Үнді мүрешілігіндегі қаһармандық ерлігі үшін Виктория кресімен марапатталған шотланд батыры Александр Томпсон
Alexander Thompson (VC)
Александр Томпсон – Виктория кресімен марапатталған шотланд азаматы. 1858 ж. Үнді сыбағасындағы қаһармандығы үшін марапатталды. Тарихы мен есімдері туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Александр Томпсон (шамамен 1824 – 29 наурыз 1880) – Виктория кресімен марапатталған шотланд азаматы, британ және Достастық әскерлеріне жаудың қарсы тұрғанда көрсетілген батылдығы үшін берілетін ең жоғары және ең беделді награда.
Scottish recipient of the Victoria Cross
Alexander Thompson VC (c. 1824 – 29 March 1880) was a Scottish recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.
Егжей-тегжейлер
Томпсон шамамен 34 жаста болған және 42-ші пехоталық полкінде (кейіннен Қара күзет (Royal Highlanders)) британдық армиясында, Үндістан көтерілісі кезінде, осы ерлігі үшін Виктория кресімен (VC) марапатталған. 1858 жылдың 15 сәуірінде Британдық Үндістандағы Рухья бекінісіне шабуыл жасалғанда, капрал Томпсон, басқалармен бірге, Эдвард Спенспен қоса, капитан Уильям Мартин Кафеге лейтенанттың денесін мұздықтың үстінен, қатты оқ астында, қауіпті жағдайда алып жүруге көмектесуге ерікті болды. Оның марапатталу себебінде былай делінген:
Thompson was about 34 years old, and a lance corporal in the 42nd Regiment of Foot (later The Black Watch (Royal Highlanders)), British Army during the Indian Mutiny when the following deed took place for which he was awarded the VC. On 15 April 1858 during the attack on Fort Ruhya, British India, Lance Corporal Thompson volunteered, with others, including Edward Spence, to assist Captain William Martin Cafe in carrying in the body of a lieutenant from the top of the glacis, in an exposed position under heavy fire. His citation read:
Қосымша ақпарат
Александр 1842 жылы 42-ші полкке (кейін "Қара күзет" деп аталды) қосылды. Ол Мальтада, Бермуд аралдарында және кейіннен Қырымда қызмет етті, онда Алма, Севастополь және Балаклава шайқастарында соғысты. Үндістан көтерілісі кезінде Үндістанда қызметтен кейін сержант шеніне көтерілді. 1862 жылы әскерден зейнетке шығып, 1880 жылы қайтыс болғанға дейін қалған өмірін Перт қаласында өткізді. Оның артында әйелі Изабелла және 4 баласы қалды. Ол Перт қаласының солтүстігіндегі Веллшилл зиратында жерленген. Александрдың үлкен ұлы Джордж Карнби-Файф ауданындағы Шотландия шіркеуінің пасторы болды.
Alexander joined the 42nd Regiment (later renamed the Black Watch) in 1842. He served in Malta, Bermuda and later the Crimea where he fought at the battles of Alma, Sevastepol and Balaclava. Following his service in India during the Indian Mutiny he was promoted to the rank of Sergeant. He retired from the army in 1862 and spent his remaining years in Perth until his death in 1880. He was survived by his wife Isabella and 4 children. He is buried in Wellshill Cemetery in north Perth. Alexander's eldest son, George became a Church of Scotland minister in the parish of Carnbee Fife.
Медаль
Оның Виктория кресі Шотландияның Перт қаласындағы Black Watch мұражайында қойылған. Сондай-ақ, оның әскери наградалары да көрсетілген: Қырым медалі – Alma, Севастополь және Балаклава тағаларымен; Түрік медалі және Лакхнау тағасы бар Үндістан көтерілісі медалі.
His Victoria Cross is displayed at the Black Watch Museum, Perth, Scotland. Also displayed are his campaign medals – Crimea with Alma, Sebastopol and Balaclava clasps; Turkish medal, and Indian Mutiny with Lucknow clasp.