Кіріспе
1994 жылы Фредерик Форсайттың романы, MSTRKRFT альбомы. "Құдайдың жұдырығы" – британдық жазушы Фредерик Форсайттың 1994 жылғы күдіктілікке толы романы. Онда Ирактың "Вавилон" жобасы және одан жасалған "супер қару" туралы ойдан шығарылған оқиға баяндалады. Роман Парсы шығанағы соғысы кезіндегі оқиғаларға негізделген, одақтастардың Ирактың ядролық қару іздеу амалы туралы егжей-тегжейлі айтады. Оқиғаның басты кейіпкерлері – Майк және Терри Мартин ағайындылары, олар Форсайттың 2006 жылғы "Ауғанстан" романында да кездеседі.
the album by MSTRKRFT
The Fist of God is a 1994 suspense novel by British writer Frederick Forsyth, with a fictitious retelling of the Iraqi Project Babylon and the resulting "supergun". Featuring a story set during the Persian Gulf War, the novel details an Allied effort to find the suspected Iraqi nuclear weapon. The story features the brothers Mike and Terry Martin who also appear in Forsyth's 2006 novel The Afghan.
Сюжет
Доктор Джеральд Булл Ирак үшін "Бабилон" жобасы деген кодты аты бар суперпушканы жобалайды. Ол оның ғарышқа спутниктерді ұшыру үшін жасалғанына сенеді және бірнеше себептермен оның әскери мақсатта қолданылмауы мүмкін деп санайды: біріншіден, ол оңнан солға немесе биіктік бұрышын өзгерте алмайды; екіншіден, нысананы өзгерту үшін оны толығымен бөлшектеп, қайта құрастыру қажет, соңғысы – бір рет атып болған соң, оны іздеп тауып жою оңай болады. Өзінің ақылымен өлтірілгенге дейін ғана оның нағыз мақсатын біледі, бірақ оның өліміне бұқаралық ақпарат құралдары Моссадты, Орталық барлау агенттігін (ЦРУ) немесе басқа да көптеген барлау ұйымдарын кінәлайды. Содан кейін Ирак Кувейтке басып кіреді, бұл британдықтар мен американдықтарды жоғары деңгейдегі барлау ақпаратын іздеуге мәжбүр етеді. Арнайы әуе күштерінің (SAS) майоры Майк Мартин Кувейт қарсыластарымен ынтымақтасу үшін SIS-ке жіберіледі. Майор Мартин араб тілінде еркін сөйлейтінімен қатар, қара шашы мен күңгірт терісінің арқасында арабқа ұқсайды. Оның ағасы Терри, араб әскери зерттеулерінің сарапшысы, Медуза комитетімен жұмыс істейді – бұл Ирактың жаппай қырып-жоятын қаруын зерттейтін британдық-американдық бірлескен комиссия. ЦРУ мен SIS-тің Ирак үкіметінің ішінде ешқандай агенттері жоқ, ал Моссад бастапқыда Иракта белсенді агенттерінің бар екенін жоққа шығарады. Бірақ кейіннен олар "Ерихон" кодовый аты бар, Венадағы шот арқылы Ирак әскері мен үкіметі туралы ақпарат үшін төленген, бірақ шабуыл басталғаннан бері жауап бермеген белгісіз агенті бар екенін мойындауға мәжбүр болады. Израиль араб елдерін Коалициядан бөліп тастамау үшін, егер оны таба алса, американдықтарға Ерихонды басқаруға рұқсат беруге келіседі. Майк Мартин Кувейттен шақырылып, Иракқа жіберіледі. Бағдадтағы кеңестік елшілігінің бірінші хатшысының үйінің бақташысы болып жұмыс істеп жатқанда, ол Ерихонға бірнеше құпия орын арқылы хабар жібереді. Медуза комитеті Ирактың биологиялық қару жасау қабілетінің қауіпті емес екенін және оның сары торттың көп қоры болғанына қарамастан, шектеулі жер асты газ центрифугаларының арқасында атом бомбасын жасауға қажетті 235 уранды өндіруге жеткілікті уақыты болмағанын қорытындылайды. Олар газ – нағыз қауіп екенін анықтайды және американдықтар Ирак үкіметіне газ қолданған жағдайда Бағдадқа ядролық қарумен шабуыл жасауға жауап беруге уәде береді. Бірақ, бомбалаудан кейін ашуланған американдық F 15E ұшқышы, нысана тізіміне енбеген ғимаратқа бомба тастайды және барлау суреттері шатырдың астында үлкен металл дискілерді көрсетеді. Терри Мартин суреттерді Калифорниядағы Лоуренс Ливермор ұлттық зертханасына алып барып, дискілерді анықтауға көмектесуін сұрайды, онда Манхэттен жобасының зейнеткер қызметкері дискілерді Калутрон (Калифорния Циклотрондары) деп анықтайды – уранды тазартудың қарапайым технологиясы, өздерінің ядролық қабілетін дамытқысы келетін үшінші әлем елдері үшін өте қолайлы. Содан кейін, егер Ирак оларды қолданысқа енгізсе, олар атом бомбасын жасауға қабілетті екені анықталады. Ерихон мұндай бомба құрастырылған зауыттың орналасқан жерін ашады және ол жойылды, бірақ кейіннен ол қару шабуылға дейін бірнеше сағат бұрын жаңа орынға, "Қала" (Қорған) деп аталатын жерге көшірілгенін хабарлайды. Майор Мартин оған бұрын төленген 5 миллион долларға қосымша 3 миллион доллар ұсынады, егер ол бомбаның жаңа орнын ашса. Американдықтар бәрібір күмәнмен қарайды, өйткені мұндай бомба Scud зымыранына бекітілуге тым ауыр болады және Коалицияның әуе үстемдігі оны тастау үшін ұшақтың жақындауына жол бермейді. Осы екі мәселені де шешу үшін Ирактың шешімі – құпия орынға жасырылған суперпушка, "Құдайдың жұдырығы" деп аталған атом қаруын Сауд Арабиясына атуға арналған, егер Коалиция "Шөл даулының" жердегі кезеңін бастаса, бұл шамамен 100 000 сарбаздың өліміне әкеледі, ал радиоактивті жауынгерлік шашылу Иранға таралады. Ерихон зеңбірек орналасқан жердің Ирактың шығысындағы Джебал әл-Хамрин тауларында екенін хабарлайды (жобаның бас инженерін азаптап алғаннан кейін). Майор Мартин, Иерихонның хабарларын өзінің басшыларына жеткізгені үшін Ирактың қарсы барлау қызметінен тұтқындалудан мүжілгеннен кейін, Ирактан кетуге шешім қабылдайды. Шекарадан аман-есен өтіп, Майк британдық SAS тобымен бірге Иракқа HALO секіруіне ерікті түрде кетеді, зеңбіректі жою үшін. Американдықтар ауа райының нашарлауын себеп етіп, шабуылды екі күнге кейінге қалдыруға келіседі. SAS отряды нысананы белгілейді және АҚШ Әуе күштерінің F 15E ұшағы таулы аймақты қамшылап, суперпушканы жояды. Бас штабтың бастығы Норман Шварцкопфке операция сәтті аяқталғаны туралы хабар беріледі және Кувейтке жердегі шабуылды бастауға бұйрық беріледі. Израильдіктердің Ерихонның бар екенін мойындауына қысым көрсеткеніне байланысты, Моссад "Жошуа операциясын" жүргізеді – Венадағы Ерихонның шоты бар банкке кіріп, ақшаны тартып алуға тырысады. Банк директорының хатшысын сүйіктіге айналдыру және еврей диаспорасының, мысалы, Саянимнің көмегі Моссадқа Ерихон шотының мәліметтерін қол жеткізуге және фотоға түсіруге көмектеседі, бұл Израиль үкіметіне Ерихонға төленген сыйлықтың барлығын қайтаруға мүмкіндік береді. Хатшы Эдит Харденберг, өзінің "жары" оны ақпарат алу үшін пайдаланғанын түсінгеннен кейін, өзіне-өзі қол жұмсайды. Ерихон – AMAM директоры, бригадалық генерал Омар Хатиб (сондай-ақ "Азаптаушы" деп танылған) – Моссад агенттерімен ұсталды, олар американдық әскери барлау агенттері болып көрінеді, Ирактан шығарылып, есірткі беріліп, 10 000 фут биіктіктен теңізге лақтырылады.
Қосалқы сюжеттер
Мартин мен Моссадтың Венадағы операциясын қамтитын негізгі сюжеттен өзге, кейін оқиғамен байланысып кететін қосымша сюжеттер де бар. Оларға Ирактың брондалған күштерінің командиріне қызмет көрсететін, сонымен қатар Ирактың қарсы барлау басшысы үшін тыңшылық ететін әйел, Ирак әуе күштерінің ұшқышы мен оның бауыры, Ирактың қарсы барлау басшысы және Ирак зауытын бомбалайтын АҚШ Әуе күштерінің ұшқышы жатады. Ирак әуе күштерінің ұшқышы, оның бауыры және Ирактың қарсы барлау басшысы Мартин ағайындыларымен бастауыш мектепте бірге оқығандары анықталады.
Өмірбаян
Шығанақ соғысының фондық құбылысы ретінде, роман осы қақтығыстың орталық тұлғалары болған нақты адамдарды көрсетеді. Джеральд Буллдың қазасы романның негізгі оқиғасы болып табылады.
Сыни қабылдау
Роман жақсы пікірлер алды. Kirkus Reviews шығана соғысының артында қандай оқиғалар болғаны туралы шынайы бейнелеуімен, тыңшылық триллерін жақсы көретін оқырмандарды қанағаттандыратынын айтты. Адамдар романды "ерлікке толы, саяси ой қозғайтын ойын-сауық" деп сипаттады. Publishers Weekly журналы романның тарихи фактілерді тартымды, балама нұсқалы триллерге айналдырғанын жоғары бағалады.