Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеймс Уоллес Кук (23 тамыз 1812 – 21 маусым 1869) – Америка Құрама Штаттарының теңіз күштерінде қызмет еткен, ал Америка Азамат соғысы кезінде Конфедерация теңіз күштерінде қызмет еткен американдық теңіз офицері.
James Wallace Cooke (August 23, 1812 – June 21, 1869) was an American naval officer, serving in the United States Navy and during the American Civil War serving in the Confederate Navy.
Соғысқа дейінгі өмір
Джеймс Уоллес Кук Солтүстік Каролина штатының Бофорт қаласында дүниеге келді және 4 жасында жетім қалды. 1828 жылы туысының көмегімен ол АҚШ Әскери-теңіз күштеріне мичман болып қабылданып, қызметке кірді. 1861 жылдың мамыр айында лейтенант шенімен ол АҚШ-тағы лауазымынан қанағаттанды.
James Wallace Cooke was born in Beaufort, North Carolina, and was orphaned at the age of 4. In 1828, with the help of his uncle, he was appointed to the United States Navy as a Midshipman. In May 1861, while holding the rank of Lieutenant, he resigned his U. S. commission.
Азамат соғысындағы қызмет
1861 жылы Азамат соғысы басталғанда Кук Вирджиния штатының әскери-теңіз күштеріне қосылды және келесі маусымда Конфедерация қызметіне кірді. Сол жылы ол шағын канонерлік кеме CSS Ellis-тің командасына тағайындалды және 1862 жылдың 10 ақпанында Солтүстік Каролинадағы Роанок аралы маңындағы қатаң шайқаста осы кемемен бірге тұтқындалды. Сол шайқаста жараланған және жақын арада босатылған ол 1862 жылдың маусым айында командир болып тағайындалды. Командир Куктың келесі міндеті 1863 жылдың қаңтарынан бастап қазіргі Шотландия мойыны, Солтүстік Каролина штатының жанындағы "Эдвардс Ферри" деген жерде салынып жатқан темір қабырғалы CSS Albemarle кемесінің құрылысын бақылау болды. Көптеген қиындықтардан кейін, Albemarle 1864 жылдың сәуірінде аяқталды, ал Кук оның командирі болды. 19 сәуір және 5 мамырда ол осы кемемен федералды күштерге қарсы шайқасты, бір канонерлік кемені батырып, басқаларын істен шығарды немесе кері шегіндірді. Сол маусымда ол капитан шеніне көтерілді және кейіннен Солтүстік Каролинаның ішкі суларындағы Конфедерация теңіз күштерінің басшысы болып тағайындалды, ол 1865 жылы Азамат соғысы аяқталғанға дейін осы лауазымда қалды.
At the start of the Civil War in 1861 Cooke joined the Virginia State Navy, and entered the service of the Confederacy in the following June. Later that year he was placed in command of the small gunboat CSS Ellis, and was captured with her after a hard fight near Roanoke Island, North Carolina on February 10, 1862. Wounded in that action and soon paroled, he was promoted to commander in June 1862. Commander Cooke's next assignment was to oversee the construction of the ironclad ram CSS Albemarle, under construction at "Edward's Ferry" near modern day Scotland Neck, North Carolina, from January 1863. After many difficulties, Albemarle was successfully completed in April 1864, and Cooke became her commanding officer. On April 19 and May 5, he took her into action against Federal forces, sinking one gunboat and disabling or driving off others. That June he was promoted to the rank of captain and was later placed in charge of Confederate naval forces on North Carolina's internal waters, holding that position until the end of the Civil War in 1865.
Өмірінің соңғы жылдары мен өлімі
Джеймс У. Кук 1869 жылы Вирджиния штатының Портсмут қаласында қайтыс болды және Седар Гроув зиратында жерленді.
James W. Cooke died at Portsmouth, Virginia in 1869, and is buried at Cedar Grove Cemetery.