Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Питер Нортон Компьютерлік, Inc., Питер Нортон құрған бағдарламалық қамтамасыз ету компаниясы болды. Ол шығарған алғашқы және ең танымал бағдарламалық жасақтама – Norton Utilities болды. Тағы бір сәтті бағдарламалық пакет – Norton Commander, әсіресе DOS нұсқасы. Компания 1982 жылы құрылғаннан бастап 1990 жылға дейін, Symantec (қазір Gen Digital) компаниясы оны сатып алғанға дейін осы түрінде жұмыс істеді. Symantec-пен бірігу Norton Computing компаниясына бәсекелестерінен, әсіресе Central Point Software компаниясынан жоғалтқан нарықтық үлесін қайтаруға көмектесті. Norton Computing-тің кірісі 1990 жылдың маусымы мен 1991 жылдың қыркүйегі аралығында үш есеге артты, ал қараша айына қарай ол Central Point компаниясынан нарықтағы көшбасшылықты қайтарып алды.
Peter Norton Computing, Inc., was a software company founded by Peter Norton. The first and best known software package it produced was Norton Utilities. Another successful software package was Norton Commander, especially the DOS version. The company in this form lasted from its founding in 1982 until 1990, when it was acquired by Symantec (now Gen Digital). The Symantec merger helped Norton Computing regain the market share it was losing to competitors, especially Central Point Software. Norton Computing's revenues tripled between June 1990 and September 1991, and by November it appeared to have regained the market lead over Central Point.
Тарих
Питер Нортон 1982 жылы 30 000 доллар және IBM компьютерімен компанияны құрды. Компания DOS негізіндегі пайдалы бағдарламалық қамтамасыз ету саласындағы алғашқылардың бірі болды. 1982 жылы жарық көрген Norton Utilities құрамына DOS дискілерінен жойылған деректерді қалпына келтіруге арналған Norton UNERASE құралы енді. 1984 жылы Norton Computing компаниясының кірісі 1 миллион долларға жетті және Norton Utilities 3.0 нұсқасы шығарылды. Нортон үш кеңсе қызметкерін жұмысқа алды. Ол барлық бағдарламалық жасақтаманы әзірледі, кітаптарды, нұсқаулықтарды жазды және бизнесті басқарды. Одан тек қана тауарларды қаптау жұмысын істемеді. 1985 жылдың шілде айында төртінші қызметкері және алғашқы бағдарламашысы Брэд Кингсбериді жұмысқа алды. 1989 жылға дейін Norton Commander авторлық құқығына ие болған Джон Соча да көп ұзамай жұмысқа қабылданды. 1985 жылдың қарашасынан 1986 жылдың сәуіріне дейін Уоррен Вудфорд Norton Computing-те жұмыс істеді және Norton Guides құралын жасады. 1985 жылдың соңында Нортон күнделікті операцияларды басқару үшін бизнес-менеджерді жалдады. 1985 жылы Norton Computing Стенли Райфел жасаған Norton Editor бағдарламалық мәтіндік редакторын және Norton Guides құралын шығарды. Бұл құрал ассемблер және басқа IBM PC ішкі құрылымдары туралы анықтамалық ақпаратты көрсетті, сонымен қатар тиісті файл пішіміне жинақталған басқа анықтамалық ақпаратты да көрсетуге болатын. DOS үшін файлдарды басқару құралы Norton Commander 1986 жылы ұсынылды. Осы жылы PNCI компаниясының кірісі 5 миллион долларға жетті, Norton Utilities әлі де ең көп пайда әкелді. 1990 жылы компанияны Symantec сатып алды. Сатып алынған компания Symantec құрамындағы бөлімшеге айналып, Питер Нортон Компьютерлік тобы деп атау өзгертілді. Norton Computing компаниясының 115 қызметкерінің көп бөлігі сақталды.
Peter Norton founded the company in 1982 with $30,000 and an IBM computer. The company was a pioneer in DOS based utilities software. Its 1982 introduction of the Norton Utilities included Norton's UNERASE tool to retrieve erased data from DOS disks. In 1984, Norton Computing reached $1 million in revenue, and version 3.0 of the Norton Utilities was released. Norton had three clerical people working for him. He was doing all of the software development, all of the book writing, all of the manual writing and running the business. The only thing he wasn't doing was stuffing the packages. He hired his fourth employee and first programmer, Brad Kingsbury, in July 1985. John Socha, the author of Norton Commander until 1989, was hired shortly after. From November 1985 until April 1986 Warren Woodford worked at Norton Computing and created Norton Guides. In late 1985, Norton hired a business manager to take care of the day to day operations. In 1985, Norton Computing produced the Norton Editor, a programmer's text editor created by Stanley Reifel, and Norton Guides, a terminate and stay resident program which showed reference information for assembly language and other IBM PC internals, but could also display other reference information compiled into the appropriate file format. Norton Commander, a file managing tool for DOS, was introduced in 1986. In this year PNCI reached $5 million in revenues with Norton Utilities still bringing the largest parts. In 1990, the company was acquired by Symantec. The acquired company became a division of Symantec and was renamed Peter Norton Computing Group. Most of Norton Computing's 115 employees were retained.