Радиосериал «Саспенс»: 20 лет триллеров и ужасов

Введение

Радиодраматический сериал (1940–1962)

"Суспенс" – радиодраматический сериал, выходивший на CBS Radio с 1940 по 1962 год. Одна из ведущих драматических программ Золотого века радио, носила подзаголовок «выдающийся театр острых ощущений» и специализировалась на сценариях в жанре триллера, в которых обычно снимались известные голливудские актеры того времени. За время своего существования было выпущено около 945 эпизодов, и более 900 из них сохранились до наших дней. Сериал прошел через несколько основных этапов, отличавшихся ведущими, спонсорами и режиссерами/продюсерами. В подавляющем большинстве эпизодов использовались стандартные сюжетные приемы: главный герой, как правило, обычный человек, внезапно оказывался в опасной или необычной ситуации; развязка затягивалась «до последней возможной секунды»; и злодеи обычно получали по заслугам в конце. В первые годы существования программа лишь изредка обращалась к научной фантастике и фэнтези. Примечательными исключениями стали адаптации романа Курта Сиодмака «Мозг Донавана» и рассказа Х. П. Лавкрафта «Ужас Данвича», однако к концу 1950-х годов подобные произведения стали появляться в программе регулярно.

Альфред Хичкок

Альфред Хичкок поставил пилотный эпизод (для летнего сериала CBS "Прогноз"). Это была адаптация рассказа "Жилец", фильм по которому Хичкок снял в 1926 году с Айвором Новелло. Мартин Грамс-младший, автор книги "Напряжение: двадцать лет волнений и мурашек", описал происхождение "Напряжения": 22 июля 1940 года, во время второго показа, "Прогноз" представил детективно-хоррор-шоу под названием "Напряжение". При содействии своего продюсера Уолтера Уэнгера, Альфред Хичкок удостоился чести режиссировать свое первое радиошоу для американской публики. Условием появления Хичкока было то, что CBS должна была сделать рекламу его и нового фильма Уэнгера, "Иностранный корреспондент". Чтобы сделать предложение более привлекательным, Уэнгер включил в пакет Эдмунда Гвенна и Герберта Маршалла. Все трое мужчин (включая Хичкока) снялись в предстоящем фильме, который должен был выйти в прокат в следующем месяце. Маршалл и Хичкок выбрали для адаптации один и тот же рассказ, который был любимым у обоих: "Жилец" Мари Беллок Лоундс. Альфред Хичкок снял этот фильм для Gainsborough в 1926 году, и с тех пор он оставался одним из его любимых. Герберт Маршалл сыграл таинственного жильца, а вместе с ним снимались Эдмунд Гвенн и актриса Лурен Таттл в роли хозяек, которые начинают подозревать, что их новый постоялец может быть печально известным Джеком Потрошителем. [Гвенн фактически повторил роль, которую его брат, Артур Чесни, сыграл в фильме 1926 года. А Таттл снова работала с Хичкоком почти через 20 лет, сыграв миссис Эл Чемберс, жену шерифа, в фильме "Психо". Актер Джозеф Кернс также получил небольшую роль в драме, а Уилбур Хэтч, главный музыкант CBS Radio в то время, специально для программы сочинил и дирижировал музыкой. Адаптация сценария для радио не представляла большой технической сложности для Хичкока, и он хитроумно решил скрыть концовку истории от слушателей, чтобы держать их в напряжении. Таким образом, если любопытство аудитории возьмет верх, они могли бы написать на радиостанцию, чтобы узнать, действительно ли таинственный жилец был Джеком Потрошителем. В течение следующих нескольких недель сотни писем пришли от преданных слушателей с вопросом о концовке истории. Некоторые даже присылали угрозы, утверждая, что представлять такое произведение без развязки – "неприлично" и "аморально".

Alfred Hitchcock directed its audition show (for the CBS summer series Forecast). This was an adaptation of The Lodger a story Hitchcock had filmed in 1926 with Ivor Novello. Martin Grams Jr., author of Suspense: Twenty Years of Thrills and Chills, described the Forecast origin of Suspense:
On the second presentation of July 22, 1940, Forecast offered a mystery/horror show titled Suspense. With the co operation of his producer, Walter Wanger, Alfred Hitchcock received the honor of directing his first radio show for the American public. The condition agreed upon for Hitchcock's appearance was that CBS make a pitch to the listening audience about his and Wanger's latest film, Foreign Correspondent. To add flavor to the deal, Wanger threw in Edmund Gwenn and Herbert Marshall as part of the package. All three men (including Hitch) would be seen in the upcoming film, which was due for a theatrical release the next month. Both Marshall and Hitchcock decided on the same story to bring to the airwaves, which happened to be a favorite of both of them: Marie Belloc Lowndes' "The Lodger." Alfred Hitchcock had filmed this story for Gainsborough in 1926, and since then it had remained as one of his favorites. Herbert Marshall portrayed the mysterious lodger, and co starring with him were Edmund Gwenn and character actress Lurene Tuttle as the rooming house keepers who start to suspect that their new boarder might be the notorious Jack the Ripper. [Gwenn was actually repeating the role taken in the 1926 film by his brother, Arthur Chesney. And Tuttle would work again with Hitchcock nearly 20 years later, playing Mrs. Al Chambers, the sheriff's wife, in Psycho.] Character actor Joseph Kearns also had a small part in the drama, and Wilbur Hatch, head musician for CBS Radio at the time, composed and conducted the music specially for the program. Adapting the script to radio was not a great technical challenge for Hitchcock, and he cleverly decided to hold back the ending of the story from the listening audience in order to keep them in suspense themselves. This way, if the audience's curiosity got the better of them, they would write in to the network to find out whether the mysterious lodger was in fact Jack the Ripper. For the next few weeks, hundreds of letters came in from faithful listeners asking how the story ended. Actually a few wrote threats claiming that it was "indecent" and "immoral" to present such a production without giving the solution

19421962 год

В первые годы программы вел «Человек в черном» (в роли Джозефа Кернса или Теда Осборна), многие эпизоды были написаны или адаптированы известным автором детективного жанра Джоном Диксоном Карром. Одним из самых ранних успехов сериала и его самым популярным эпизодом является «Простите, неверный номер» Люсиль Флетчер, о женщине, прикованной к постели (Агнес Мурхед), которая впадает в панику, случайно подслушав план убийства во время перекрестного соединения телефонных линий, но не может убедить кого-либо начать расследование. Первая трансляция состоялась 25 мая 1943 года, и эпизод был повторно поставлен семь раз (в последний раз – 14 февраля 1960 года), каждый раз с участием Мурхед. Популярность эпизода привела к его экранизации в 1948 году. Другим заметным ранним эпизодом была «Автостопщик» Флетчер (в эфире 2 сентября 1942 года), в котором водитель (Орсон Уэллс) преследуется во время путешествия по стране невыразительным человеком, который постоянно появляется на обочине дороги; однако первая постановка «Автостопщика» состоялась годом ранее в шоу Орсона Уэллса. Позже «Автостопщик» был адаптирован для телевидения Родом Серлингом в эпизоде «Зоны сумерек» 1960 года. После того, как сеть поддерживала программу в течение первых двух лет, спонсором стали вина Roma (1944–1947), а затем (после еще одного короткого периода часовых эпизодов, первоначально с Робертом Монтгомери в качестве ведущего и «продюсера» в начале 1948 года) – свечи зажигания Autolite (1948–1954); в конечном итоге Харлоу Уилкокс (из «Фиббера МакГи и Молли») стал рекламным лицом. Уильям Спайер, Норман Макдоннелл и Антон М. Лидер были среди продюсеров и режиссеров. В 1946 году «Тревога» получила специальную награду Peabody Award «За особый вклад». Расцвет программы пришелся на начало 1950-х годов, когда руководство над ней взял на себя радиоактер, продюсер и режиссер Эллиотт Льюис (в период действия контрактов с Wilcox/Autolite). Именно тогда материал достиг нового уровня изысканности. Сценарии были напряженными, а актерский состав, который всегда был сильной стороной сериала (включая таких кинозвезд, как Орсон Уэллс, Джозеф Коттен, Генри Фонда, Хамфри Богарт, Джуди Гарланд, Рональд Колман, Марлен Дитрих, Ева МакВиг, Лена Хорн и Кэри Грант), приобрел неожиданный оборот, когда Льюис расширил репертуар, включив в него многих известных звезд радиодрамы и комедии, часто играющих роли, не соответствующие их амплуа, например, Джека Бенни. Джим и Мариан Джордан из «Фиббера МакГи и Молли» были услышаны в эпизоде «Водитель на заднем сиденье», который впервые вышел в эфир 3 февраля 1949 года. Высокие производственные ценности усилили эффект от «Тревоги», и многие выпуски до сих пор способны захватывать и развлекать. Когда Льюис возглавил «Тревогу», он был хорошо знаком радиослушателям по роли Фрэнки Ремли, легкомысленного гитариста, аккомпанировавшего Филу Харрису в шоу «The Phil Harris Alice Faye Show». 10 мая 1951 года в эпизоде «Тревоги» Льюис поменял роли в «Смерть в моих руках»: руководитель оркестра (Харрис) в ужасе, когда поклонница, просящая автограф, случайно застрелилась и умерла в его гостиничном номере, а вокалистка (Фей) пытается помочь ему, пока местные жители требуют самосуда. С развитием телевидения и уходом Льюиса и Autolite последующие продюсеры (Энтони Эллис, Уильям Н. Робсон и другие) изо всех сил пытались поддерживать сериал из-за сокращения бюджетов, нехватки известных актеров и падения аудитории. Чтобы сэкономить деньги, программа часто использовала сценарии, впервые транслировавшиеся другой заметной антологией CBS – «Escape». Помимо этих историй об экзотических приключениях, «Тревога» расширила свой репертуар, включив в него больше научно-фантастических и сверхъестественных сюжетов. К концу своего существования сериал переделывал сценарии из давно отмененной программы «Таинственный путешественник». Повествование о путешествиях во времени, как, например, «Человек, который вернулся, чтобы спасти Линкольна» Роберта Артура, или триллер о безумном ученом, владеющем лучевой пушкой смерти, чередовались с более обычными криминальными драмами. Сериал был перенесен на телевидение в виде сериала «Тревога» на CBS с 1949 по 1954 год и снова в 1962 году. Радиосериал был связан с журналом «Suspense», который опубликовал четыре выпуска в 1946–1947 годах под редакцией Лесли Чартериса. Последние передачи «Yours Truly, Johnny Dollar» и «Тревоги», завершившиеся в 19:00 по восточному времени 30 сентября 1962 года, часто называют концом Золотого века радио. Последним эпизодом «Тревоги» был «Дьявольский камень» с участием Кристофера Кэри и Нила Фицджеральда. Его спонсором были сигареты Parliament.

In the earliest years, the program was hosted by "The Man in Black" (played by Joseph Kearns or Ted Osborne) with many episodes written or adapted by the prominent mystery author John Dickson Carr. One of the series' earliest successes and its single most popular episode is Lucille Fletcher's "Sorry, Wrong Number", about a bedridden woman (Agnes Moorehead) who panics after overhearing a murder plot on a crossed telephone connection but is unable to persuade anyone to investigate. First broadcast on May 25, 1943, it was restaged seven times (last on February 14, 1960)each time with Moorehead. The popularity of the episode led to a film adaptation in 1948. Another notable early episode was Fletcher's "The Hitch Hiker" (aired September 2, 1942), in which a motorist (Orson Welles) is stalked on a cross country trip by a nondescript man who keeps appearing on the side of the road; however, the first performance of "The Hitch Hiker" actually took place on The Orson Welles Show the previous year. "The Hitch Hiker" was later adapted for television by Rod Serling as a 1960 episode of The Twilight Zone. After the network sustained the program during its first two years, the sponsor became Roma Wines (1944–1947), and then (after another brief period of sustained hour long episodes, initially featuring Robert Montgomery as host and "producer" in early 1948), Autolite Spark Plugs (1948–1954); eventually Harlow Wilcox (of Fibber McGee and Molly) became the pitchman. William Spier, Norman Macdonnell and Anton M. Leader were among the producers and directors. Suspense received a Special Citation of Honor Peabody Award for 1946. The program's heyday was in the early 1950s, when radio actor, producer and director Elliott Lewis took over (still during the Wilcox/Autolite run). Here the material reached new levels of sophistication. The writing was taut, and the casting, which had always been a strong point of the series (featuring such film stars as Orson Welles, Joseph Cotten, Henry Fonda, Humphrey Bogart, Judy Garland, Ronald Colman, Marlene Dietrich, Eve McVeagh, Lena Horne, and Cary Grant), took an unexpected turn when Lewis expanded the repertory to include many of radio's famous drama and comedy starsoften playing against typesuch as Jack Benny. Jim and Marian Jordan of Fibber McGee and Molly were heard in the episode "Backseat Driver", which originally aired February 3, 1949. The highest production values enhanced Suspense, and many of the shows retain their power to grip and entertain. At the time he took over Suspense, Lewis was familiar to radio fans for playing Frankie Remley, the wastrel guitar playing sidekick to Phil Harris in The Phil Harris Alice Faye Show. On the May 10, 1951 Suspense, Lewis reversed the roles with "Death on My Hands": A bandleader (Harris) is horrified when an autograph seeking fan accidentally shoots herself and dies in his hotel room, and a vocalist (Faye) tries to help him as the townfolk call for vigilante justice against him. With the rise of television and the departures of Lewis and Autolite, subsequent producers (Antony Ellis, William N. Robson and others) struggled to maintain the series due to shrinking budgets, the availability of fewer name actors, and listenership decline. To save money, the program frequently used scripts first broadcast by another noteworthy CBS anthology, Escape. In addition to these tales of exotic adventure, Suspense expanded its repertoire to include more science fiction and supernatural content. By the end of its run, the series was remaking scripts from the long canceled program The Mysterious Traveler. A time travel tale like Robert Arthur's "The Man Who Went Back to Save Lincoln" or a thriller about a death ray wielding mad scientist would alternate with more run of the mill crime dramas. The series expanded to television with the Suspense series on CBS from 1949 to 1954, and again in 1962. The radio series had a tie in with Suspense magazine which published four 1946–47 issues edited by Leslie Charteris. The final broadcasts of Yours Truly, Johnny Dollar and Suspense, ending at 7:00 pm Eastern Time on September 30, 1962, are often cited as the end of the Golden Age of Radio. The final episode of Suspense was Devilstone, starring Christopher Carey and Neal Fitzgerald. It was sponsored by Parliament cigarettes.

Признание

В 2011 году программа "Саспенс" была включена в Национальный зал славы радио. С 2007 года радио "Radio Classics" на канале Sirius XM 82 транслирует выпуски "Саспенс". Шоу также ежедневно транслируется в 7 вечера по тихоокеанскому времени на сайте kusaradio.com с оригинальных мастер-записей.

Сатира

Знакомая вводная фраза "рассказы, тщательно выверенные для..." была сатиризирована журналом Mad в виде обложки "Рассказы, рассчитанные на то, чтобы свести вас с ума" в первом выпуске (октябрь-ноябрь 1952 года) и продолжалась до выпуска № 23 (май 1955 года). Радиокомики Боб и Рэй регулярно высмеивали шоу в своей рутине под названием "Тревога". Их персонаж, коммандер Невилл Путни, рассказывал истории, которые преподносились как драматические, но намеренно были обыденными, начиная со слов: "Рассказ, тщательно разработанный, чтобы держать вас в тревоге". В скетче "Chicken Heart" на своем альбоме Wonderfulness Билл Косби вспоминает о радиопередачах своего детства, которые "были страшными". Одной из них была передача "На грани".

Театр

Для PowPAC актер и режиссер из Сан-Диего Роберт Хичкокс в 2006 году поставил спектакль, воссоздавший два эпизода радиошоу "Напряжение" (Suspense), включая рекламные вставки, на декорациях, оформленных как радиостудия CBS.

1940 год

Дата Название Актеры 22 июля «Жилец» Герберт Маршалл и Эдмунд Гвенн (программа прослушиваний) 24 июня «Мокрый субботний день» Кларенс Дервент 19 августа «Пещера Али-Бабы» Ромни Брент 2 сентября «Автостопщик» Орсон Уэллс 27 октября «Повелитель колдунов» Николас Джой 3 ноября «Дьявол в летнем доме» Мартин Гейбл 10 ноября «Рискнёте ли вы поспорить со смертью?» Майкл Фицморис 17 ноября «Угроза восковых фигур» Джо Джулиан 24 ноября «Похитители тел» Э. Г. Маршалл 1 декабря «Невеста исчезла» Хэнли Стаффорд, Лесли Вудс 15 декабря «Пока смерть не разлучит нас» Питер Лорре, Элис Фрост 22 декабря «Два острых клинка» Стюарт Эрвин

1943 год

Дата Название Звезда(ы) 5 января Ничего в рукаве Элисса Ланди 12 января Яма и маятник Генри Халл 2 февраля Доктор прописал смерть Бела Лугоши 16 февраля В страхе и трепете Мэри Астор 22 июня Человек без тела Джон Саттон, Джордж Цукко 6 июля Убийства Белой розы Морин О’Хара 20 июля Убийство идет купаться Уоррен Уильям 3 августа Друг Александра Роберт Янг, Джеральдин Фицджеральд 13 января Танцуй за десять центов Лусиль Болл 3 февраля Сестры Ида Лупино и Агнес Мурхед 10 февраля Подозрение Чарли Рагглз 24 февраля Простите, неверный номер (повторный показ) Агнес Мурхед 23 марта Предварительный просмотр Джозеф Коттен 30 марта Кошка-мышка Сонни Тафтс 6 апреля Женщина в красном Катина Паксину 13 апреля Удивительный Барастро Орсон Уэллс 11 мая Посетитель Эдди Бракен 16 августа Короткий заказ Джозеф Кернс, Джеральд Мур и Конрад Биньон 20 сентября Книга из библиотеки Мирна Лой

1948 год

Дата Название Звезда 3 января Черный занавес Роберт Монтгомери 10 января Клыки Канди Говард Дафф 22 июля В глубине тьмы Дуглас Фэрбенкс-младший 2 сентября Дело Моррисона Мадлен Кэрролл и Джеральд Мор 4 ноября Смертный приговор Джон Гарфилд

1952 год

Дата Название Звезда(ы) 2 июня Добрый и верный слуга Джек Бенни и Джеральд Мор 6 октября Дневник доктора Притчарда Сэр Седрик Хардвик, Паула Уинслоу, Альма Лоутон, Норма Варден, Бен Райт 20 октября Смерть Барбары Аллен Энн Бакстер 22 декабря Арктическое спасение Джозеф Коттен

1956 год

Дата Название Звезда(ы) 1 марта Восковые фигуры Уильям Конрад (рассказчик) 25 июля Бродяга Бен Райт 25 августа Лейненген против муравьев Уильям Конрад

Возрождение

В 2012 году Джон С. Алседек и Дана Перри Хейс из Blue Hours Productions возродили радиоспектакль "Тревога" для Sirius XM Radio, записав полностью новые сценарии, включая оригинальные произведения и адаптации работ таких авторов, как Х. П. Лавкрафт, Корнелл Вулрич и Кларк Эштон Смит. Возрождённая "Тревога" в настоящее время выходит в эфир почти на 250 радиостанциях по всему миру и номинирована на премию Пибоди.