Капитан Джон Куиллиам: Теңіз өмірі мен Маn саяхаты
John Quilliam
Капитан Джон Куиллиам (1771-1829): Трафальгар шайқасындағы HMS Victory кемесінің аға лейтенанты. Теңізшілік өмірі, мамандығы және туған жері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Капитан Джон Куиллиам (29 қыркүйек 1771 – 10 қазан 1829) – Корольдік теңіз флоты офицері, Трафальгар шайқасында HMS Victory кемесінде бірінші лейтенант қызметін атқарған. Ол 1791 жылы Корольдік теңіз флотына әскерге алынған шаруаның ұлы болған.
Captain John Quilliam (29 September 1771 – 10 October 1829) was a Royal Navy officer who served as first lieutenant on HMS Victory at the Battle of Trafalgar. He was a farmer's son who was impressed into the Royal Navy in 1791.
Ерте өмір
Джон Куиллиам мен Балакеллидің Кристиан Клукастың үлкен ұлы Джон Куиллиам 1771 жылы Мэн аралындағы Марон қаласында дүниеге келді. Ол шаруашылыққа қызығушылық танытпағандықтан, тас қалаушының оқушысы болды. Оның теңіздегі ерте мансабы белгісіз. Бірақ, ол Кастлтаун портынан көмір тасымалдау кемесінен Корольдік теңіз күштеріне күштеп алынды.
The eldest son of John Quilliam and Christian Clucas of Ballakelly, John Quilliam was born in Marown, Isle of Man, in 1771. It is said he did not care for farming and consequently he was apprenticed to a stonemason. His early nautical career is unknown. However, he was impressed into the Royal Navy from a collier in Castletown harbour.
Мансап
Көптеген әсерленген теңізшілерден өзгеше, Куиллиам Корольдік теңіз күштерінде жылдам өрледі. 1797 жылға қарай ол мичман шеніне жетіп, Кампердаун шайқасына қатысқандығы тіркелген.
Unlike most impressed sailors, Quilliam rose rapidly in the Royal Navy. By 1797 he had risen to the rank of midshipman and is recorded at the Battle of Camperdown
Копенгаген шайқасы
1801 жылы Копенгаген шайқасында Куиллиам фрегаттағы бірінші лейтенант болды. "Амазонканың" аз суға батуы оған жағалаудағы артиллериялық батареяларға жақынға дейін жеткізді; бірақ осының салдарынан "Амазонка" көп зақым алды, нәтижесінде жоғары шенді барлық офицерлер қаза тауып, Куиллиам басқарушы болып қалды.
At the Battle of Copenhagen in 1801, Quilliam was first lieutenant aboard the frigate The slight draft of the Amazon meant she was able to get close under the shore batteries; however this in turn led to the Amazon receiving a high volume of damage, the result of which was that all the higher ranking officers were killed, leaving Quilliam in command.
Саясат
1807 жылы капитан Квиллиам Кіші Кеңестің мүшесі болуға шақырылды. Сол кезде бұл орган өзін-өзі сайлап, мүшелерін Кеңес ұсынысы бойынша вице-губернатор тағайындаған. Ол 1810 жылы теңізге қайта оралу үшін қызметтен бас тартты, бірақ аралға оралғаннан кейін 1817 жылы Кіші Кеңестің мүшесі ретінде қайта шақырылды. Квиллиамның басты хоббиі – балық аулау болатын, ол өзі жобалап және жабдықтаған шағын балық аулау қайығымен шұғылданды. Ол сонымен қатар кеме қазасына ұшыраған теңізшілер комитетінің төрағасы қызметін атқарды. Бұған қоса, ол Дербихейвен жартасты салу жоспарын ұсынған мырзалардың бірі болды.
Although still an active naval officer, in 1807 Capt. Quilliam was invited to become a Member of the House of Keys. At that time the body was self elected, the members being chosen by the lieutenant governor on the recommendation of the house. He resigned his seat in 1810 in order to return to sea, however on his return to the Island he was again invited to continue as a Member of the House of Keys in 1817. Quilliam's main hobby was fishing, and he occupied himself with a small fishing boat which he designed and fitted out himself. He also served as Chairman of the Committee for Shipwrecked Seamen. In addition he was one of a group of gentlemen who put forward the scheme for the erection of the Derbyhaven Breakwater.
Еске алу
2005 жылы Трафальгар күні Рушен қамалында манн суретшісі Брайан Книлдің жасаған Куиллиамның мүсіні ашылды. Бұл мүсін 2007 жылы Marsh қоғамдық мүсіншілік саласындағы үлкен сыйлығына ие болды. Капитан Куиллиамның формасы Манн мұражайында, Дуглас қаласында, Мэн аралында көпшілікке көрсетілуде. 1979 жылы оның қайтыс болғанына 150 жыл толуына орай, Мэн аралы поштасы Куиллиамға арналған маркалар сериясын шығарды. Сериядағы төрт маркада Куиллиамның Корольдік теңіз күштеріне шақырылуы, Трафальгар шайқасындағы рөлі, HMS Spencer кемесіне командир болып тағайындалуы және Кейс үйінің мүшесі ретіндегі одан әрі мансабы бейнеленген.
A sculpture of Quilliam by Manx artist Bryan Kneale was unveiled on Trafalgar Day 2005 at Castle Rushen. The sculpture won the 2007 Marsh Award for Excellence in Public Sculpture. The uniform of Captain Quilliam is on public display at the Manx Museum, Douglas, Isle of Man. To mark the 150th anniversary of his death in 1979, a series of postage stamps by the Isle of Man Post Office dedicated to Capt. Quilliam were released. The four stamps in the series depicted Quilliam being impressed into the Royal Navy, his role at the Battle of Trafalgar, his time in command of HMS Spencer and his subsequent career as a Member of the House of Keys.