Апаттан кейінгі әлем: "Алас, Вавилон" романы

Кіріспе

1959 жылы ядролық соғыстан кейінгі Пат Франктың романы. "Ай, ей, Бабыл, ұлы қала, күшті қала! Сенің жазаң бір сағаттың ішінде келеді" деген Аян кітабынан алынған "Ай, ей, Бабыл" романы ядролық апаттан кейінгі фантастиканың ерте үлгісі болып табылады және Дэвид Принглдің "Ғылыми фантастика: 100 үздік роман" кітабында тізілген. Роман Флорида штатының Маунт-Дора қаласына негізделген, Орландодан солтүстік-батысқа қарай шамамен 35 миль қашықтықта орналасқан Форт-Репоз шағын қаласындағы ядролық соғыстың салдарымен айналысады. Bantam басылымының мұқабасын Роберт Хант салған.

Сюжет

Роман басталады 1960 жылдардың басындағы белгісіз жылдың желтоқсан айының басында; Кеңес Одағы енді ғана «Спутник 23» ұшырды. Екі жылдан бері АҚШ пен КСРО арасындағы Таяу Шығыста және Жерорта теңізінде басымдық үшін шиеленіс күшейіп келеді. Кеңестер Түркияны Мысыр, Сирия және Ирактағы өкілдері арқылы үш жағынан қоршап, Босфорды бақылауға алуға және Қара теңіз бен Жерорта теңізі арасындағы үлкен теңіз флотына еркін өтуге тырысады. Кеңес қаупін сейілту үшін АҚШ Ливанда әскери күшін орналастырып, Түркия мен Израильге көмек көрсетуде. Сол кезде Кеңестер әскерилендірілген «Спутниктер» флотын ұшыру арқылы уақытша ғарыш үстемдігіне қол жеткізді; алайда, үш-төрт жыл ішінде АҚШ бұл айырмашылықты жобалайтынын жақсы біледі. Берлинде дезертир болған кеңес офицерінен алынған ақпарат, АҚШ пен НАТО-ның әскери және азаматтық нысандарына күрт, күшті ядролық соққы беруді көздейтін кеңес соғыс жоспары туралы мәліметтер берді. Бұл шабуылдың жауапты әрекеттерді басазу және Кеңес Одағын әлемдік держава ретінде бекіту мақсатында жасалған. Соғыс жоспарына сәйкес, Кеңес басшылығы НАТО-ның күтілетін соққысы салдарынан 20-30 миллионға дейін өз азаматтарының қаза болуын қабылданатын нәрсе деп есептейді. Рэнди Брэгг – сәтсіз саясаткер және кейде заңгерлік тәжірибесі бар адвокат, Флориданың орталық бөлігіндегі Форт-Репос деген шағын қалашықта мақсатсыз өмір сүреді. Ол жергілікті танымал отбасының кіші ұлы, оның ата-бабалары 1800 жылдары Форт-Репосты құрған. Рэндидің ағасы, полковник Марк Брэгг, Небраска штатының Омаха қаласындағы Оффут әуе базасындағы Стратегиялық әуе қолбасшылығы (SAC) штаб-пәтеріндегі АҚШ Әскери-әуе күштерінің барлау офицері. Рэндиге «Ай, Вавилон» деген сөздермен аяқталатын телеграмма жібереді. Бұл бауырластар арасындағы алдын ала келісілген код, жақын арада болатын апат туралы ескерту. Содан кейін Марк отбасын Орландоға ұшырып, Рэндимен бірге Форт-Репозде олардың қауіпсіздігі үшін қалды, ал өзі SAC штабында қалады. «Күн» деп аталатын оқиғадан кейін Форт-Репос хаоске түседі: туристер қонақүйлерде қалып қояды, байланыс желілері үзіледі, CONELRAD радио жүйесі нашар жұмыс істейді, сотталғандар түрмеден қашып кетеді, ал банктерге шабуыл валютаны құнсыз етеді. Шабуылдан кейінгі апталар мен айларда ескі, бірақ әлі жұмыс істейтін вакуумдық радио қабылдағыш арқылы жиналған сирек жаңалықтар АҚШ-тың көптеген ірі қалаларының қираған күйде екенін және Америка Құрама Штаттарының кең аумақтары «зарарланған аймақтар» деп белгіленгенін көрсетеді. Флорида, штаттың бір шетінен екінші шетіне дейін орналасқан көптеген Әскери-әуе күштері мен Әскери-теңіз күштерінің нысандары кеңес шабуылы кезінде зардап шеккендіктен, Форт-Репос аман қалғандарының дереу көмек алу үміті жоқ. АҚШ үкіметінің көп бөлігі жойылды, АҚШ президенті лауазымына бұрынғы Денсаулық сақтау, Білім және әлеуметтік қамтамасыз ету министрі Жозефин Ванбрукер Браун келді, ол Колорадодағы бір жерден елді басқарып жатыр деп есептеледі.

The novel starts in early December of an unspecified year in the early 1960s; the Soviet Union has just launched Sputnik 23. Tensions have been escalating for two years between the United States and the Soviet Union for dominance in the Middle East and in the Mediterranean Sea. The Soviets are menacing Turkey from three sides through their proxies in Egypt, Syria and Iraq in order to gain control of the Bosporus and give free passage between the Black Sea and the Mediterranean to their large Mediterranean naval fleet. To counteract the Soviet threat, the United States established a military presence in Lebanon and is providing aid to their Turkish and Israeli allies. Meanwhile, the Soviets gained a temporary space supremacy through the launch of a fleet of militarized Sputniks; moreover, they are aware that, within three or four years, the United States will cover the gap. Intelligence from a Soviet officer who defected in Berlin provided information about a Soviet war plan involving a sudden, overwhelming nuclear first strike on US and NATO military and civilian targets, in order to minimize retaliation and to ensure that the Soviet Union becomes the leading world power. According to the leaked war plan, the Soviet leadership considers acceptable the loss of 20 to 30 million of their own civilian population due to an anticipated retaliatory strike by NATO. Randy Bragg, a failed political candidate and an attorney who occasionally practices law, lives an otherwise aimless life in the small Central Florida town of Fort Repose. The younger bachelor son of a prominent local family, his ancestors founded Fort Repose in the 1800s. Randy's older brother, Colonel Mark Bragg, a US Air Force intelligence officer at Strategic Air Command (SAC) headquarters at Offutt Air Force Base in Omaha, Nebraska, sends a telegram to Randy ending in the words, "Alas, Babylon", a pre established code between the brothers to warn of imminent disaster. Shortly thereafter, Mark flies his family down to Orlando in order to stay with Randy at Fort Repose for their protection while Mark remains at SAC headquarters. Following what is simply referred to as "The Day," Fort Repose descends into chaos: tourists are trapped in their hotels, communication lines fail, the CONELRAD radio system barely operates, convicts escape from prisons, and a run on the banks makes currency worthless. In the weeks and months after the attack, sporadic news gathered through an old but still functioning vacuum tube radio receiver show that many major cities of the US are in ruins and vast regions of the Continental United States are labeled by the government as off limits "contaminated zones." Because of the numerous US Air Force and US Navy installations from one end of the state to the other that were struck during the Soviet attack, Florida is among the contaminated areas, leaving the stranded survivors of Fort Repose without hope of immediate assistance. Most of the US government has been eliminated, with the US presidency defaulting to Josephine Vanbruuker Brown, the former Secretary of Health, Education and Welfare who is believed to be leading the nation from a location in Colorado.

Адамдар

Джон Леннон, пацифист көзқарастарымен танымал болған, 1965 жылы журналист Ларри Кейннен "Ау, Вавилон" кітабының бір данасын алды. Леннон түн бойы кітапты оқыды, бұл оның соғысқа қарсы ынтасын күшейтіп, әлем халқының ядролық катастрофаның қасіретінен аман қалуға тырысатынын көзге елестетуіне себеп болды.