Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Брокхолл – Англиядағы Батыс Нортгемптонширдегі азаматтық приход және ауыл. Брокхолл, көптеген поместье ауылдары сияқты, өзімен аттас сарайының төңірегінде қалыптасқан шағын елді мекен. Броколь ауылы ежелгі ағылшын тілінде "Домсдей кітабында" тіркелген. Броколь сөзі "дала тышқанының тесігі" деген мағынаны білдіреді. Атау "broc" ("дала тышқаны" ежелгі ағылшын тілінде) және "hol" ("қуыс" ежелгі ағылшын тілінде) сөздерінен шыққан. Ауыл тұрғындары Нортон азаматтық приходының құрамына кіреді. Приход шіркеуі, Әулие Петр және Әулие Павел, Хейфордтың және Стоудегі IX шіркеулердің, сондай-ақ Флоре мен Брокхоллдың бенефицийінің бөлігі болып табылады.
Brockhall is a civil parish and village in West Northamptonshire in England. Brockhall, like many estate villages, is a small settlement that has developed around its eponymous hall. The village Brocole in Old English was recorded in the Domesday Book. Brocole means "Badger hole". The name is derived from "broc" ("badger" in Old English) and "hol" ("hollow" in Old English). The population is included in the civil parish of Norton. The parish church, St Peter & St Paul, is part of the Benefice of Heyford with Stowe IX Churches and Flore with Brockhall.
Белгілі ғимараттар
Брокхолл залы бастапқыда Эдвард Эйтон салған. 1625 жылы Эйтон үйді Ньюнхэмдік Томас Торнтонға сатты. Торнтон адвокат және Давентридің тіркеушісі болған. 1634 жылы Томас Торнтон Ньюнхэм усадьбасын Фослидің Найтлилерінен сатып алды, олар 1542 жылдан бері оны Бадби усадьбасымен бірге иеленген. Торнтон Оливер Кромвельді қолдады және кейін король Карл II оны кешірді. Азамат соғысынан бері бес Торнтон Нортгемптонширдің жоғары шерифі лауазымын атқарды. Біріншісі Джон Торнтон болды, ол 1672 жылы осы лауазымға кірді; соңғысы 1946 жылы осы лауазымды атқарған полковник Торнтон болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде зал мен оның аумағы Американың стратегиялық зерттеулер кеңсесінің, ЦРУ-ның алғашқы құрылымдарының бірінің қызметінде болды. Саботажерлер жақын орналасқан Харрингтон әуежайынан Еуропаға жеткізілді, ал ондағы Carpetbagger мұражайы соғысқа олардың қосқан үлесін еске алады. Торнтон отбасы 1969 жылға дейін Брокхолл залында тұрды, содан кейін соңғы еркек мұрагер қайтыс болғаннан кейін Питер Лиге сатылды. Қазір Брокхолл залы бірнеше тұрғын үй пәтерлеріне бөлінген. Бастапқы иесінің ұрпағы Томас Рив Торнтон (1862 жылы қайтыс болды) атасы Джеймс Фремоның мұрагері Сузанна Фремоға үйленді. Фремо 1752 жылы британдық азаматтыққа қабылданған гугенот саудагері болды және 1762 жылы неке арқылы Кингсторптағы Кук иелігін алды. Торнтондар 1969 жылға дейін Брокхоллда қалды. 1978 жылы полковник Томас Ансон Торнтонның қайтысымен еркек желісі тоқтап қалды. Бұл үйдің ақ әйелге сиқырлы күші бар деген қауесет бар – бұл 1780 жылдары өз-өзіне қол жұмсаған үй иесінің әйелі болуы мүмкін. Санкт-Петер және Санкт-Пол шіркеуі шамамен 1200 жылға дейін салынған. 1874 жылы Эдмунд Фрэнсис Лоу оның қақпасын қайта салды. Шіркеуде Торнтондарға арналған бірнеше ескерткіштер орналасқан. Елді мекен 1617 жылы салынған.
Brockhall Hall was originally built by Edward Eyton. In 1625, Eyton sold the house to Thomas Thornton of Newnham. Thornton was a lawyer and also the Recorder of Daventry. In 1634 Thomas Thornton bought Newnham manor from the Knightleys of Fawsley who had held it jointly with Badby manor since 1542. Mr Thornton supported Oliver Cromwell and was later pardoned by King Charles II. Since the Civil War, five Thorntons have held the position of High Sheriff of Northamptonshire. The first was John Thornton who assumed the post in 1672; the last was Colonel Thornton who held the position in 1946. During World War II, the hall and its grounds were used by the American Office of Strategic Studies, an early predecessor of the CIA. Saboteurs were airlifted to Europe from nearby Harrington airfield where the Carpetbagger Museum commemorates their contributions to the war effort. The Thornton family lived at Brockhall Hall until 1969 when it was sold to Peter Lee after the death of the last male heir. Brockhall Hall is now divided up into a number of residential flats. A descendant of the original owner, Thomas Reeve Thornton (d. 1862), married Susannah Fremeaux, the heiress of her grandfather James Fremeaux of Kingsthorpe (d. 1799). Fremeaux was a Huguenot merchant who had been naturalised as a British citizen in 1752 and had through marriage acquired the Cooke estate at Kingsthorpe in 1762. The Thorntons remained at Brockhall until 1969. In 1978, upon the death of Col. Thomas Anson Thornton, the male line became extinct. The house is reputed to be haunted by a white lady this might be an owner's wife who committed suicide in the 1780s. St Peter and St Paul church is c.1200. The chancel was rebuilt in 1874 by Edmund Francis Law. The church has several monuments to the Thorntons. The Manor House is dated 1617.