Кіріспе
Die Weltwoche (неміс тілінде "Дүние аптасы") – Швейцарияның Цюрих қаласында жарық көретін апталық жаңалықтар журналы. 1933 жылы құрылған, 2006 жылдан бері Роджер Кёппельдің жеке меншігінде. Журналдың тұрақты авторы ретінде Швейцарияның Социал-демократиялық партиясының бұрынғы президенті Питер Боденман, оңшыл «Швейцариялық халық партиясының» жетекші өкілі Кристоф Моргели, сондай-ақ мәдени және әлеуметтік сарапшы Александр, Шёнбург-Глаухау графы бар. Кёппель басқаратын журналдың редакциялық бағыты экономикалық либерализм мен консервативизм аралығында саналады, сыншылардың пікірінше, ол көбінесе «Швейцариялық халық партиясының» ұстанымдарын қолдайды.
Die Weltwoche (German for "The World Week") is a Swiss weekly magazine based in Zürich. Founded in 1933, it has been privately owned by Roger Köppel since 2006. The magazine's regular columnists include the former president of the Social Democratic Party of Switzerland, Peter Bodenmann, as well as Christoph Mörgeli MP, a leading figure of the right wing Swiss People's Party, and cultural and social commentator Alexander, Count von Schönburg Glauchau. The magazine's editorial stance under Köppel is considered to range between economic liberalism and conservatism – regularly along the lines of the Swiss People's Party, as critics allege.
Тарих
1933 жылы француз апталықтарының үлгісінде апталық газет ретінде құрылған. Бастапқыда Германияның нацистік үкіметіне біршама ықылас көрсеткенімен, көп кешікпей Швейцарияның басқа да бұқаралық ақпарат құралдарымен бірге оған қарсы күреске қосылды. 1980-ші жылдары газетті Рудольф Бектольд пен Юрг Рамспек басқарды, ал оның иесі Жан Фрей Верлаг болды. Weltwoche Швейцарияның интеллектуалдық ортасының маңызды бөлігі болып қала берді, саясат, экономика, мәдениет және ғылым сияқты кең ауқымды тақырыптар бойынша мақалалар, колонкалар мен сұхбаттар жариялады, көбінесе орталық-солшыл көзқарас ұстанды. 1987 жылы Жан Фрей баспасын жаман атқа ие кәсіпкер және алаяқ Вернер Рей сатып алды. 1991 жылы Рейдің компаниялары құлағаннан кейін баспагерлік Curti Medien Holding AG-ге сатылды, ол 1996 жылы Basler Zeitung-ке өтті. Кёппель бас редактор болып тағайындалғанға дейін соңғы бас редактор Фредди Гстайгер (1997-2001) болды, оның басшылығымен газет орталық-солшыл либерализмнің жалпы саяси позициясын ұстанды. 2001 жылы Кёппель бас редактор болып, газеттің форматын кең парақтан журнал форматына толыққанды өзгертіп, жаңа дизайнды іске қосты. Jean Frey AG компаниясын консервативті оңшыл инвестор Тито Теттаманти сатып алды. Кёппель көптеген редакторларды ауыстырып, журналды неолибералдық және оңшыл консервативтік бағытта қайта позициялады. 2003 жылы жаңа Weltwoche Кристоф Блохерді және оның Швейцариялық Халық партиясын ашық қолдауға кірісті. Бұл газет сатылымының төмендеуіне әкелді, содан кейін Кёппельді 2005 жылы Симон Хьюссер, одан кейін Юрг Вилдбергер алмастырды. 2006 жылы Weltwoche Jean Frey AG-ден бөлініп, енді Weltwoche Verlag AG деген атпен жарияланды. Журналды Кёппель сатып алды, ол сонымен бірге бас редактор лауазымына оралды, нәтижесінде көптеген редакторлар тағы да жұмыстан кетті. 2006 жылдан бері газетті тікелей Кёппель басқарып келеді және ол мүсіркеулі оңшыл консервативтік бағытқа ие. 2015 жылы бас редактор және иесі Роджер Кёппель оңшыл Швейцариялық Халық партиясына қосылды. Одан кейін ол Швейцария парламентінің кеңесшісі болып сайланды және қазір Швейцариялық Халық партиясының мүдделерін парламентте де қорғайды.
Профилі мен лауазымдары
Жалпы оңшыл бағытымен әдеттегі либералды, оңшыл консервативті немесе солшыл орталық швейцариялық бұқаралық ақпарат құралдарынан өзін біршама ерекшелендірген журнал, қазіргі кезде даулы қоғамдық тұлғалармен жүргізетін сұхбаттарымен және оның беттеріндегі пікірлердің алуан түрлілігімен ерекше көзге түседі, бірақ оңшыл көзқарас басым. Мысалы, швейцариялық басылымдардың ішінде Die Weltwoche 2003 және 2004 жылдары негізінен 2003 жылғы Иракқа басып кіруді немесе Джордж Буштың АҚШ президентігіне қайта сайлануын қолдайтын ұзақ мақалалар жариялады. Редакция Швейцарияның Еуропалық Одаққа қосылуына, сондай-ақ Шенген келісімін қабылдауына қарсы. Weltwoche сонымен қатар әл-ауқат және басқа да мемлекеттік көмек бағдарламаларының өзінен-өзі кемшіліктері бар екенін көрсетеді. 2006 жылдан бері Die Weltwoche бірнеше рет дау-дамай мен скандалдарды белсенді түрде тудырды. Журнал мемлекетке шамалы қарсы және әл-ауқат мемлекетінің кеңеюіне қарсы тұрады. Сондай-ақ, мемлекеттік субсидияланатын балабақшалар мен бала күтіміне қарсы. Неоконсервативті және бағытталған позицияларына сәйкес, Weltwoche жаһандық жылынудың ғылыми дәлелдерін қабылдамайды және экологиялық мәселелерге байланысты соңғы "сасқанияны" айыптайды. Халықаралық деңгейде, Еуропадан тыс жерлерде Weltwoche көбінесе Америка мен Израильдің мүдделерін қолдайды. 2006 жылдың 12 қаңтарында Die Weltwoche неміс тіліндегі алғашқы басылым болып, Данияның Jyllands Posten газетінде жарияланған Мұхаммедтің даулы карикатураларын қайта басып шығарды. 2010 жылдың 12 мамырында Weltwoche апталық басылымының бас тақырыбы: "Исламды тыйым салу керек пе?" ("Muss der Islam verboten werden?"), онда мұсылман дінінің швейцариялық конституцияға қайшы келетіні айтылды. 2012 жылдың 5 сәуірінде Weltwoche мұқабасында "Ромдар келеді" деген тақырыппен рома баласының камераға қару ұстап тұрған суреті жарияланды. Бұл иллюстрация тудырған дау-дамайлар халықаралық деңгейде жарияланды. 2012 жылдың 26 маусымында Die Weltwoche ирландтық гендік қорының таралуына өкініш білдірген мақала жариялады және Ирландия үкіметінің ирландтар арасындағы инцестің кең таралғандығын тоқтату үшін некеге тұру алдында ДНК тестілеуін талап етеді деген жалған мәлімдеме жасады. Мақала ағылшын тіліне аударылып, ирландтық БАҚ-та қызу пікірталас тудырды.
Айналым
1997 жылы "Велтвоче" журналының таралымы 91 142 дананы құрады. 2004 жылдың шілдесінен 2005 жылдың маусымына дейін журналдың таралымы 80 436 дананы құрады. 2005 жылдың шілдесінен 2006 жылдың маусымына дейін ол 82 849 дана, ал 2006 жылдың шілдесінен 2007 жылдың маусымына дейін 85 772 дананы құрады. 2007 жылдың шілдесінен 2008 жылдың маусымына дейін таралымы 85 096 данаға жетіп, 2019 жылы 45 519 данаға дейін төмендеді.