уэйандар. Бұл тарауда Мэтт ЛеБланк қатыспайды.
A whole chapter devoted to Hollywood's movers and shakers: The Arquettes (David, Patricia, Rosanna, and Alexis), The Baldwins, The Culkins (Macaulay and Kieran), The Dillon Brothers (Matt and Kevin), The Sheen/Estevez (Martin, Charlie, Joe and Emilio), The Penn Brothers (Sean and Chris), and, of course, The Wayans. Matt LeBlanc does not make an appearance in this chapter.
Чик Фликс
Әсіресе қызықты бір бөлімде Нельсон "Менің ең жақсы досымның үйлену тойы", сондай-ақ "Оның сылтаулары", "Айнаның екі жағы бар", "Кеңдайы", "Мэдисон округінің көпірлері" және Нора Эфрон мен Мег Райанның фильмдерін көру үшін әйел киімі киеді.
In a particularly amusing chapter, Nelson dresses in drag to rent My Best Friend's Wedding, as well as Her Alibi, The Mirror Has Two Faces, Stepmom, The Bridges of Madison County, and the Nora Ephron/Meg Ryan canon.
Аңыздар
Брандо. Джо Эстерхас. Эндрю Маккарти. Брюс Уиллис. Және Топ. Кәріш Топ. Міне, осы - Аңыздар.
Brando. Joe Eszterhas. Andrew McCarthy. Bruce Willis. And Top. Carrot Top. These are The Legends.
Өте ықтимал n Аяғы
Бұл тарауда "Қорал", "Жеті періштемен кездесу", "Менің жын-перішкім", "Пэтч Адамс", "Жазғы демалыс", "Иштар" және "Су әлемі" фильмдері сипатталады.
A catch all chapter documenting The Craft, Date with an Angel, My Demon Lover, Patch Adams, Spring Break, Ishtar, and Waterworld.
Мега-мега-сыр
Соңғы тарауда тек екі жазба бар: «Блэр Сиқыршысы жобасы» және «Mystery Science Theater 3000: Фильм».
The final chapter only has two entries: The Blair Witch Project and Mystery Science Theater 3000: The Movie.
Жариялану туралы ақпарат
Майк Нельсонның "Мега-сыр" фильмі. Майкл Дж. Нельсон. "Харпер-Интертайнмент", 2000.
Mike Nelson's Movie Megacheese. Michael J. Nelson. HarperEntertainment, 2000. .