Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Моджеска Монтейт Симкинс (Modjeska Monteith Simkins; 5 желтоқсан 1899 – 5 сәуір 1992) – афроамерикалық белсенді, Оңтүстік Каролина штатындағы афроамерикандықтардың денсаулық сақтау реформасы, әлеуметтік реформа және Азаматтық құқық қозғалысының көрнекті қайраткері.
African American activist (1899–1992)
Modjeska Monteith Simkins (December 5, 1899 – April 5, 1992) was an important leader of African American public health reform, social reform and the Civil Rights Movement in South Carolina.
Ерте өмір
Моджеска Монтейт 1899 жылдың 5 желтоқсанында Оңтүстік Каролина штатының Колумбия қаласында дүниеге келді. Оның әкесі Генри Кларенс Монтейт кірпіш қалаушы болып жұмыс істесе, анасы Рейчел Эвелин Холл болды. Моджеска Колумбияның жанындағы шаруашылықта тұрып, бастауыш мектепті, орта мектепті және Бенедикт колледжін бітірді, 1921 жылы бакалавр дәрежесін алды. Сол жылы ол Букер Т. Вашингтон атты орта мектепте сабақ беруді бастады. Колумбиядағы мемлекеттік мектептерде үйленген әйелдерге оқытуға рұқсат берілмегендіктен, 1929 жылдың желтоқсанында Эндрю Уитфилд Симкинсқа үйленгеннен кейін одан қызметтен босатуын сұрады. 1931 жылы Симкинс Оңтүстік Каролина туберкулезі қауымдастығының негрлер арасындағы жұмыстың директоры болып қоғамдық денсаулық сақтау саласына қадам басты және штат бойыншағы жалғыз толық уақытты, штаттық афроамерикалық денсаулық сақтау қызметкеріне айналды. 1930 жылға дейінгі онжылдықтарда оңтүстіктегі нәсілшілдік және кедейлік туберкулез, пеллагра және басқа да аурулар салдарынан афроамерикалықтар арасындағы өлім-жітімнің үлкен өсуіне себеп болды. Симкинс ықпалды ақ және афроамерикалық топтармен одақ құрып, қаражат жинау арқылы Оңтүстік Каролинадағы афроамерикалықтардың денсаулығына маңызды үлес қосты.
Modjeska Monteith was born on December 5, 1899, in Columbia, South Carolina. Her father, Henry Clarence Montieth, worked as a brick mason, and her mother was Rachel Evelyn Hall. Modjeska lived on a farm near Columbia and attended elementary school, high school and Benedict College, receiving a bachelor of arts degree in 1921. The same year, she began teaching at Booker T. Washington High School. Because public schools in Columbia did not allow married women to teach, she was asked to resign when she married Andrew Whitfield Simkins in December 1929. In 1931, Simkins entered the field of public health as the Director of Negro Work for the South Carolina Tuberculosis Association, and became the state's only full time, statewide African American public health worker. For decades prior to the 1930s, southern racism and poverty had created an alarming increase in deaths among African Americans due to tuberculosis, pellagra and other illnesses. By creating alliances with influential white and African American groups and raising funds, Simkins made a substantial impact on the health of African Americans in South Carolina.
Азаматтық құқық қорғаушы
1942 жылы Симкинс туберкулез қауымдастығындағы лауазымын жоғалтты, бұл ішінара NAACP (Афроамерикалықтардың прогрессивті ұйымы) ісімен байланысты болды. 1939 жылы Оңтүстік Каролинада NAACP құрылғанда, Симкинс жергілікті Колумбиядағы NAACP филиалының атқару комитетінің мүшесі және оның бағдарламалық комитетінің төрағасы болды. Симкинс штаттық конференцияның негізін қалаушылардың бірі болды, алғашқы атқару комитетіне сайланды және штаттық бағдарламалық комитетінің алғашқы төрағасы болды. 1941 жылы ол штаттық конференцияның хатшысы болып сайланды, бұл лауазымда қызмет еткен жалғыз әйел болды. Хатшы ретіндегі қызметі (1941–1957) штаттық деңгейде нәсілдік теңдікке қол жеткізуге көмектесті. 1943 жылдан 1945 жылға дейін ол Сумтер (Оңтүстік Каролина) және Колумбия (Оңтүстік Каролина) қалаларында мұғалімдердің жалақысын теңестіру бойынша сот процестерін қолдады және мұғалімдердің қолдауын алды. Оның ең маңызды жұмысының бірі 1950 жылы Оңтүстік Каролинадағы Бриггсқа қарсы Эллиотт федералдық сот ісімен байланысты болды. Симкинс 1952 жылға дейін Республикалық партия саясатына қатысты, содан кейін Демократиялық партияға өтіп, Адлай Стивенсонға дауыс берді. Кларендон округінің президенті Джозеф Делейнмен бірлесіп, ол Кларендон округіндегі афроамерикалық және ақ мектептерді теңестіруді талап ететін сотқа берілген іс бойынша декларацияны жазуға көмектесті. Кларендон округінің ісі кейіннен 1954 жылы Топекадағы «Браунға қарсы Білім беру кеңесі» ісінде АҚШ Жоғарғы сотында «бөлек, бірақ тең» доктринасына тікелей қарсы тұру үшін дайындалған бірнеше жеке істердің біріне айналды. Оның белсенділігі кейде дау тудырғандықтан, оның өмірі мен үйі зорлық-зомбылықтың нысаны болды. Белгісіз біреу ол NAACP-пен белсенді болған кезде оның үйіне оқ атқан. 1950 жылдардың соңында көптеген адамдар Симкинсті коммунист деп айыптай бастады. Оның достарының кейбіреулері Америка Коммунистік партиясының мүшелері болды және ол Федералдық тергеу бюросы мен Америкаға қарсы қызметтер комитеті тарапынан бүлікшіл әрекеттерде айыпталды. «Браун» шешімінен кейін азаматтық құқық қорғаушыларды коммунистер деп айыптау күшейді. 1957 жылы Симкинс Оңтүстік Каролинадағы NAACP-ның сайлау комитеті тарапынан хатшылыққа кандидат ретінде ұсынылмады. Бұл 16 жыл ішінде алғашқы рет болды. Кейбір NAACP лауазымды тұлғалары оның коммунистермен және күдікті топтармен байланысы осының себебі болуы мүмкін деп болжады. Ол көп жылдар бойы Оңтүстік конференциясының Білім беру қорында (SCEF) белсенді болып, Джеймс Домбровски және Карл мен Энн Брэденмен бірге жұмыс істеді. Симкинс азаматтық құқық қозғалысында әйелдерге дәстүрлі түрде қол жеткізбейтін басшылық лауазымдарда қызмет ете алды. 1981 жылы ол азаматтық құқықтарды қорғаушы топтардың коалициясы тарапынан құрметке ие болды, олар оның есімімен осы мәселелермен айналысатын белсенділерге қаржылай көмек беру үшін қор құрды. 1992 жылғы 5 сәуірде оның қайтысынан кейін өткен еске алу рәсіміне жүздеген адам қатысты, ал судья Мэтью Перри былай деді: «Ол, әдетте, барлығына қарсы шыққан әйел ретінде есімізде қалады. Ол штаттағы ақ саяси басшылықты барлық адамдар үшін әділ және тең болуға шақырды, ал афроамерикалық азаматтарды мемлекетте және елде өздерінің лайықты орнын талап етуге шақырды».
In 1942, Simkins lost her position with the Tuberculosis Association, partly due to her increasing involvement with the NAACP (National Association for the Advancement of Colored People). In 1939, when the South Carolina NAACP was formed, Simkins was already a member of the executive board of the local Columbia NAACP branch and the chair of its program committee. Simkins became one of the founders of the state conference, elected to the first executive board, and the first chair of the state programs committee. In 1941, she was elected Secretary of the state conference, the only woman to serve as an officer. During her tenure as Secretary (1941–57), her work helped the state move towards racial equality. From 1943 to 1945, she was instrumental in gaining teacher approval and support for teacher equalization lawsuits in Sumter, South Carolina, and Columbia, South Carolina. Perhaps her most significant work took place in 1950 with the South Carolina federal court case of Briggs v. Elliott. Simkins was involved in Republican Party politics until 1952, when she switched to the Democratic Party and voted for Adlai Stevenson. Working with the Reverend Joseph DeLaine, president of the Clarendon County, South Carolina NAACP, she helped write the declaration for the school lawsuit that asked for the equalization of Clarendon County black and white schools. The Clarendon County case was eventually reworked to become one of several individual cases set up to directly challenge the "separate but equal" doctrine in the Supreme Court of the United States case of Brown v. Board of Education in Topeka in 1954. Because her activism was at times controversial, her life and home became targets of violence. An unknown person shot at her house during the time she was active with the NAACP. In the late 1950s, many began to accuse Simkins of being a communist. Some of her friends were members of the American Communist Party, and she was accused of subversive activities by the Federal Bureau of Investigation and the House Un American Activities Committee. Furthermore, accusations against civil rights activists for being communists intensified after the Brown decision was passed down. In 1957, Simkins was not nominated as a candidate for secretary by the Nominations Committee of the South Carolina NAACP. It was the first time in sixteen years that she did not get nominated. Some NAACP officials have suggested that her associations with communists and supposedly subversive groups were the cause of this. She remained active for many years in the Southern Conference Educational Fund (SCEF), a southwide interracial civil rights organization, working with James Dombrowski and Carl and Anne Braden. Simkins was able to serve in leadership positions that were traditionally unavailable to women in the Civil Rights Movement. In 1981, she was honored by a coalition of civil rights groups, who established an endowment in her name to provide income for activists working for the causes of the underprivileged. Hundreds of people attended a memorial service following her death on April 5, 1992, and Judge Matthew J. Perry stated:
She probably will be remembered as a woman who challenged everyone. She challenged the white political leadership of the state to do what was fair and equitable among all people and she challenged black citizens to stand up and demand their rightful place in the state and the nation.
Өлім және мұра
Симкинс 1992 жылдың 5 сәуірінде Оңтүстік Каролина штатының Колумбия қаласында қайтыс болды, бұл оқиға Оңтүстік Каролина заң шығарушы органымен мойындалды. Симкинс Колумбиядағы Пальметто зиратына жерленді. Ларри Фрэнсис Лебби салған оның портреті, Альма В. Бёрд депутаты бастамасымен қабылданған заң бойынша іске асырылып, Оңтүстік Каролина штатының үйінде ілінген. Оның үйі қайта жаңартылып, Моджеска Монтейт Симкинс үйі деген атаумен Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. Бұл үй Ричленд округының тарихи орындарының арасында ерекшеленеді, себебі Оңтүстік Каролинада басқа ешбір муниципалитетте қара әйелдерге тиесілі сақталған орындар осы округтегіден көп емес.
Simkins died in Columbia, South Carolina on April 5, 1992, an event recognized by the South Carolina legislature. Simkins was interred at the Palmetto Cemetery in Columbia. Her portrait by Larry Francis Lebby, initiated by legislation sponsored by Representative Alma W. Byrd, hangs in the South Carolina State House. Her residence was restored and placed on the National Register of Historic Places as the Modjeska Monteith Simkins House. The house was noted among the historic sites that made Richland County, South Carolina the municipality that has more preserved sites of Black women than any other in the nation.