Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Праинья — Португалияның Азор аралдарындағы Пико аралындағы Сан-Роке-ду-Пико муниципалитетіне қарасты азаматтық аудан. Оның ауданы 26,10 км² және 530 тұрғыны бар.
Prainha is a civil parish in the municipality of São Roque do Pico on the island of Pico, in the Portuguese archipelago of the Azores. It has 530 inhabitants in an area of 26.10 km2.
Тарих
"Прайна" – Пико аралының солтүстік жағалауында құрылған екінші елді мекен, оның негізі Солтүстік Португалиядан келген адамдармен қаланды, олар Терсейра және Грасиозада тоқтағаннан кейін келді. Гаспар Фрутуозоның "Саудадес да Терра" еңбегінде айтылғандай, бұл ауыл 1522 жылы, өз шіркеуімен бірге болған. Бұл ғибадатхана туралы ең ерте жазба 1599 жылға дейін сақталып қалған, бірақ Прайньяның әкімшілік және діни мекемесі одан да ертерек құрылған. 1572 жылы Каядо көлінің жанындағы биік таудан зор жанартау жарылысы болды. Лаваның күшті ағыны теңізге жетіп, үлкен "мистерио" (Азор аймағындағы лавадан құралған, жасыл мох пен шөппен жабылған жұмсақ жерді білдіретін сөз) қалыптастырды, ол Прайна (португал тілінде "кішкентай жағажай") деп аталды. Бұл "мистерио" Сан-Роке және осы ауылдың арасында орналасқан және табиғат қорығы болып саналады. Ғасырлар бойы архипелагтың аралдары арасында теңізден басқа байланыс жолдары болған жоқ, 1858 жылы Лиссабон мен Понта-Дельгада арасында алғашқы телефон желісі орнатылғанға дейін, бұл басқа аралдардың да байланысуына көмектесті. Пикодағы алғашқы байланыс Прайна ауданында, атап айтқанда Канту-да-Ареяда жасалды, ол кабель арқылы Сан-Хорхемен байланыстырылды. Су асты кабелі үшін терминал ретінде пайдаланған шағын үй бүгінге дейін "Каса ду Фиу" (Сым үйі) деп аталады және Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде әскери бөлімге пана болды.
“Prainha” was the second settlement to be formed on the north coast of Pico Island, whose settlement began with natives from Northern Portugal, after stopping at Terceira and Graciosa. According to Gaspar Frutuoso, in Saudades da Terra, this village already existed in 1522, as well as its parish church. The oldest known record of this temple dates from 1599, although the administrative and ecclesiastical institution of Prainha came much earlier. In 1572, an enormous volcanic eruption took place on a peak near the Caiado Lake, next to the parish. The extraordinary torrent of lava reached the sea and formed a great “mistério” (Azorean expression to designate a terrain of spongy lava, covered with moss and herbs), known as Prainha (Portuguese for "little beach"). This mistério located between this parish and São Roque is classified as a nature reserve. For centuries, there were no other means of communication between the various islands of the archipelago, except by sea, until in 1858, the first telephone connection was made between Lisbon and Ponta Delgada, which also helped to connect other islands. The first connections on Pico were made in the parish of Prainha, specifically on the place of Canto da Areia, which was connected to São Jorge by a cable. The small house which served as a terminal for the submarine cable is still known today as Casa do Fio (House of the Wire), and was used as a shelter for a military detachment during World War I.